Téléchargez l'application
educalingo
rascunho

Signification de "rascunho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASCUNHO EN PORTUGAIS

ras · cu · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCUNHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rascunho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCUNHO EN PORTUGAIS

Esquisse

Un contour est n'importe quel travail dans l'état initial, qui est inachevé car il a toujours très peu d'informations. C'est l'ensemble des objets initiaux, plus généraux et élémentaires de l'œuvre à composer. Également appelé croquis, on entend tout ébauche ou délimitation initiale conçue dans le but de faciliter une analyse préliminaire de la performance d'une œuvre. Par exemple: avant de dessiner, une personne peut vouloir en dessiner un modèle simplifié. Un tel modèle facilitera la réalisation de projets ou d'idées et peut être utile pour définir où des modifications ou des adaptations seront nécessaires. Références ↑ Douglas Harper. Dictionnaire d'étymologie en ligne - Sketch. ↑ http: //www.priberam.pt/dlpo/firefox.aspx? Pal = esquissé% E7o ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RASCUNHO

abrunho · alcunho · antrelunho · contracunho · contrapunho · cunho · funho · gadunho · gardunho · gudunho · junho · munho · pezunho · presunho · punho · redemunho · ridimunho · riscunho · testemunho · unho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RASCUNHO

rascanhão · rascante · rascar · rascasso · rascância · rascão · rasco · rascoa · rascoagem · rascoeira · rascoeiro · rascoíce · rascol · rascole · rascolnismo · rascolnista · rascolnita · rascote · rascunhar · rasção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RASCUNHO

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · banho · caminho · carinho · carrinho · desempenho · desenho · entrelunho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sonho · tamanho · tenho · venho · vizinho

Synonymes et antonymes de rascunho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASCUNHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rascunho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCUNHO»

rascunho · bosquejo · debuxo · esboço · curriculo · aberto · livraria · zero · studio · qualquer · obra · estado · inicial · encontre · inacabada · porque · ainda · possui · muito · pouca · informação · conjunto · jornal · rascunho · digital · site · inclusive · imagens · logotipos · fotografias · podcasts · são · propriedade · criador · original · dicionário · português · minuta · trabalho · primeiro · fazem · correções · experiência · páginas · interativas · página · vindo · visitante · quem · escreveu · pesquisar · adma · nunes · souzarascunho · informal · prévio · redação · sujeito · emendas · preparatório · forma · definitiva · borrão · revista · criada · pelos · professores · departamento · cinema · vídeo · universidade · federal · fluminense · objetivo · humberto · ronaldo · letras · olhos · rasos · agua · não · vale · pensar · engana · coração · chamas · sofrendo · amor · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · globo · repito · piada · pessimista · otimista · informado · didático · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · metodologia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rascunho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASCUNHO

Découvrez la traduction de rascunho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rascunho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rascunho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

草案
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Borrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

draft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проект
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rascunho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খসড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébauche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

draf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entwurf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドラフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

징병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konsep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản thảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मसुदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bozza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проект
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rascunho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCUNHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rascunho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rascunho».

Exemples d'utilisation du mot rascunho en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RASCUNHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rascunho.
1
Jules Renard
O projecto é o rascunho do futuro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RASCUNHO»

Découvrez l'usage de rascunho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rascunho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
Maria José Marinho, Júlia Ordorica. II. CORRESPONDÊNCIA 1. Cartas de Virgínia Vitorino a: 2. Cartas a Virgínia Vitorino de: CHATEAU DE BELLEVUE TÉL. B. SOUSA, LDA. 1; 1950; Caldas da Rainha; aut. nota: rascunho de carta. N56/60 ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
2
Espólio Ramalho Ortigão (Esp. E19): inventário
Nota:Rascunho. BRAGA, Teófilo 1; 1910; Linda-a-Pastora; aut. Nota: Rascunho. CHAGAS, Joäo 1; s.d.; s.l.; aut. Nota: Rascunho; inclui outro dirigido a Joäo Grave. CUNHA, Alfredo da 1; [1915]; s.l.; aut. Nota: Rascunho; incompleto.
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria José Marinho, 1994
3
Adeus Ao Corpo
Colocando o corpo moderno em perspectiva, David Le Breton mostra que, no discurso científico contemporâneo, o corpo é tomado como simples suporte da pessoa, algo que pode e deve ser aprimorado, uma matéria-prima na qual se dilui a ...
David Le Breton, 2007
4
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Cada conjunto de diretrizes é extensamente revisado em múltiplos estágios como rascunho. O Rascunho 1 é revisado pelo Comitê Geral. O Rascunho 2 é revisado por aproximadamente 50 revisores especializados no tópico em questão, ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
5
Criação em processo: ensaios de crítica genética
Da mesma forma, podemos dizer que as rasuras e todas as características iconográficas do rascunho, que aparecem aqui sob uma forma quase que estilizada, estão igualmente em caráter de "menção" e não de "uso". Isso é confirmado pelo ...
Roberto Zular, 2002
6
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Na verdade, um certo número de indícios, internos e externos, nos permitem afirmar que se trata de um falso rascunho - o que aliás é ainda mais interessante . Primeiramente as datas. Além da data que aparece no começo de cada um dos  ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
7
Sobre Augusto de Campos
No caso da versão publicada em Não, tem-se um produto visual que se poderia aproximar de um rascunho. Daniel Ferrer diz que "todo documento de gênese desfruta de um estatuto pragmático duplo: é ao mesmo tempo texto e conjunto de ...
Flora Süssekind, Júlio Castañon Guimarães, 2004
8
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
tade; Se esta ommissão na realidade existe, não pode deixar de Ser consequencia de erro de quem copiou o rascunho. Por quanto as palavras que se diz serem ommittidas se encontram na copia do rascunho de tratado que se acha nas ...
‎1840
9
Rascunho digital: diálogos com Felippe Serpa
Os textos reunidos nesta obra foram agrupados em cinco temáticas - Sobre a Ciência - Teoria e Método; Sobre a Física; Sobre a Educação; Sobre a Universidade; Sobre o Existir.
LUIZ FELIPPE PERRET SERPA, ANA MARIA DE CARVALHO LUZ, 2004
10
A genética dos textos
A violência ou o vazio, às vezes o “tempo morto”, do rascunho estão em relação com a energia do desejo e da escritura, com o imprevisível das significações vindouras, e “interpretá-las” somente como texto pobre ou incoerente ou ...
PIERRE-MARC DE BIASI, MARIE-HELENE PARET PASSOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCUNHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rascunho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova Zelândia apresenta rascunho de resolução para diálogo …
Nações Unidas, Estados Unidos, 29 Out 2015 (AFP) - Um rascunho para uma resolução da ONU destinada a retomar as negociações de paz entre israelenses ... «UOL, oct 15»
2
China publica rascunho de lei para aplicativos de transporte como …
XANGAI (Reuters) - A China publicou neste sábado o rascunho de regras que regulam os negócios online de transporte individual de passageiros, um setor em ... «R7, oct 15»
3
ONU divulga rascunho para potencial acordo sobre o clima
A Organização das Nações Unidas divulgou nesta segunda-feira o primeiro rascunho de um texto em negociação para a importante conferência sobre o clima ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Saiba como funciona o rascunho do Imposto de Renda 2016
O aplicativo, mais conhecido por “Rascunho do Imposto de Renda”, foi criado para o contribuinte ir colocando, mês a mês, as informações que serão usadas na ... «EBC, août 15»
5
Receita esclarece que não fiscaliza rascunho do Imposto de Renda
Disponível na página da Receita Federal na internet e nos dispositivos móveis dos sistemas Android e iOS o rascunho da declaração trouxe receios em relação ... «EBC, août 15»
6
Receita cria aplicativo para facilitar declaração do Imposto de Renda
Serviço permite fazer um rascunho e anotar informações ao longo do ano. Segundo a Receita Federal, somente o contribuinte tem acesso aos dados. «Globo.com, juil 15»
7
Receita lança aplicativo de 'rascunho' para o Imposto de Renda 2016
A Receita Federal anunciou nesta terça-feira (21) o lançamento do aplicativo de “Rascunho” da declaração do Imposto de Renda da Pessoa Física 2016. «Globo.com, juil 15»
8
Antonia Fontenelle detona seguidora: “Velha escrota, rascunho do …
“Vai cuidar da tua vida, velha escrota, rascunho do capeta. Se dá o respeito, vai cuidar dos teus netos, sua desocupada. Ficou velha e não aprendeu a ser ... «Fatima News, juin 15»
9
PokerStars lança primeiro rascunho da programação do WCOOP
Abaixo você pode conferir o primeiro rascunho da programação do WCOOP 2015, com algumas diferenças que você não estava esperando. Se você gostar ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Revista italiana vaza rascunho da encíclica papal sobre meio …
Um rascunho da encíclica do papa Francisco sobre meio ambiente, que estava prevista para ser publicada nesta quinta-feira (18), vazou e foi divulgada ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rascunho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rascunho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR