Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapadouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPADOURO EN PORTUGAIS

ra · pa · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPADOURO

rapacidade
rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de rapadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPADOURO»

rapadouro rapadouro dicionário português rapar douro instrumento serve para rapadeira campo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa divisão provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches lugar analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet aulete rangel rangente ranger range rangido rangífer rangífero rangir rango rangomela rangote rangue ranguinha ranguinhar léxico rapa bras tão limpo vegetação antas pendilhe geocaching viseu

Traducteur en ligne avec la traduction de rapadouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPADOURO

Découvrez la traduction de rapadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapadouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rapadouro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rapador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapadouro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapadouro
278 millions de locuteurs

portugais

rapadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapadouro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapadouro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapadouro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapadouro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapadouro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapadouro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapadouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapadouro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapadouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapadouro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapadouro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapadouro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapadouro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPADOURO»

Le terme «rapadouro» est communément utilisé et occupe la place 70.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapadouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapadouro».

Exemples d'utilisation du mot rapadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPADOURO»

Découvrez l'usage de rapadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Cf. Museu Techn., 106. (De rapar) * *Rapadoura*, f. Prov . beir. Pequena pá de ferro, com que a massa dopão sedesprende da massadeira, quando se tende a fornada. (Cp. rapadouro) * *Rapadouro*,m. Instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Conimbriga
As incinerações do Bronze Final de Alpiarça, do Paranho (Tondela) [Cruz, 1997, 1999], da Senhora da Ouvida (Castro Daire) [Cruz e Vilaça, 1999], do monumento 1 de Rapadouro (Vila Nova de Paiva) [Cruz, 1998], do Monte de S. Domingos ...
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Rapadouro: termo mais ou menos de uso em todo o país e que significa um campo sem pastagem para o gado, que está como que rapado. É o mesmo que campo rapado do Rio Grande do Sul. "No lugar da casa, encontrou um cinzeiro;  ...
4
Curso básico de terminologia
[De rapadouro] S. m. Bras. Campo com pastagem meio consumida pelo gado, ou com escassa forragem; pelado, pelador. (idem, p. 1450) rapador2 (ô). Adj. 1. Que rapa; rapante. * S. m. 2. Aquilo ou aquele que rapa. 3. Aquele que trabalha na ...
Lidia Almeida Barros, 2004
5
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
... que queria, naquele 14 de abril de 1909, data em que descobriu o Tripanozoma Cruzi. E note-se que ele realizou essa coisa memorável, no rapadouro de Lassance, em laboratório instalado precariamente num vagão de estrada de ferro.
Pedro Nava, 2003
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Terreno em que o pasto foi tosado muito rente pelo gado; rapadouro; espécie de forragem; pelado, pelador. / Loc. verb. Mandar alguém ao rapador. Mandar alguém passear. RAPADOR (ô), adj. e s. m. — Rapar + dor. Que, ou o que, rapa.
7
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
RAPADOURO 1» REGEIRA constrnccão (Saint-Hilaire). I! Fig. Choupana, choça, habitação humilde. Rapadouro, s. m. nome qne dão a um campo tão destituido de hervas alimentares que já não serve para pasto do gado. Rapadúra, s. f ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
8
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
»tt, rapadouro 3d)arr'eifen, n. *è\ rapadouro, raspador; rascador т. Зфаг'геп, V .а. о. *. ll. rascar, raspar; excavar; bit (írbe », esga- ravatar a terra com as un has; mit ben 3füfcen ~, bater com os pée, patear; », п. pateada /. ; ras pa men to ra-, ...
Henriette Michaelis, 1889
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
70. (Alter, de rapadoiro). RAPADOURA, s. /. O mesmo que rapadouro. RAPADOURO, 3. m. Instrumento com que se rapa. ♢ Brea. Campo tão limpo de vegetação, que nem serve para pasto de gado. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho).
10
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Rapadouro: termo mais ou menos de uso em todo o paiz e que significa um campo sem pastagem para o gado, que está como que raspado. E' o mesmo que o campo rapado do Rio Grande do Sul. »No logar da casa, encontrou um cinzeiro; ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPADOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapadouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maldición del petroglifo de Monte Eiró
Los petroglifos de As Chans de Rapadouro y A Lapela el pasado julio en Chandebrito, los molinos de la Fraga de Rodas en la misma parroquia hace un año. «Faro de Vigo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapadouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z