Téléchargez l'application
educalingo
rebolear

Signification de "rebolear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBOLEAR EN PORTUGAIS

re · bo · le · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebolear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reboleio
tu reboleias
ele reboleia
nós reboleamos
vós reboleais
eles reboleiam
Pretérito imperfeito
eu reboleava
tu reboleavas
ele reboleava
nós reboleávamos
vós reboleáveis
eles reboleavam
Pretérito perfeito
eu reboleei
tu reboleaste
ele reboleou
nós reboleamos
vós reboleastes
eles rebolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu reboleara
tu rebolearas
ele reboleara
nós reboleáramos
vós reboleáreis
eles rebolearam
Futuro do Presente
eu rebolearei
tu rebolearás
ele reboleará
nós rebolearemos
vós reboleareis
eles rebolearão
Futuro do Pretérito
eu rebolearia
tu rebolearias
ele rebolearia
nós rebolearíamos
vós rebolearíeis
eles reboleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reboleie
que tu reboleies
que ele reboleie
que nós reboleemos
que vós reboleeis
que eles reboleiem
Pretérito imperfeito
se eu reboleasse
se tu reboleasses
se ele reboleasse
se nós reboleássemos
se vós reboleásseis
se eles reboleassem
Futuro
quando eu rebolear
quando tu reboleares
quando ele rebolear
quando nós rebolearmos
quando vós reboleardes
quando eles rebolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reboleia tu
reboleie ele
reboleemosnós
reboleaivós
reboleiemeles
Negativo
não reboleies tu
não reboleie ele
não reboleemos nós
não reboleeis vós
não reboleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebolear eu
reboleares tu
rebolear ele
rebolearmos nós
reboleardes vós
rebolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebolear
Gerúndio
reboleando
Particípio
reboleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBOLEAR

apolear · assolear · bambolear · bandolear · cabriolear · caracolear · colear · empolear · farsolear · folear · golear · molear · olear · parolear · petrolear · polear · regambolear · rouxinolear · solear · vandolear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBOLEAR

rebolal · rebolante · rebolar · rebolaria · rebolativo · rebolão · rebolcar · rebolco · reboldrosa · rebole · reboleira · reboleiro · rebolem · reboles · reboleta · reboli · reboliço · rebolimos · rebolir · rebolis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBOLEAR

afelear · alear · antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · desenlear · eletronuclear · internuclear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · palear · patalear · pelear · perinuclear · sonolear · termonuclear

Synonymes et antonymes de rebolear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLEAR»

rebolear · forrozão · palco · rebolear · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · dicionário · português · bras · movimentar · rotativamente · laço · boleadeira · lançá · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · aulete · grande · movimento · rotação · bolas · lançar · contra · animal · quer · laçar · bolear · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · rebolearsignificado · priberam · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · brasil · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · portugiesische · konjugationstabelle · reboleara · rebolearas · vervoeging · werkwoord · portugees ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebolear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBOLEAR

Découvrez la traduction de rebolear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebolear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebolear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

rebolear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Remolque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reboot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rebolear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebolear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rebolear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rebolear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rebolear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rebolear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebolear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rebolear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rebolear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rebolear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rebolear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebolear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rebolear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rebolear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rebolear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rebolear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rebolear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rebolear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rebolear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebolear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebolear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebolear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebolear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebolear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOLEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebolear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebolear».

Exemples d'utilisation du mot rebolear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBOLEAR»

Découvrez l'usage de rebolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Rebolear, v. a. Pnes. Rebuelco, Præt. Rebolque, to tumble, to rowl, to wallow ; from the Lat. Revolvere, to rowl. Rebolcdrse en su sdngre, v. r. to wallow in one's Blood. Reboldon, f. m. a Caterpillar, or a Worm, called the Devil's Gold Ring, that  ...
Pedro Pineda, 1740
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Ao receber o convite Foi se apeando da tostada Que logo desencilhada Se rebolcou no gramado. Balbino, A Estância de Dom Sarmento, 2? ed., p. 71 Var.: rebolquear-se. REBOLEADA (De rebolear + ada), S.f. Ação ou efeito de rebolear;  ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REBÕLCO, s. m. Ato de rebolcar, de virar sobre si mesmo, de cabeça para baixo. REBOLDOSA, s. f. — Bros. V. Rebordosa REBOLDROSA, s. f. — Bros. V. Rebordosa. REBOLEAR, v. t. d. — Re + bola + ear. Dar movimento de rotação ao laço ...
4
Contos do Sobrado
Sem rebolear, um tiro de laço nas guampas evitou correrias e carne cansada. Um segundo campeiro enlaçou a pata traseira direita, maneando o animal, sem derrubá-lo. Puxavam de leve, mantendo a tensão do laço. Imobilizada, de pé, a ...
Blau Souza
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REBOLEAR-SE, v.r. revolverle. REBOL El RA , s.f. molida; parta mais spessa (r. os matos, etc.) estacas (para plantío ). REBOL ICO , s.m. bullía de ájente em desordem. REBOL INDO, adv. vuîg. сою muita pressa. REBOLO, s.m. pedra de amo-.
José da Fonseca, 1843
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rebolcar*,v. t. Fazer rebolar; fazer mover como uma bola. Revolver, virando. v. p. Revolverse virandose: o jumento rebolcavase na lama. (De re... + bolcar) * * Reboldrosa*,f. Bras. doN. Descompostura, reprimenda. *Rebolear*,v. t.*Bras.doS .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
as arremessa aos dous: ambos n 'hum ponto Rebolear-se no ãmago as sentirão,' , iii ('. ,. Ambos se infectão dos tartáreos bafos. Jaz sem ferida o corpo, a mente, as soffre. (« .\ Trouxe'ra mais comsigo a Deshumana Hum monstruoso líquido, ...
Ovid, 1841
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Reboco , s. m. crépi Rebolado , s. m. remuement des fisses Rebotar , v. n. démener\ remuer les Jesses, dandiner , se dessécher ( l'olmer) Rebolear - se , v, r. se frotter. (V. Espojar*e) Reboliço , s. m. bruit , tumulte , foule Rebolindo , adv. à la ...
‎1812
9
Etnocenologia: textos selecionados
... ele persegue, atento aos seus movimentos; manter o olhar sobre os cornos que ele deve atingir com o laço; rebolear (fazer girar) o laço com a mão e o braço direitos; cortar o caminho do animal para se aproximar dele o máximo possível; ...
‎1998
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBOLEAR - V. Dar movimento de rotação ao laço ou às boleadeiras, para arremessá-los contra o animal que se quer prender. REBOLEIRA - Subs. Touceira ou moita de capim ou de ervas. Variação de re- bouleira. REBOLQUEADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBOLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebolear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alias 'el Matemático' fue capturado en La Cordialidad
... Francisco el Matemático hecho famoso por Alcides Diaz en su canción El Revoliático de 1980? Se ve que figura el año 1979 en su camisa roja. ¡Rebolear! «El Universal - Colombia, juil 15»
2
Denuncia contra Andrea Del Boca
esta reventada pu.ti se colgó de la política para sacar ,robar y vivir de arriba ,alcahueta, sínica, venida abajo quien le va a dar trabajo ya ni para rebolear la ... «La Razón, juin 14»
3
Rial pide datos del amigo de Marianela Mirra que habría difundido …
parece que con la espontanea q l hizo marianela quedo de cama no se la esperaba una vez que la lechuga coma al canario jajaja ahora quiere rebolear la ... «La Gaceta Tucumán, avril 14»
4
En otros medios: Las vacaciones secretas de Flor Kirchner en París
... pueden ir a Punta Lara , esto es bueno , el ejemplo empieza de arriba para abajo , A REBOLEAR LA CHANCLETA , LO QUE ES SER HIJA PRIVILEGIADA ! «TN.com.ar, févr 13»
5
El nuevo Instituto
Hace 5 minutos que te vas ´´Barchottini`` del club y comenzas a rebolear la media! Nosotros te tuvimos mas paciencia, te aguantamos 6 meses de problemas ... «Dia a Dia, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebolear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebolear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR