Téléchargez l'application
educalingo
reborquiada

Signification de "reborquiada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBORQUIADA EN PORTUGAIS

re · bor · qui · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBORQUIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reborquiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBORQUIADA

Colegiada · afiliada · anunciada · boiada · caiada · criada · cucuiada · cuiada · cuquiada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · piada · rapaziada · rociada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBORQUIADA

reboquismo · reboração · reborar · rebordagem · rebordante · rebordar · rebordão · Rebordelo · rebordo · rebordosa · reborquiar · reboscelia · rebose · rebotada · rebotado · rebotalhada · rebotalhado · rebotalho · rebotar · rebote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBORQUIADA

agoniada · alumiada · arraiada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · estiada · garraiada · historiada · indiada · jeremiada · miada · papagaiada · patriada · porfiada · saloiada · seiada · surriada

Synonymes et antonymes de reborquiada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBORQUIADA»

reborquiada · reborquiada · dicionário · português · part · reborquiar · grande · rebolqueada · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · bras · reborqueada · acad · novo · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · mesmo · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · pialo · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · palavra · palavrareborquiada · anagramas · diretas · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reborquiada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBORQUIADA

Découvrez la traduction de reborquiada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reborquiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reborquiada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reborquiada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reborchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rebroadcast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reborquiada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reborquiada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reborquiada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reborquiada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reborquiada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reborquiada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reborquiada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reborquiada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reborquiada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reborquiada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reborquiada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reborquiada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reborquiada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reborquiada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reborquiada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reborquiada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reborquiada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reborquiada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reborquiada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reborquiada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reborquiada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reborquiada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reborquiada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reborquiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBORQUIADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reborquiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reborquiada».

Exemples d'utilisation du mot reborquiada en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBORQUIADA»

Découvrez l'usage de reborquiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reborquiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
censure; rebuke, reprimand; tough situation; serious illness; a severe setback. reborquiada (/.) a lassoing. rebotalho (m.) scrap, tag end; refuse, leavings; discard. o — da eociedade (da humanidade), the dregs of humanity; the scum of the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Ensaio sobre os costumes do Rio Grande do Sul: precidido de ...
Estes pialos são de três maneiras: de sobre lombo,de cucharra e de reborquiada . No de sobre lombo o pialador atira o laço no quadrúpede, boi ou cavalo, por sobre o lombo, entrando com o movimento dos pés a armada que cerra-se ...
João Cezimbra Jacques, 1979
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, /'. rebotalho, m. rebotar, p. rebote, m. rebraço, ni. rebria, /'. rebuçado, pp. e sube. m. rebuçar, г. rebuchudo, adj. rebucinho, ///. re buço, m. rebufar, p. rebufo, ni. rebulhar, c. rebulício, rebuliço , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
animação e alegria aquellas campinas, ahi os laços da gauchada faziam prodigios de habilidades pealando de "cucharra", de "sobre-lombo" e de " reborquiada". Eram lindas as tropas. Cavallos de todas as cores. De cores iarissimas alguns, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1930
5
Assuntos do Rio Grande do Sul
... Já fazem pr'a benefício Das bolas o bruto manejo, E com o laço exercício Dão pealos de cucharra Que do chão levantam pó, Dão outros de reborquiada Quem não faz isto é pongó, Dão pealos de cucharra Que do chão levantam pó.
João Cezimbra Jacques, 1979
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rebordosa, f. (bras.) reprehensão. » Reborquiada, f. (bras do S.) o mesmo que pialo. » Rebotado 1t pari. de rebotar1. * Rebotado 2, aoj. (prov. minh.) estragado; corrompido. (Cp. botado*). Rebotalho, m. resíduos inúteis; refugo; * cigalho.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
animacao e alegria aquellas campinas, ahi os lacos da gaucha- da faziam prodigios de hahilidades peal an do de "cucharra", de "sobre-lombo" e de " reborquiada". Erain lindas as tropas. ('avallos de todas as cores. De co res larissimas ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reborquiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reborquiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR