Téléchargez l'application
educalingo
debuxo

Signification de "debuxo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBUXO EN PORTUGAIS

de · bu · xo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBUXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debuxo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEBUXO

afluxo · auxo · bruxo · buxo · cartuxo · chuxo · defluxo · efluxo · empuxo · fluxo · frouxo · influxo · luxo · manguxo · perfluxo · puxo · refluxo · repuxo · suxo · xuxo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEBUXO

debruado · debruar · debruçado · debruçar · debrum · debulha · debulhada · debulhadeira · debulhado · debulhador · debulhadora · debulhar · debulho · Debussy · debutante · debutar · debuxador · debuxante · debuxar · deca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEBUXO

abaixo · aerifluxo · anexo · baixo · complexo · debaixo · eixo · embaixo · fixo · lixo · nexo · ortodoxo · paradoxo · perluxo · plexo · proluxo · quifuxo · reflexo · roxo · sexo

Synonymes et antonymes de debuxo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBUXO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «debuxo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBUXO»

debuxo · bosquejo · esboço · rascunho · debuxo · dicionário · informal · português · podemos · definir · como · pré · desenho · daquilo · queremos · representa · objeto · obra · suas · linhas · gerais · projeto · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · debuxos · porto · editora · aulete · seus · contornos · precisão · detalhes · literária · fcup · aula · universidade · encorajada · pelo · sucesso · criação · náutica · junta · companhia · geral · agricultura · vinhas · alto · douro · solicita · anos · antecedentes · alguns · depois · administrativa · tecelagem · ponto · tecido · termo · utilizado · indicar · tecnicamente · modo · efectua · entrelaçamento · fios · trama · cetim · texsite · info · módulo · mais · pequeno · estando · distância · entre · pontos · ligação · direcção · conformidade · número ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debuxo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBUXO

Découvrez la traduction de debuxo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de debuxo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debuxo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De flujo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I devote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ткать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

debuxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি উৎসর্গ করি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anyaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

織ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách dệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tessere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я присвячую
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφιερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debuxo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBUXO»

Tendances de recherche principales et usages générales de debuxo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debuxo».

Exemples d'utilisation du mot debuxo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBUXO»

Découvrez l'usage de debuxo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debuxo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debuxo
Nesta edição do 'Debuxo', ampliada e melhorada, Vidal propõe a inclusão da explosão da cor, remetendo o leitor a um novo universo de possibilidades gráficas e visuais.
Ana Amelia Steiner, Luiz Vidal Negreiros Gomes
2
MANUAL DE DEBUXO
Este livro tem como objectivo ser o suporte à formação profissional na área do debuxo, assim como o apoio para todos os técnicos de tecelagem, afectos à preparação, tecelagem, criação e debuxo.
FERNANDO FERRAZ
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As arvores se dtbuxío na agua sobre que pendent , bem comoi o rosto 110 espilho fronuiro. Palm. P. 2,. c. z. e Cam. Elcg. 6. os alamos pendendo por cima da córreme " ouao fotmoso bosque debutan-i do. » DEBÚXO , s, m. A Artç de debuxar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEBUXO, s. m. Desenho. _ Debuxo de buril. - Primeiros perfis; representação de um objecto, feita com lapis ou penna. - Debuxo de uma cidade, de um animal. - Debuxo da figura de alguem, retrato debuxado. - Dehuxo de jardim, de um ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Coriecemos mais ó personaxe despois de contemplar o debuxo. A prosopografía , a etopeia, o verdadeiro retrato da Marquesina está no debuxo. O texto só nos transmite as circunstancias, a etoloxía. Os pés fican fora do debuxo, feito que ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
O quai debuxo náo era algúa vatrachomiomachia , guerra de raás & ratos, como fez Homero,por exercitar feu engenho,antc que efereuesse a guerra dos Gregos & Troyanos : mas foi húa pintura metaphorica de cxercitosj&vitorias humanas ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
7
Revista dos Açores
Continuaremos nas considerarles que o texto de Damiào de Goes nos seggere. О reï mandeni tirar o debuxo da estatua por Ditartc a" drmas. No archivo nacional nao ha o menor vestigio d'esla diligencia. Nenhum escriptor contemporáneo a ...
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
ry, l'allecido em 1481, dera o debuxo d'ella; mas foi à construir por Henrique VII. Henrique VIII reedificou a grande portada: e Isabel erigiu a galeria do seu nome, que é uma das melhores peças da archiraço chamado do norte. Jorge III ...
9
Dom Casmurro
O DEBUXO E O COLORIDO Nem só os olhos, mas as restantes feições, a cara, o corpo, a pessoa inteira, iam-se apurando com o tempo. Eram como um debuxo primitivo que o artista vai enchendo e colorindo aos poucos, e a figura entra a ...
Machado de Assis, 1984
10
O ceticismo na obra de Machado de Assis
O capítulo "Anterior ao anterior" re-equilibra a balança que "O debuxo e o colorido" faz pender para a hipótese do adultério. Com este procedimento Dom Casmurro não somente estabelece a eqúipolência como também indica a oscilação ...
José Raimundo Maia Neto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBUXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debuxo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quatro pessoas são denunciadas por tentar obter herança com …
... inclusive apresentando características de falsificação por meio de decalque indireto ou debuxo; a assinatura constante e aposta de Eglantina no documento ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
25 años de la cantera de artistas
Y como colofón, a las 19 horas dará comienzo el acto institucional, y en el que habrá una intervención artística de los alumnos de Proxectos de debuxo e ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
Pontedeume pedirá que Las Peras sean declaradas Festa de …
En vez de comenzar el día 7, como es habitual, arrancarán mañana mismo con la entrega del primer Concurso de Debuxo Concello de Pontedeume (a las ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
'Sentar e escrever, para mim, é o melhor dos mundos'
Tinha alguns debuxos literários, porém esporádicos e tampouco cultivados. Ela lembra que desde criança em Alegre falava que seria escritora quando ... «Século, juil 15»
5
«Este premio foi unha sorpresa»
Habituadas «ao debuxo realista», con varios galardones, adentrarse en el mundo del cómic, «con trazos máis sinxelos» y la necesidad de contar una historia, ... «La Voz de Galicia, juin 15»
6
Exposición de Laxeiro en Cambados
... lápiz de colores, plumilla, carbón , tintas, aguadas, acuarelas y óleos «onde se afonda na importancia do debuxo na obra laxeiriana e onde se poden ver no ... «La Voz de Galicia, juin 15»
7
«Microfísica do debuxo»
El dibujo es desde ayer el protagonista en Normal, el centro de intervención cultural de la Universidade da Coruña (UDC) que hasta el próximo 17 de abril ... «La Voz de Galicia, mars 15»
8
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... o primeiro governador do Brasil, Tomé de Souza, maravilhado com a baía da Guanabara na visita que ali fizera meio ano antes, mandou-lhe “o debuxo dela” ... «Público.pt, mars 15»
9
Narón presenta su programa de actividades para la época navideña
Así, las fiestas comenzarán el próximo 20 de diciembre, con la celebración de la sexta Xornada Moteira Solidaria, el cuarto concurso de Debuxo y la primera ... «La Voz de Galicia, déc 14»
10
Divina Pastora (SE) é principal polo de renda irlandesa do Brasil
Trata-se de uma renda de agulha que tem como suporte o lacê, cordão brilhoso que, preso a um debuxo ou risco de desenho sinuoso, deixa espaços vazios a ... «Portal Brasil, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debuxo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/debuxo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR