Téléchargez l'application
educalingo
reempossar

Signification de "reempossar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REEMPOSSAR EN PORTUGAIS

re · em · pos · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEMPOSSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reempossar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEMPOSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reemposso
tu reempossas
ele reempossa
nós reempossamos
vós reempossais
eles reempossam
Pretérito imperfeito
eu reempossava
tu reempossavas
ele reempossava
nós reempossávamos
vós reempossáveis
eles reempossavam
Pretérito perfeito
eu reempossei
tu reempossaste
ele reempossou
nós reempossamos
vós reempossastes
eles reempossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reempossara
tu reempossaras
ele reempossara
nós reempossáramos
vós reempossáreis
eles reempossaram
Futuro do Presente
eu reempossarei
tu reempossarás
ele reempossará
nós reempossaremos
vós reempossareis
eles reempossarão
Futuro do Pretérito
eu reempossaria
tu reempossarias
ele reempossaria
nós reempossaríamos
vós reempossaríeis
eles reempossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reemposse
que tu reemposses
que ele reemposse
que nós reempossemos
que vós reemposseis
que eles reempossem
Pretérito imperfeito
se eu reempossasse
se tu reempossasses
se ele reempossasse
se nós reempossássemos
se vós reempossásseis
se eles reempossassem
Futuro
quando eu reempossar
quando tu reempossares
quando ele reempossar
quando nós reempossarmos
quando vós reempossardes
quando eles reempossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reempossa tu
reemposse ele
reempossemosnós
reempossaivós
reempossemeles
Negativo
não reemposses tu
não reemposse ele
não reempossemos nós
não reemposseis vós
não reempossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reempossar eu
reempossares tu
reempossar ele
reempossarmos nós
reempossardes vós
reempossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reempossar
Gerúndio
reempossando
Particípio
reempossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEMPOSSAR

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desempossar · desengrossar · desossar · despossar · empossar · endossar · engrossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reendossar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEMPOSSAR

reem · reembarcar · reembarque · reembolsar · reembolsável · reembolso · reemenda · reemendar · reemergir · reemigração · reemigrar · reempacotar · reempolgar · reempregar · reemprego · reencadernar · reencafuar · reencaixar · reencapar · reencarceração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEMPOSSAR

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

Synonymes et antonymes de reempossar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEMPOSSAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reempossar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMPOSSAR»

reempossar · reintegrar · reempossar · dicionário · português · empossar · posse · tornar · informal · conjugação · conjugar · priberam · reempossarreempossar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · deputados · câmara · assina · acordo · comissão · são · paulo · próxima · quinta · feira · quando · devolverá · simbolicamente · mandato · federais · cassados · pela · conjuga · gerúndio · reempossando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · reemposso · reempossasportuguese · verb · conjugated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reempossar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REEMPOSSAR

Découvrez la traduction de reempossar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reempossar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reempossar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reasentarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reemploy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстанавливать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reempossar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুন: প্রতিষ্ঠিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Reemployer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reemploy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

元に戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுபடியும் அமர்த்தவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन: स्थापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski durumuna getirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reintegrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywrócić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reintegra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återinföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeninnsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reempossar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEMPOSSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reempossar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reempossar».

Exemples d'utilisation du mot reempossar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEMPOSSAR»

Découvrez l'usage de reempossar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reempossar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Agora, ao reempossar praticamente o mesmo elenco de regeneradores, D. Luís demonstrava de forma evidente que aquela maioria estava morta, porque incapaz de gerar um nome alternativo ao de Fontes Pereira de Melo, e que o monarca ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
2
Historia contemporanea ou D. Miguel em Portugal: motivo de ...
Acolhia « no meu seio os teus filhos, a quem dourava a existencia, e tu man- « davas-me em paga, Tyrannos indomaveis que me laceravam: agora n é tempo de reempossar-me da minha liberdade; basta de ofTerecer- x me em sacrifício ás  ...
José Joaquim Nepomuceno Arsejas, 1853
3
Gazeta do Rio de Janeiro
... todas Vas formalidades que fazem o direito publico da Europa , tem inquestionavel jus a reempossar-se da porção de Soberania que lhe compete , porqueo estabelecimento da ordeurconstitucional he hum negocio privativo de cada Povo.
4
Samaúma e o povo das Américas
Marcaremos para o mesmo dia uma visita oficial ao castelo de Zindor e o surpreenderemos, obrigando-o a reempossar Pachamama. Eu irei até lá para essa missão. — Vou com você, meu marido! Afinal, sou nascida lá e não suportaria ver ...
Kiko Proença, 2013
5
Compendio da historia do Brasil
O Brasil, elevado á cathegoria de Reino, reconhecido por todas as potencias, e com todas as formalidades que fazem o. direito publico da Europa , tem inquestionavel jus a reempossar-se da porção de soberania que lhe compete, porque o ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
6
D. Miguel em Portugal: historia contemporanea, motivo da sua ...
Acolhia a no meu seio os teus filhos, a quem dourava aexistencia , e tu man« davas-me em paga, Tyrannos indomaveis que me Iaceravam: agora «e tempo de reempossar-me da minha liberdade; basta .dia otšerecer'a me em sacrifício ás ...
‎1852
7
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Segundo o Conselho de Filipe V, os portuguêses, desejando reempossar-se da Colónia, propunham-se estes fins: «o primeiro de se introduzirem no Rio da Prata; e o segundo de estender a sua usurpação ao sertão, pelos carões e patos , ...
Jaime Cortesão, 1735
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ emendar) *Reempossar*, v. t. Confirmar na posse. (De re... + empossar) * * Reempregar*, v.t. Empregar de novo. (De re... + empregar) * *Reencarceração*, f .Acto ou effeito de reencarcerar. * *Reencarcerar*, v. t. Encarcerar de novo. (De re.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
Por ordem do coletor apostólico, o reitor do colégio da Companhia de Jesus daquela cidade foi nomeado como executor das determinações no sentido de reempossar frei António, já livre da prisão. Temeroso, o reitor dizia: "me escusei  ...
Paulo de Assunção, 2004
10
Historia contemporanea ou D. Miguel em Portugal. Motivo de ...
Acolhia « no meu seio os teus Íillios, a quem dourava aexistencia . e tu manadavas-me em paga, Tyrannos indomaveis que me laccravam : agora «é tempo de reempossar-me da minha liberdade; basta de oll'erccera me em sacrifício as tuas ...
‎1853

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEMPOSSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reempossar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da Câmara descumpre determinação judicial e é preso
Ele também se recusou a reempossar Maria Zélia ao cargo, o que foi entendido pela Justiça como ato de desobediência. O delegado de Polícia Civil de Jaru, ... «Jornal Rondoniagora, oct 14»
2
Eleições, nova ação na Bolsa, disputa na Usiminas e mais 3 …
A companhia argentina está apostando nessa decisão, que, se favorável ao seu pleito, funcionará para reempossar os executivos afastados na semana ... «InfoMoney, oct 14»
3
Ternium compra ações da Usiminas e acirra briga no bloco de …
A companhia argentina está apostando nessa decisão, que, se favorável ao seu pleito, funcionará para reempossar os executivos afastados na semana ... «veja.com, oct 14»
4
A tempestuosa presidência de François Hollande
O mais impopular dos últimos 50 anos acaba de reempossar Manuel Valls como primeiro-ministro, depois de este ter apresentado a demissão na sequência de ... «euronews, août 14»
5
RedeTV! troca Rafinha Bastos por João Kléber. E qual a diferença …
Pois, meses após perder Rafinha Bastos, que deixou a emissora sem fazer decolar a versão brasileira de Saturday Night Live, a RedeTV! vai reempossar no ... «veja.com, mars 13»
6
Discurso do maçom Joaquim Gonçalves Ledo exortando D. Pedro I …
Agora é tempo de reempossar-me de minha Liberdade; basta de oferecer-me em sacrifício as tuas interessadas vistas. Assaz te conheci, demasiando te servi… «A Tribuna - Rondonópolis, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reempossar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reempossar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR