Signification de "reatentar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REATENTAR EN PORTUGAIS

re · a · ten · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REATENTAR

Reatentar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REATENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reatento

tu reatentas

ele reatenta

nós reatentamos

vós reatentais

eles reatentam

Pretérito imperfeito

eu reatentava

tu reatentavas

ele reatentava

nós reatentávamos

vós reatentáveis

eles reatentavam

Pretérito perfeito

eu reatentei

tu reatentaste

ele reatentou

nós reatentamos

vós reatentastes

eles reatentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reatentara

tu reatentaras

ele reatentara

nós reatentáramos

vós reatentáreis

eles reatentaram

Futuro do Presente

eu reatentarei

tu reatentarás

ele reatentará

nós reatentaremos

vós reatentareis

eles reatentarão

Futuro do Pretérito

eu reatentaria

tu reatentarias

ele reatentaria

nós reatentaríamos

vós reatentaríeis

eles reatentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reatente

que tu reatentes

que ele reatente

que nós reatentemos

que vós reatenteis

que eles reatentem

Pretérito imperfeito

se eu reatentasse

se tu reatentasses

se ele reatentasse

se nós reatentássemos

se vós reatentásseis

se eles reatentassem

Futuro

quando eu reatentar

quando tu reatentares

quando ele reatentar

quando nós reatentarmos

quando vós reatentardes

quando eles reatentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reatenta tu

reatente ele

reatentemosnós

reatentaivós

reatentemeles

Negativo

não reatentes tu

não reatente ele

não reatentemos nós

não reatenteis vós

não reatentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reatentar eu

reatentares tu

reatentar ele

reatentarmos nós

reatentardes vós

reatentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reatentar

Gerúndio

reatentando

Particípio

reatentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE REATENTAR

Découvrez la traduction de reatentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reatentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reatentar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: reatentar
• Traducteur Français - espagnol: Reaccionar
• Traducteur Français - anglais: Reattach
• Traducteur Français - hindi: reatentar
• Traducteur Français - arabe: reatentar
• Traducteur Français - russe: reatentar
• portugais: reatentar
• Traducteur Français - bengali: reatentar
• Traducteur Français - français: reatentar
• Traducteur Français - malaisien: reatentar
• Traducteur Français - allemand: Wieder anbringen
• Traducteur Français - japonais: reatentar
• Traducteur Français - coréen: reatentar
• Traducteur Français - javanais: reatentar
• Traducteur Français - vietnamien: reatentar
• Traducteur Français - tamoul: reatentar
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा जोडा
• Traducteur Français - turc: reatentar
• Traducteur Français - italien: reatentar
• Traducteur Français - polonais: reatentar
• Traducteur Français - ukrainien: reatentar
• Traducteur Français - roumain: reatentar
• Traducteur Français - grec: reatentar
• Traducteur Français - afrikaans: reatentar
• Traducteur Français - suédois: reatentar
• Traducteur Français - norvégien: reatentar

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REATENTAR»

Découvrez l'usage de reatentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reatentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Atear-se com maior intensidade: a queimada da bouça reateou; o incêndio do palheiro reateou-se com mais (orça. (Do pref. re e atear ou atear-se). REATENTAR, v. i. Tornar a atentar: :..reatentando nessa disposição da lei fundamental...».

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

pl. reatamento, s. m. reatáncia, s. j. reatar, v. reate, s. m. realçar, v. reatentar, r. reatestar, v. reatiçar, v. reatino, adj. e s. m. reativação, s. j. reativado, adj. rcativar, v. reatividade, s. j. rcativo, adj. e s. m. reato, s. m. reator (ô), s. m. e adj. REB R E B ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Consilia sive Responsa

... comparationêct, Probatiosiriptura riuata non desitit. 6 Ñeognitia tefltumsi ttpo/J' iiilesieri. 7 Mereatorum/Eripmra contra tertiumfacilim', quin» e', tene retagnostuntur. 8 Striptnra mercatorttm de corffitetttdinepro publi“? reatentar. 9 Litera tambij ...

Francesco Borsati, 1579