Téléchargez l'application
educalingo
esboço

Signification de "esboço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBOÇO EN PORTUGAIS

es · bo · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBOÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esboço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESBOÇO EN PORTUGAIS

Esquisse

Un contour est n'importe quel travail dans l'état initial, qui est inachevé car il a toujours très peu d'informations. C'est l'ensemble des objets initiaux, plus généraux et élémentaires de l'œuvre à composer. Également appelé croquis, on entend tout ébauche ou délimitation initiale conçue dans le but de faciliter une analyse préliminaire de la performance d'une œuvre. Par exemple: avant de dessiner, une personne peut vouloir en dessiner un modèle simplifié. Un tel modèle facilitera la réalisation de projets ou d'idées et peut être utile pour définir où des modifications ou des adaptations seront nécessaires. Références ↑ Douglas Harper. Dictionnaire d'étymologie en ligne - Sketch. ↑ http: //www.priberam.pt/dlpo/firefox.aspx? Pal = esquissé% E7o ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBOÇO

aboço · aeromoço · almoço · alvoroço · caroço · catrapoço · choço · destroço · emboço · estroço · maremoço · moço · pescoço · poço · reboço · roço · saragoço · tramoço · tremoço · troço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBOÇO

esboceto · esboçado · esboçar · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBOÇO

Lourenço · abraço · aço · braço · cabeça de tremoço · cantroço · começo · crespoço · endereço · espaço · fescoço · inhacoço · laço · março · pedaço · peço · preço · reforço · serviço · sotroço

Synonymes et antonymes de esboço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBOÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esboço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBOÇO»

esboço · bosquejo · debuxo · desenho · escorço · rascunho · traçado · mefibosete · mensagens · mensagem · pregação · sermão · biblico · sobre · familia · qualquer · obra · estado · inicial · encontre · inacabada · porque · ainda · possui · muito · pouca · informação · esboço · dicionário · português · primeiro · projeto · arquitetura · informal · primeira · noção · alguma · coisa · rudimento · wikcionário · deve · obedecer · conter · certos · itens · tais · como · enquadramento · proporção · volume · estrutura · forma · ideia · aproximada · esboços · site · pastor · complementados · pelos · pregadores · evangelica · baixar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · design · outline ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esboço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBOÇO

Découvrez la traduction de esboço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esboço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esboço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bosquejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sketch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эскиз
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esboço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কেচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Skizze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbozzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ескіз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esboço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBOÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esboço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esboço».

Exemples d'utilisation du mot esboço en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESBOÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esboço.
1
Hermann Hesse
A vida de cada homem é um caminho para si mesmo, o ensaio de um caminho, o esboço de uma vereda.
2
Ernest Hemingway
O primeiro esboço de qualquer coisa é sempre porcaria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBOÇO»

Découvrez l'usage de esboço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esboço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esboço para uma teoria da cena
Com ele, Massaro lança um foco de luz sobre um material rico e esquecido, a própria essência da proposta de ação moreniana.
Geraldo Massaro, 1996
2
Padre Antônio Vieira: um esboço biográfico
No ano em que comemoramos os 400 anos do nascimento de 'Padre Antônio Vieira', um dos principais e mais fascinantes - apesar de pouco estudado - personagens de nosso passado, o historiador Clóvis Bulcão publica uma obra reveladora sobre ...
Clóvis Bulcão, 2008
3
Esboço de auto-análise
Concebido a partir de um curso ministrado no Collège de France, 'Esboço de auto-análise' é o livro mais pessoal de Pierre Bourdieu.
Pierre Bourdieu, 2005
4
Esboço de crítica à escola disciplinar
O autor apresenta esboços de questionamento da própria instituição escolar, orienta uma leitura crítica do tema, e depois retoma os questionamentos, agora voltados para o currículo escolar, o espaço, o professor e a avaliação.
WANDERSON FLOR NASCIMENTO
5
A independência brasileira: novas dimensões
Introdução Esboço crítico da recente historiografia sobre a independência do Brasil (c 1980-2002) Jurandir Malerba Muitas das questões que os historiadores da independência do Brasil se esforçam para responder nos dias de hoje ...
Jurandir Malerba, 2006
6
O gesto e suas bordas: esboço de fonologia ...
Esboço de fonologia acústico-articulatória do portugues brasileiro.
Eleonora Cavalcante Albano, 2001
7
Jacques Lacan: esboço de uma vida, historia de um sistema de ...
Elisabeth Roudinesco delineia neste livro um retrato da vida e do pensamento de Jacques Lacan, um mestre cujas contradições e ambigüidades, tanto em sua prática psicanalítica quanto em seu ensino teórico, evocaram ou a adesão beata ...
Elisabeth Roudinesco, 2008
8
Esboço da organisação e regime da Marinha, etc
EsBoço. Da organimgão c regime da JlIarin/za. l CONSIDERANDO repartido o serviço naval em punte executiva, e parte administrativa , deve existir hum centro commum , que faça concorrer para o maior bem de Portugal os movimentos, ...
9
Esboço de um atlas lingüístico de Minas Gerais
Resultado de pesquisa direta em 116 municipios mineiros, atraves de conversação dirigida com pessoas de camadas menos cultas, cujo objetivo era o exame do uso regional da fonetica, fonologia, lexicologia e morfossintaxe.
José Ribeiro, 1977
10
João Baptista Moreira, esboço biographico
ESBOÇO BIOGRAPHICO Nasceu João Baptista Moreira na cidade do Porto, em 6 de Janeiro de 1798. Era filho de um negociante daquella praça (na classe dos mercadores e commercio para o Brasil), que tinha o seu mesmo nome, e de D.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, João Baptista Moreira (barão de.), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBOÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esboço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Gomes traça esboço do time e mantém Sassá entre os …
Na atividade, o técnico Ricardo Gomes fez um esboço do time e manteve O atacante Sassá, que marcou três gols contra o Náutico, entre os titulares. «Terra Brasil, oct 15»
2
UE enviará mais guardas para fronteiras dos Bálcãs, diz esboço de …
O esboço da declaração, visto pela Reuters, também afirma que a União Europeia vai tentar acelerar a repatriação de afegãos, iraquianos e outros cidadãos ... «R7, oct 15»
3
Parlamento do Irã aprova esboço de projeto de lei sobre acordo …
TEERÃ, Irã, 11/10/2015 (ae), 11 - O Parlamento iraniano aprovou no domingo um esboço de um projeto de lei que pode permitir que o governo implemente um ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Grécia apresentará esboço orçamentário duro para 2016
Atenas - A Grécia apresentará nesta segunda-feira um esboço orçamentário duro para 2016 com o objetivo de satisfazer credores internacionais, projetando ... «EXAME.com, oct 15»
5
Passos Coelho tem dez dias para enviar esboço do OE/16 a Bruxelas
O Executivo de Passos Coelho, que ainda está em gestão, tem dez dias para enviar o primeiro esboço do Orçamento do Estado para 2016 (OE/16) a Bruxelas. «Económico, oct 15»
6
Lula se reunirá com Dilma para definir esboço da reforma ministerial
Brasília - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva desembarca nesta quarta-feira em Brasília para que a presidente Dilma Rousseff apresente a ele o esboço ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Polícia reforça segurança em prisões após esboço de atentado
A segurança nos presídios da região de Teixeira de Freitas foi reforçada após terem sido encontrados dois desenhos que seriam um esboço de um possível ... «A Tarde On Line, sept 15»
8
UE concorda com maior relocação de imigrantes, revela esboço
Assim como a adoção de um projeto anterior para relocação de 40 mil pessoas que buscaram asilo na Itália e Grécia, o conselho ministerial vai, caso o esboço ... «R7, sept 15»
9
Autores de esboço do G20 rejeitam investida de emergentes sobre …
ANCARA (Reuters) - Um esforço de países emergentes para caracterizar possíveis elevações de taxas de juros em países desenvolvidos como um risco sério ... «Reuters Brasil, sept 15»
10
Governo grego trabalha em cima de esboço para acordo de resgate
Membros do governo grego trabalham sobre o esboço do terceiro pacote de resgate financeiro ao país, baseado nas negociações com os credores da União ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esboço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esboco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR