Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASAMENTE EN PORTUGAIS

ra · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASAMENTE

rasa
rasado
rasadura
rasamento
rasante
rasar
rasão
rasbora
rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de rasamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASAMENTE»

rasamente rasamente dicionário português modo raso língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes informal completamente mente priberam antônimo antônimos parcialmente aulete palavras raposim raposinha raposinhar raposinho raposino raposismo raposo azul rapper rapsódia rapsódico rapsodista rapsodo léxico pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de rasamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASAMENTE

Découvrez la traduction de rasamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rasamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rara vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flatly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rasamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rasamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rasamente
278 millions de locuteurs

portugais

rasamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rasamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rasamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rasamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rasamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rasamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rasamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rasamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASAMENTE»

Le terme «rasamente» est communément utilisé et occupe la place 79.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasamente».

Exemples d'utilisation du mot rasamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASAMENTE»

Découvrez l'usage de rasamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Lus. ctvi- nha deliberado a conquistar rasamente toda a Hespanha.1' sem ficar nada por conquistar. RASÂO. V. Razäo. §. Rasoura de rasar as medidas. B. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar.- na Fortif. Li- nha de defensa rasante, he a recta ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
11 vi- nha deliberado a conquistar rasamente toda a Hes* panha. " sem ficar nada por conquistar. RAS А О. V. Razia. $. Rasoura de rasaras medidas B. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar: na ForhfL Li- nba de defensa rasante, he a recta que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RASAMENTE, adv. De modo raso: «...suspeitei ser eu a paragem de dois pedaços transmigrados, um de Falstaff, outro de Sancho, por me sentir rasamente lerdo à beira daquelas pessoas...», Camilo, 0 Carrasco de Vítor Hugo José Alves, ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... he Rarefazer, i>. a. raréfier Rarefeito , adj. m. ta, f. partie. Rareza, -*s. f rareté. Raridade,/ (V. Raleza) Raro , adj. m rа , f rare, diffieile à trouver, peu commun. (V. Ralo) Rasadura, s.f le grain , ete. qu'on a 6té avec la racloire Rasamente ...
‎1812
5
Ensaios de critica e litteratura
... lhe não aponta o objecto. f Essa critica superficial, tolamente mordaz, com que a ociosidade ignorante sequer impor aos rasamente estupidos, deve ser severamente castigada , e systematicamente combatida: a aristocracia da intelligencia, ...
A. P. Lopes ¬de Mendonça, 1849
6
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... grifado sobre seus dois números de telefone. Vendo o pepel rasamente adejando com o vento antes de encontrar seu lugar sobre o asfalto, Manuelle pensou, sorrindo: Você já me deu lucro por hoje, seu idiota, nojento e ... insuportável.
HAMILTON ANTUNES
7
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Oamor éde condição mui desprendida de umas baixezas quenós rasamente chamamos almoço, jantar, ceia, aconchego, comodidades e guardaroupa abundante. Assimque eledá tentodeque o seu vizinho, chamado espírito, cogita distraído ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
REALIDADE E FANTASIA
Já Kate ficou olhando-o rasamente durante alguns segundos até se virar para olhar novamente para as pessoas no salão ao ar livre. Com certeza foi uma reação de gelo e indiferença; Erick ficou bastante desconfortável com aquilo.
VINICIUS G. FERREIRA
9
Africa portuguesa
... si le parecieste mucho este precio por quiert le avia hbrado: por • que rasamente confessa va que a averie él venido a las manos , por ningún precio le refcataria.Pero quando el Xarife estava deste acüerdo,él Lázaro ubo de salir de balde, ...
Manuel de Faria e Sousa, 1681
10
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... cousa de ver que se matauam os homens rasamente, e traziam piquos com que picauam as paredes, e escadas com que subiam per janelas : portas fortes eram loguo feitas em trezentas rachas : ali estiue quatro ou cinquo dias purguando ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profissionais e universitários do curso de Teatro da UEA falam …
Que parem de julgar as pessoas tão rasamente. Sério que vocês querem ser esse tipo de pessoa? O que é ser vagabundo? Será que vocês não perpetuando ... «Portal A Crítica, mars 15»
2
Passivo da Vale: entidade exigirá punição dos responsáveis por …
Nesses estudos, a empresa evidencia o caráter tóxico do minério mas, segundo a AAPC, aborda rasamente o problema, e ainda compara a biota do local com ... «Século, août 14»
3
Atrévete a sentir
Eso ya no, salvo acaso una sublimidad rasamente cuantitativa, como esas colosales obras de la arquitectura moderna o la admiración ante las extensiones ... «El País.com, juil 14»
4
O Mensalão - Julgamento no STF
... um quadriênio quadruplicado: Um projeto de governo que, muito mais do que continuidade administrativa, é seca e rasamente continuísmo governamental”. «Administradores, déc 12»
5
As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
... passeio cansativo, com cenas de ação pouco aproveitadas, embates psicológicos rasamente explorados, interpretações automáticas e roteiro equivocado. «Cinema Com Rapadura, déc 10»
6
Vacinas indolores serão desenvolvidas com microagulhas
A nova vacina penetra na pele tão rasamente que não provoca resposta de dor no corpo. Cada agulha tem apenas alguns mícrons de comprimento, ou seja, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 10»
7
Uma vida iluminada
Foer (personagem que, embora tenha o mesmo nome do autor do livro, não existe rasamente como recurso autobiográfico, embora, lógico, ele exista. «Duplipensar.net, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rasamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z