Signification de "rasar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RASAR EN PORTUGAIS

ra · sar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASAR

Rasar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RASAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu raso

tu rasas

ele rasa

nós rasamos

vós rasais

eles rasam

Pretérito imperfeito

eu rasava

tu rasavas

ele rasava

nós rasávamos

vós rasáveis

eles rasavam

Pretérito perfeito

eu rasei

tu rasaste

ele rasou

nós rasamos

vós rasastes

eles rasaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rasara

tu rasaras

ele rasara

nós rasáramos

vós rasáreis

eles rasaram

Futuro do Presente

eu rasarei

tu rasarás

ele rasará

nós rasaremos

vós rasareis

eles rasarão

Futuro do Pretérito

eu rasaria

tu rasarias

ele rasaria

nós rasaríamos

vós rasaríeis

eles rasariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rase

que tu rases

que ele rase

que nós rasemos

que vós raseis

que eles rasem

Pretérito imperfeito

se eu rasasse

se tu rasasses

se ele rasasse

se nós rasássemos

se vós rasásseis

se eles rasassem

Futuro

quando eu rasar

quando tu rasares

quando ele rasar

quando nós rasarmos

quando vós rasardes

quando eles rasarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rasa tu

rase ele

rasemosnós

rasaivós

rasemeles

Negativo

não rases tu

não rase ele

não rasemos nós

não raseis vós

não rasem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rasar eu

rasares tu

rasar ele

rasarmos nós

rasardes vós

rasarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rasar

Gerúndio

rasando

Particípio

rasado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «RASAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de rasar

alisar · complanar · igualar · nivelar · rasourar

TRADUCTION DE RASAR

Découvrez la traduction de rasar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: rasar
• Traducteur Français - espagnol: Rascar
• Traducteur Français - anglais: To scratch
• Traducteur Français - hindi: खरोंच करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: rasar
• Traducteur Français - russe: Почесать
• portugais: rasar
• Traducteur Français - bengali: rasar
• Traducteur Français - français: Rasar
• Traducteur Français - malaisien: rasar
• Traducteur Français - allemand: rasar
• Traducteur Français - japonais: rasar
• Traducteur Français - coréen: rasar
• Traducteur Français - javanais: rasar
• Traducteur Français - vietnamien: rasar
• Traducteur Français - tamoul: rasar
• Traducteur Français - marathi: rasar
• Traducteur Français - turc: rasar
• Traducteur Français - italien: RASAR
• Traducteur Français - polonais: rasar
• Traducteur Français - ukrainien: Rasar
• Traducteur Français - roumain: rasar
• Traducteur Français - grec: rasar
• Traducteur Français - afrikaans: rasar
• Traducteur Français - suédois: rasar
• Traducteur Français - norvégien: rasar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASAR»

Découvrez l'usage de rasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Washington State Parks: A Complete Recreation Guide

A Complete Recreation Guide Marge Mueller, Ted Mueller. B B Skagit River Cape Horn R o to Lusk Road and SR 20 Salmon Group Camp Eagle Group Camp 39–48 1–23 24–38 Rasar State Park A 8 B In July unique Indian pipe blossoms ...

Marge Mueller, Ted Mueller, 2004

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

'1 sem ficar nada pot conquistar. RASÄO. V. Razio. §. Rasoura de rasar as medidas Б. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar: na Fortifi. nha de defensa rasante , he a recta que partindo do flanco de hum bastiáo , leva a diiecçào da tace do basíiáo ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

estofo de láa de varias sortes : tacha das costas dos autos feita pelo contador : pagar pela » sem exceder o que limita o regimentó do official , a quem se pagara as cus. tas. Rasado , p. p. de rasar. Rasadura , s. f. o que se tira da medida com ...

‎1819

Day Hiking North Cascades

Reach the Rasar State Park entrance in 0.8 mile. Turn right and proceed 0.25 mile to the day-use parking area and trailhead. Waterand restrooms available. ON THE TRAIL Donated to Washington State Parks by Dan Rasar, grandson of ...

Craig Romano, 2008

Passivization and Typology: Form and Function

(3) Passive: Spontaneous: consonant final verb roots mom-rare → momare massage-pass consonant final verb roots mom-rasar massage-sp → momasar Passive predicates conjugate in the same way as other vowel final verbs and do not ...

Werner Abraham, Larisa Leisiö, 2006

Vocabulario portuguez & latino ...

Vid. Linha. Rasar. Fazcrraío. Vid, Arrasar. Rasarcom o pao da Rasoura Rasar hum alqueyre de trigo Médium , trttico cuntuUtum, radio adaqiwty ou modit CU' Tom.VlL mdum deruere, tste ulfimo he de Cicero, queem senrido meta phorico d iz.

Rafael Bluteau, 1720

Ma'aikacin Banki Don Talakawa: Tarihin Muhammad Yunus, Wanda ...

Ga shi tsarin Bankin Rasar nan ya lalace. Ta ko'ina sai rashawa da ßarnatar da kudi da Razanta. Miliyoyin taka ake sacewa kowace shekara daga Bankin nan ba tare da an sani ba. Ya kamata na sani ne, tun da ni ne manajan daraktansa.

Muhammad Yunus, 2011

A New Practice of Physic, Wherein the Various Disseases ... ...

He' gum. myrrh. fbl. fitbin. rasar. rubr- it' m. rogue in ldecoct. hard. O' vin- rubr. Ea 3 xii. cal-'tune z 'xij. adde met. rosat. tinEZ: myrrb. 3.' g m. injectioz um'ur bis' _m diesubcalide. After' the use of the imection; Be Gssusim. guaiac- mastieh. tbwir, ...

Peter Shaw, 1730

Hausa in the Media: A Lexical Guide : Hausa-English-German, ...

... manufacturing, type, model, manufacture; Schmieden, Herstellung, Typ, Modell : Rasar Niljeefiyaa taa sayi jiraagen sa- man yaaRii ~r Mig Nigeria has bought Mlgs (war-planes of Mig manufacture); Nigeria hat Kampf- flugzeuge vom Typ Mig ...

Joseph McIntyre, Hilke Meyer-Bahlburg, Ahmed Tijani Lawal, 1991

Sundar Singh: Footprints Over the Mountains

The grand lama abruptly stopped questioning Sundar. "Get out of Rasar," the grand lama ordered Sundar, "and never return here lest the power that protects you bring disaster on us." Sundar left the grand lama's presence and walked out of ...

Janet Benge, Geoff Benge, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Grande Abóbora de Charlie Brown é asteroide que vai "rasar" a …

A NASA comunicou que no dia 31 de Outubro, o asteroide 2015 TB145 deverá passar muito perto da Terra. Em termos cósmicos, a “Grande Abóbora” faz uma ... «Tech&Net, oct 15»

Sämre vinst än väntat för Zalando – nu rasar aktien på börsen

Rocket Internets klädjätte Zalando, som backas upp av Cristina Stenbecks investmentbolag Kinnevik, har ett händelserikt år i bagaget. Både i form av positiva ... «Breakit, oct 15»

Volkswagen rasar på börsen efter skandalen

Volkswagen erkänner att elva miljoner bilar över hela världen har mjukvara som mörkar utsläppssiffrorna. Den tyska biljätten sätter av 60 miljarder kronor för att ... «Aftonbladet, sept 15»

Mannen rasar i högsta hastigheten någonsin

Det senaste dygnet har berget Mannen rasat 16 centimeter. Det är den högsta hastigheten som uppmätts någonsin, rapporterar norska medier. Rörelserna är nu ... «Dagens Nyheter, sept 15»

Blondinbella rasar mot flyktingdemonstration: ”Jag får ont i magen”

Blondinbella rasar mot flyktingdemonstration: ”Jag får ont i magen”. Bildspel: Klicka för att starta. En mur av människor vill stoppa invandringen. Nyheten om ... «Aftonbladet, sept 15»

Därför rasar börsen

Efter ett kraftigt fall på måndagsmorgonen, utplånades hela årets kursuppgång på Stockholmsbörsen. Anledningen är de stora fallen i Asien, där ... «Dagens Nyheter, août 15»

Greker rasar mot uppgörelsen: Det här är en kupp

Flera tusentals greker rasar mot Eurogruppens förslag mot Grekland. Hashtaggen ”#ThisIsACoup” är nu en av de mest omnämnda på Twitter. Flera tusentals ... «Dagens Nyheter, juil 15»

Nakenbadare rasar mot fluktare

Nakenbadare i Helsingborg rasar mot förekomsten av fluktare vid Helsingborgs kallbadhus. Flera kvinnor vittnar om hur män stirrar ogenerat på dem på ... «Sveriges Radio, juil 15»

Kinabörsen rasar - aktieförsäljning stoppas i ett halvår

Det är inte bara Grekland som drabbats av en ekonomisk kris. De senaste veckorna har den kinesiska börsen sett sitt värsta fall sedan 1992, skriver Reuters. «Aftonbladet, juil 15»

Reddit rasar: subforum låser dörrarna efter rabalder kring Ask Me …

Reddit rasar: subforum låser dörrarna efter rabalder kring Ask Me Anything. 2015-07-03 09:40. Facebook 0 · Twitter 2 · Linkedin 0 · Googleplus 0 · Reddit. «IDG.se, juil 15»