Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconsagrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONSAGRAR EN PORTUGAIS

re · con · sa · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSAGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconsagrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECONSAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconsagro
tu reconsagras
ele reconsagra
nós reconsagramos
vós reconsagrais
eles reconsagram
Pretérito imperfeito
eu reconsagrava
tu reconsagravas
ele reconsagrava
nós reconsagrávamos
vós reconsagráveis
eles reconsagravam
Pretérito perfeito
eu reconsagrei
tu reconsagraste
ele reconsagrou
nós reconsagramos
vós reconsagrastes
eles reconsagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconsagrara
tu reconsagraras
ele reconsagrara
nós reconsagráramos
vós reconsagráreis
eles reconsagraram
Futuro do Presente
eu reconsagrarei
tu reconsagrarás
ele reconsagrará
nós reconsagraremos
vós reconsagrareis
eles reconsagrarão
Futuro do Pretérito
eu reconsagraria
tu reconsagrarias
ele reconsagraria
nós reconsagraríamos
vós reconsagraríeis
eles reconsagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconsagre
que tu reconsagres
que ele reconsagre
que nós reconsagremos
que vós reconsagreis
que eles reconsagrem
Pretérito imperfeito
se eu reconsagrasse
se tu reconsagrasses
se ele reconsagrasse
se nós reconsagrássemos
se vós reconsagrásseis
se eles reconsagrassem
Futuro
quando eu reconsagrar
quando tu reconsagrares
quando ele reconsagrar
quando nós reconsagrarmos
quando vós reconsagrardes
quando eles reconsagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconsagra tu
reconsagre ele
reconsagremosnós
reconsagraivós
reconsagremeles
Negativo
não reconsagres tu
não reconsagre ele
não reconsagremos nós
não reconsagreis vós
não reconsagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconsagrar eu
reconsagrares tu
reconsagrar ele
reconsagrarmos nós
reconsagrardes vós
reconsagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconsagrar
Gerúndio
reconsagrando
Particípio
reconsagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONSAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desconsagrar
des·con·sa·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONSAGRAR

reconquistar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONSAGRAR

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

Synonymes et antonymes de reconsagrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSAGRAR»

reconsagrar reconsagrar dicionário português consagrar novo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal reconsagremos reconsagreis reconsagrem reconsagrasse reconsagrasses reconsagrássemos reconsagrásseis reconsagrassem reconsagrarreconsagrar informal mateus santiago vagalume cifra club aprenda tocar cifras música letras músicas rádio ouvir você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists letra video chords with drawings easy version variations much more para ukulele acordes desenhos versão simplificada muito mais cante intro coisas não acabaram como gostaria vejo pego envolvido problemas afogado vídeo letraclub

Traducteur en ligne avec la traduction de reconsagrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONSAGRAR

Découvrez la traduction de reconsagrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconsagrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconsagrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reconsecrate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reconstruir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reconsect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reconsecrate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reconsecrate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reconsecrate
278 millions de locuteurs

portugais

reconsagrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reconsecrate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconsacrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reconsecrate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reconsecrate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再考
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reconsecrate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconsecrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reconsecrate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reconsecrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reconsecrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reconsecrate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconsacrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reconsecrate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reconsecrate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconsecrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reconsecrate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reconsecrate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reconsecrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reconsecrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconsagrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSAGRAR»

Le terme «reconsagrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconsagrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconsagrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconsagrar».

Exemples d'utilisation du mot reconsagrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSAGRAR»

Découvrez l'usage de reconsagrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconsagrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Jayme: Poema
Eu por mim passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito : quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da filosofia utilitaria , em vez de acabar com os versos, os ha-de reconsagrar e favorecer como de ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
2
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
Eu por mim passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito : quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da filosofia utilitaria , em vez de acabar com os versos, os ha-de reconsagrar e favorecer como de ...
Thomaz Ribeiro, 1863
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
Eu por mím passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito: quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da filosofia utílitaria , em vez de acabar com os versos, os ha-de reconsagrar e favorecer como de ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
... o restante da cerimónia, apenas para fazer a energia se movimentar pelo espaço. Mais tarde, depois que você eliminar a desordem, poderá realizar novamente uma cerimónia de Limpeza do Espaço destinada a reconsagrar o espaço.
Karen Kingston
5
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
Eu por mim passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito : quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da philosophia utilitaria, em vez de acabar com os versos, os ha de reconsagrar e favorecer como ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Era uma sexta-feira quando este apelo me foi feito e, mesmo sendo proibido de fazer as minhas orações dentro da minha casa, diante daquele momento crucial, decidi reconsagrar o meu Gohonzon sozinho, sem pedir autorização para ...
DELTA DO AMAZONAS
7
Conhecimento de Deus
A solução, portanto, é descobrir, confessar e esquecer seu afastamento, reconsagrar-se a Cristo e manter diariamente essa consagração, adquirir o hábito de levar a Cristo todos os problemas e tentações Estas provações intimas 299.
J.i.packer
8
A revolução guatemalteca
... reconsagrar sua relação com um Estado que, havia muito, se despojara da ornamentação cerimonial católica. Uma elaborada avaliação do povo permitiu a Rossell y Arellano promover um nacionalismo católico que contornava o Estado  ...
Greg Grandin, 2004
9
Menorah
Somente o Cohen há Gadol, o Sumo Sacerdote conhecia o segredo e o transmitiu ao seu sucessor pouco antes de morrer. Ichudá ha-Macabi, filho de Matatiahu o Sumo Sacerdote, ao entrar vitoriosamente em Jerusalém para reconsagrar o ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECONSAGRACÃO, s. f. — Reconsagrar + cão. Ato ou efeito de reconsagrar. RECONSAGRADO, adj. — Part. pass. de reconsagrar. Que se reconsagrou; consagrado novamente. RECONSAGRAR, v. t. d. — Re + consagrar. Consagrar  ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSAGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconsagrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whitesnake: frustração com Blackmore levou David ao "Purple Album"
Mas eu já estava na pré-produção dessas músicas, esperando que Ritchie estivesse aberto a retrabalha-las e reconsagrar algumas delas.” Quando ele disse ... «Whiplash! RockSite, mars 15»
2
Detienen a una actriz porno por masturbarse en una iglesia
Los feligreses quisieron reconsagrar a su iglesia, pero no fue necesario, “los pecados de la mujer no fueron suficientes para expulsar a Dios”, dijeron. «El Diario 24, août 14»
3
YouTube: actriz porno 'Babsi' se masturba en iglesia
Los feligreses quisieron reconsagrar a su iglesia, pero no fue necesario, “los pecados de la mujer no fueron suficientes para expulsar a Dios”, dijeron. «El Popular, août 14»
4
La catedral de Tarazona retrasa la fecha inaugural de su restauración
... propietario del templo, el que organice el acto que tendrá, lógicamente, un caracter religioso y podría servir para reconsagrar la catedral, ahora desacralizada ... «El Periódico de Aragón, mars 11»
5
Remodelación de Catedral, con 80% de avance
La fecha programada para reconsagrar el altar mayor de la Catedral Basílica de Zacatecas es el 27 de junio, y se estima que para entonces los trabajos estarán ... «Zacatecas en Línea, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconsagrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconsagrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z