Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reborar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBORAR EN PORTUGAIS

re · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reborar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reboro
tu reboras
ele rebora
nós reboramos
vós reborais
eles reboram
Pretérito imperfeito
eu reborava
tu reboravas
ele reborava
nós reborávamos
vós reboráveis
eles reboravam
Pretérito perfeito
eu reborei
tu reboraste
ele reborou
nós reboramos
vós reborastes
eles reboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reborara
tu reboraras
ele reborara
nós reboráramos
vós reboráreis
eles reboraram
Futuro do Presente
eu reborarei
tu reborarás
ele reborará
nós reboraremos
vós reborareis
eles reborarão
Futuro do Pretérito
eu reboraria
tu reborarias
ele reboraria
nós reboraríamos
vós reboraríeis
eles reborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebore
que tu rebores
que ele rebore
que nós reboremos
que vós reboreis
que eles reborem
Pretérito imperfeito
se eu reborasse
se tu reborasses
se ele reborasse
se nós reborássemos
se vós reborásseis
se eles reborassem
Futuro
quando eu reborar
quando tu reborares
quando ele reborar
quando nós reborarmos
quando vós reborardes
quando eles reborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebora tu
rebore ele
reboremosnós
reboraivós
reboremeles
Negativo
não rebores tu
não rebore ele
não reboremos nós
não reboreis vós
não reborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reborar eu
reborares tu
reborar ele
reborarmos nós
reborardes vós
reborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reborar
Gerúndio
reborando
Particípio
reborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBORAR


aboborar
a·bo·bo·rar
alamborar
a·lam·bo·rar
alomborar
a·lom·bo·rar
assaborar
as·sa·bo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
corroborar
cor·ro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
dessaborar
des·sa·bo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBORAR

rebombar
rebombo
reboníssimo
reboo
reboque
reboquear
reboqueiro
reboquinho
reboquismo
reboração
rebordagem
rebordante
rebordar
rebordão
Rebordelo
rebordo
rebordosa
reborquiada
reborquiar
reboscelia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de reborar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBORAR»

reborar reborar dicionário português roborare fortificar robustecer corroborar léxico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma portal língua portuguesa rebore reboremos reboreis reborem reborasse reborasses reborássemos reborásseis reborassem reborares reborarmos reborardesconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente reboro reboras rebora nós reboramos eles reboram perfeito tenho reborado tens temos reboradosignificado priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado reborarreborar sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de reborar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBORAR

Découvrez la traduction de reborar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reborar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reborar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reborar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reborar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reborar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reborar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reborar
278 millions de locuteurs

portugais

reborar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reborar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reborar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reborar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reborar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reborar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reborar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reborar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reborar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reborar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reborar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reborar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reborar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reborar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reborar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reborar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reborar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reborar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reborar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reborar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reborar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBORAR»

Le terme «reborar» est très peu utilisé et occupe la place 121.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reborar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reborar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reborar».

Exemples d'utilisation du mot reborar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBORAR»

Découvrez l'usage de reborar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reborar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Ant. Donativos, luvas, por occasião de contratos. (De reborar) * *Reboração*, f. O mesmo que rebora. Acto de reborar. * *Reborar*, v.t.Ant. Confirmar, firmar denovo, (contrato, ajuste, etc.). (Por roborar, do lat. roborare) * *Rebordagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Ainda que rebóra podia sair directamente de robóra, o mais simples é admittir que cada substantivo se relaciona com seu verbo, isto é: rebóra com reborar, e robóra com roborar. Nesta demonstração abstráio do v por b, pois tal phenomeno é ...
José Leite Vasconcellos, 1911
3
Lições de filologia portuguesa
A roborare corresponde em português antigo roborar, o com dissimilação reborar: amíloga dissimilação se observa em Reboredo, nome de um sítio no concelho de Ponte da Barca, o qual vem de Roboredo <^ roboretu-, e em Reboreda, ...
José Leite Vasconcellos, 1926
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... evendas, trocas , escambos , e tambem nas Doaçoens a costumava dar o Donatario ao Doante. Humas vezes erão estas Reborar, ou Donativor a causa total das Doaçoens , outras só a causa impulsiva. Enas Cartas de liberdade, isenção, ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REBORAR, Rrevorar, e Ro- borar. Firmar de novo , confirmar por hum Instrumento público , o que já se tinha dito , feito , ou pao tado por huma Escritura particu-^ lar, ou só de palavra. Começárao com os Godos semelhantes rcbora- çoens ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Donativo, presente pela confirmaçâo do contrato d'en- fiteusi , e talvez em parte de preço , ou recompensa de doaçâo , presente para a conseguir. E- tucidar REBORADO, s. m. Beir. Materia da chaga, ou leicenço. REBORAR , v. at. Roborar ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Reborar, confirmar o contrato, doaçâo. Elucidar. REBORDÂA, s. f. de Rebordäo. REBORDÄO, adj. Castauheiro rebordáo; bravo, nao eaxertado : castanlms rebordaos ; du tal castauheiro , säo mais grosses , e redondas que as longaes.
António de Morais Silva, 1823
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Raudão. S.Rozendo, destructor dos Normandos, v. Lau- domanes. Rrabalc.t — v. Rabalha. Rresstido — v. Resslido. . Rrevora — v. Rebora. Rrevorar — v, Reborar . Rribas — v. Riba. Rua, P. — v. Caria. Russos — v. Cruz. Ruvhacs {quinta </?) ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de rezina) rizófago rizoma rizos ró roaz robalo roble reborar roborizar (dif. de ruborizar) róbur robustecer robustez robusto roca (dif. de roça) roça (dif. de roca) roçagar (dif. de rocegar) rocaille rocambolesco rocim rocinante rocio (dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
11. f REBORAR, Rrevorar, e Robotar. Firmar de novo, confirmar por hum Instrumento público , o quejã se tinha dito , feito , ou pac~ .tado por huma Escritura particular, ou só de palavra. Começarão com os Godos semelhantes reboraJcoeus, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reborar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reborar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z