Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refundição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFUNDIÇÃO EN PORTUGAIS

re · fun · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUNDIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refundição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFUNDIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
extradição
ex·tra·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFUNDIÇÃO

refugador
refugar
refugiado
refugiar
refugir
refugo
refulgente
refulgência
refulgir
refundar
refundidor
refundir
refunfar
refunfumegar
refusação
refusar
refusão
refustar
refustão
refuste

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFUNDIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
pedição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
revendição
urdição
vendição

Synonymes et antonymes de refundição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUNDIÇÃO»

refundição dicionário priberam língua portuguesa refundição português efeito refundir sentido próprio figurado informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete prata ação mudar transformar nova modificar reorganizar porto editora acordo ortográfico recolocação sinos marcarão centenário aprovado pelo conselho administrativo pastoral será dado início processo linguee falta completa conferência intergovernamental deveria menos proceder clarificação certas disposições procurar termos literários texto original redigido perdeu conhecemos hoje feita volta edição antigo rimas dicti transfiguração fundação fecundação aprofundação vendição fundição bendição nome feminino portal ção

Traducteur en ligne avec la traduction de refundição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUNDIÇÃO

Découvrez la traduction de refundição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refundição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refundição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重铸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعاد صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переделка
278 millions de locuteurs

portugais

refundição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neufassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作り直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimaneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekształcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omarbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refundição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUNDIÇÃO»

Le terme «refundição» est communément utilisé et occupe la place 68.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refundição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refundição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refundição».

Exemples d'utilisation du mot refundição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUNDIÇÃO»

Découvrez l'usage de refundição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refundição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia Do Açúcar
Os benefícios conseguidos com os trabalhos de refundição juntamente com outras alterações nos processos podem ser resumidos como se segue: 1 -- A capacidade aumenta de 20 a 25% ou mais. o que contrabalança a perda de ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
2
Analecta Gregoriana
De igual modo, os contemporâneos, antes citados, apenas põem em questão o exagero da Formgeschichte e dos defensores do « Proto-Lucas », como H. Conzelmann e P. Winter, sublinhando que a refundição redaccional lucana é mais ...
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Isso não significa que se tenha posto de parte o epos hagiográfico tipicamente medieval, como mostra a refundição da Vida de S. Clara, onde se privilegiou um retrato de santa tradicional, em detrimento da sua novidade franciscana, e a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... ainda mal conhecidas». Observarei que a Crónica de 1344, ampla refundição da Primeira Crónica Geral chamada de D. Afonso X, é uma obra portuguesa, escrita originalmente em português, por mandado do Conde D. Pedro, Conde de  ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
5
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Sua genial inventividade, à beira do estilhaçamento delirante, não surge do nada; resulta, isso sim, de todo um trabalho de refundição do passado cultural, que também já não causa estranheza: tornou-se moeda corrente dizê-lo e pensá -lo.
Massaud Moisés, 1998
6
Modelo: actas
A semelhança de estrutura destes dois textos que desenvolvem o tema dos doze benefícios da Eucaristia não deixa qualquer dúvida sobre a existência de uma relação entre eles, mesmo se o processo de refundição eliminou aspectos ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
7
Operações unitárias na Produção de Acucar
As amostras do terminal são compostas semanalmente e analisadas para brix com diluição 1:1. Refundição de açúcar Amostragem Amostrar continuamente por gotejamento a partir do recalque da bomba que impulsiona a refundição para o ...
John Howard Payne, 1990
8
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
1704, em diSp, li, pp. 257-258). 72. Alusão ao estabelecimento definitivo das referidas casas. A Casa da Moeda da Bahia tinha sido criada por decreto de 8.3. 1694 para a refundição da moeda de prata dita "nacional". Esta moeda, que corria ...
André João Antonil, 2007
9
Curso de contabilidade
Não importa que os desenvolvimentos paralelos que acabamos de citar sejam primários, secundários ou terciários (l.°, 2.° e 3.° graus), em relação aos demais. REFUNDIÇAO O processo de refundição das contas opera-se de modo inverso ...
10
Teologia e prática: teologia do político e suas mediações
2 Daí surge a necessidade de uma verdadeira refundição epistemológica da prática teológica. ' Ora, é conhecido o fato de que os períodos de crise obrigam a reflexão a voltar-se sobre suas próprias bases para se garantir uma nova ...
Clodovis Boff, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUNDIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refundição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprovada aplicação de antidumping sobre as importações de …
... cubos, destinados a serem transformados posteriormente por laminagem, estiragem, trefilagem, extrusão, forjagem e refundição, entre outros procedimentos. «Export News, sept 15»
2
Camex aprova aplicação de antidumping sobre as importações de …
... cubos, destinados a serem transformados posteriormente por laminagem, estiragem, trefilagem, extrusão, forjagem e refundição, entre outros procedimentos. «Comex do Brasil, sept 15»
3
AVALIAÇÃO: PORSCHE 911 GT3 RS
O virabrequim, por exemplo, é feito com aço temperado de alta pureza sujeito a refundição múltipla, com origem na indústria aeronáutica e espacial, também ... «AUTOESPORTE, juin 15»
4
Severiano Teixeira quer "solução à escala europeia" para Portugal
O ex-ministro da Defesa considera que "a UE precisa de uma refundição, precisa hoje de uma liderança" na linha daquelas representadas pelos pais ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
5
Albino Carlos vence prémio nacional de cultura e artes em literatura
O júri avança que Albino Carlos distingue-se ainda, nesta obra, pela criação e refundição de novas lexias e configurações de escrita oralizantes que se ... «AngolaPress, oct 14»
6
Dúvida desfeita
Cerca de dois mil toneladas de ferro retorcido também foram encaminhadas para refundição e reutilizadas. Menos de 4% do material oriundo dos antigos ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
7
Retirada de sinos centenários da Catedral de Taubaté gera polêmica
Três sinos da Catedral São Francisco das Chagas em Taubaté, datados de 1864, foram retirados neste domingo (9) e levados para limpeza e refundição em ... «Globo.com, juin 13»
8
Estrago pode aposentar Sino do Carmo em 2012
Ele contou que uma das soluções para o transtorno é fazer uma refundição, mas a ordem não dispõe de verba. “O processo custa entre R$50 mil e R$100 mil”, ... «Gazeta de São João del Rei, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refundição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refundicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z