Téléchargez l'application
educalingo
recheio

Signification de "recheio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECHEIO EN PORTUGAIS

re · chei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recheio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHEIO EN PORTUGAIS

Remplissage

En cuisine, la farce est une préparation qui est placée dans la cavité d'un animal, telle que de la volaille, des légumes, tels que des poivrons ou des aubergines, ou une tarte ou une tarte, avant d'être cuite; peut également être utilisé dans les gâteaux, déjà après ces ragoûts. Les premières recettes de garnitures sont attribuées à Apicius, un gourmet romain qui a vécu sous les règnes d'Auguste et de Tibère, dont l'œuvre "De Re Coquinaria" a été rendue publique au quatrième siècle; dans ce travail sont des recettes de poulet, de lièvre, de porc et d'autres animaux farcis avec des légumes, des herbes, des noix, épeautre, foie ou myloleira. Références "Farce" dans le dictionnaire Michaelis ↑ "Stuffings" sur FoodReference.com ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECHEIO

alheio · boquicheio · caramancheio · casquicheio · cheio · cochicheio · encheio · folheio · palmicheio · sobrecheio · socheio · trecheio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECHEIO

rechapar · rechã · rechão · recheadamente · recheado · recheadura · rechear · rechecar · rechega · rechegar · rechego · rechiar · rechinado · rechinante · rechinar · rechino · rechonchar · rechonchudo · rechupado · rechupar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECHEIO

bloqueio · centeio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Synonymes et antonymes de recheio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recheio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECHEIO»

recheio · enchimento · para · bolo · salgado · trufado · brigadeiro · pastel · prestigio · culinária · preparação · coloca · cavidade · animal · como · aves · vegetal · pimentão · beringela · ainda · empadão · antes · serem · cozinhados · também · pode · usado · bolos · tortas · simples · morango · chocolate · branco · pedem · veja · até · cobertura · agência · conteúdo · produtora · editorial · audiovisual · fotográfico · musical · acreditamos · através · seja · informação · receita · tudo · gostoso · kcdluce · esse · ficar · geladeira · fica · temperatura · ambiente · responder · cheio · postado · nenhum · comentário · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · facebookcompartilhar · cupcake · confira · agora · passo · delicioso · super · fácil · incrementar · básica · maracujá · limão · blog · guedes · fatia · colocar · metade · acrescentar · outra · adicionar · restante · cobrir · última · frango · comida · salgados · essa · outras · aqui · diferente · mussarela · mãe · pastéis · fritos · vindo · parceiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recheio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECHEIO

Découvrez la traduction de recheio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recheio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recheio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recheio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충전재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recheio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recheio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recheio».

Exemples d'utilisation du mot recheio en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECHEIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recheio.
1
Hugo Hofmannsthal
De meros vazios se constrói o recheio da existência humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECHEIO»

Découvrez l'usage de recheio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recheio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinha brasileira: com recheio de história
O leitor vai encontrar neste livro os principais pratos da nossa culinária.
Ivan Alves Filho, Roberto Di Giovanni, 2000
2
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Os polímeros macroporosos, utilizados como recheio para SEC, possuem estrutura tri-dimensional, na sua maioria, e são preparados por copolimerização ou por reticulação de macromoléculas. Estes materiais podem ser semi-rígidos ou do ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
3
A Cozinha Mineira
Acrescente o recheio escolhido e feche a empadinha com uma tampinha de massa. Preaqueça o forno. Pincele todas as empadinhas com a gema restante batida, arrume-as numa assadeira e leve ao forno para assar por uns 20 min.
Regina Helena de Paiva Ramos
4
Sabor & Arte Vol 4
Modo de compor a torta: Depois de frio desenforme um disco de bolo diretamente sobre a bandeja, coloque em cima uma porção de recheio, desenforme o segundo bolo diretamente sobre o recheio, cubra com porção de recheio, deixando ...
Dalvanira Gusmão
5
O Mundo da Cozinba
Como rechear alimentos Introduza o recheio na cavidade do alimento evitando deixar bolhas de ar. Utilize uma colher para recheios semissólidos e um saco de confeiteiro para recheios moles. Limpe a cavidade do alimento e feche-a.
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Com uma espátula, espalhe um pouco do recheio cobrindo toda essa camada. Pegue a camada seguinte, coloque-a sobre a primeira, regue com a calda e cubra de recheio. Repita a operação com a terceira camada. Nessa altura, você já ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Sabor and Arte 2
Passe o primeiro recheio de doce de ovos moles em toda a superfície. Coloque por cima uma camada de bolo. Passe o segundo recheio de doce de ameixa, cubra com uma camada de bolo. Passe o terceiro recheio de doce de damasco,  ...
Dalvanira GusmÃo
8
Estudo de recheio estruturado: determinação dos parâmetros ...
Os resultados experimentais são, também, analisados a partir da estimativa de escalas de tempo de reação/difusão para as fases gasosa e líquida.
José Luís de Paiva, 1999
9
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Recheio. de. arroz. integral. para. peru. Na Inglaterra, antes de surgir a tradição de assar um peru no Natal, a ceia era feita com cisnes, faisões e pavões. Ou então servia-se uma cabeça de javali decorada com azevinho e frutas. Até a década ...
Renata Lucia Bottini, 2008
10
Delicias Da Confeitaria
TORTINHAS. FOLHADAS. COM. RECHEIO. DE. TRUFA. MODO. DE. FAZER. ESTINHAS DE UVAS MODO DE FAZER ToRTELETES DE FRUTAS CRISTALIZADAS. Rendimento:. 24 tortinhas Manteiga para untar Massa: 3-6 folhas de massa ...
Avelino Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recheio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pão de Mandioca com recheio de calabresa é fácil de fazer
Enquanto isso, faça o recheio misturando todos os ingredientes em um recipiente. Corte a massa em pedaços pequenos e abra com as mãos para colocar o ... «Globo.com, oct 15»
2
Para celebrar o Dia do Pão, aprenda a fazer receita com carne seca …
Para preparar o recheio, misture o creme de leite, requeijão e a carne seca até formar um creme. "Pode ser feito com calabresa e queijo; presunto e queijo. «Globo.com, oct 15»
3
Aprenda a fazer uma cuca crocante com recheio de ricota
Para o recheio misture a ricota, uma xícara de açúcar e meia colher de canela. Na sequência, vem a farofa, que vai por cima da cuca. É só misturar uma xícara ... «Globo.com, sept 15»
4
Aprenda receita de frango surpresa com recheio de requeijão …
O frango é empanado, frito, com recheio de requeijão e ervas. Ingredientes 200 gramas de filé empanado 1 banda de limão 1 colher de manjericão picado «Globo.com, sept 15»
5
Aprenda a fazer 'crepioca' com recheio de camarão e castanha do PA
O estudante Rafael Gusmão está no último ano do curso de engenharia de produção, em Belém. No meio do curso ele se apaixonou pela culinária saudável e ... «Globo.com, août 15»
6
Saiba como fazer receita de kibe com recheio de queijo coalho; vídeo
Para quem gosta de saborear petiscos, a cozinheira de Juazeiro, norte da Bahia, Raimunda Lima Ferreira, ensina nesta quinta-feira (13) como prepartar a ... «Globo.com, août 15»
7
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada. Gravamos a receita num sítio que recebe muitos turistas. Nosso Campo TV TEM. «Globo.com, août 15»
8
Batata suíça com recheio de pizza: Terra da Gente ensina a receita
No País, a receita foi acrescida de vários recheios. O sabor pizza é a versão ... Acrescente o recheio (presunto, queijo, tomate e orégano). - Faça uma cobertura ... «Globo.com, juil 15»
9
sanduíche de churros com recheio de sorvete
Nós também ficamos com água na boca e procuramos pela internet uma receita similar desse famoso sanduíche de churros com recheio de sorvete. «Catraca Livre, juil 15»
10
'Panela de Bairro' ensina a fazer bolo de aipim com recheio de …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (13), Dia de Santo Antônio, ensinou uma receita junina de "naked cake" de aipim com recheio de ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recheio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recheio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR