Téléchargez l'application
educalingo
reincidente

Signification de "reincidente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINCIDENTE EN PORTUGAIS

re · in · ci · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINCIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reincidente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REINCIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REINCIDENTE

reinação · reinadio · reinado · reinador · Reinaldo · reinante · reinar · reinata · reinauguração · reinaugurar · reincidência · reincidir · reincitamento · reincitar · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REINCIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Synonymes et antonymes de reincidente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINCIDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reincidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REINCIDENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «reincidente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINCIDENTE»

reincidente · relapso · vezeiro · obediente · arreio · ouro · criminal · específico · raça · negra · direito · penal · candidiase · aviões · forró · reincidente · dicionário · informal · consiste · conduta · parte · determinado · sujeito · praticar · repetidamente · mesma · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · português · reincidência · reincide · volta · fazer · havia · musica · clipe · nosso · romance · acabou · passe · mágica · fomos · personagens · dessa · letras · tinha · medo · encontrá · fraquejar · novo · como · antigamente · recomeço · teve · tive · certeza · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · músicas · rádio · você · razão · não · posso · negar · lado · inconsequente · errar · vezes · troco · pés · pelas · mãos · coração · kboing · entente · específica · bizus · está · previsto · crimes · hediondos · qualquer · previstos · caarcara · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · video · supermercado · extrabom · viagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reincidente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINCIDENTE

Découvrez la traduction de reincidente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reincidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reincidente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

重复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reincidente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Recidivist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reincidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripetizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtarzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reincidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINCIDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reincidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reincidente».

Exemples d'utilisation du mot reincidente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINCIDENTE»

Découvrez l'usage de reincidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reincidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o advogado criminalista
Convém saber-se que o réu, quando pratica outro crime da mesma natureza, é considerado reincidente específico; porém, se ele praticou outro crime de natureza diferente, é considerado reincidente genérico. O reincidente, além de não ter ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Se for reincidente, mas em crime culposo, poderá, em tese, obter o benefício. Com relação à reincidência, observe-se que o decurso do prazo de cinco anos do cumprimento ou extinção torna ineficaz os efeitos da condenação anterior (art .
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Direito Penal
Se desfavoráveis, fechado, se favoráveis, semiaberto; até quatro anos, se o condenado for reincidente. Poderá ser regime fechado ou □ semiaberto, dependendo das circunstâncias judiciais (art. 59). Se desfavoráveis, fechado; se favoráveis ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
4
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
O Código Penal brasileiro não definiu primariedade, tendo o legislador ordinário optado por trazer o conceito de reincidência, induzindo à conclusão de que aquele que não for reincidente será, necessariamente, primário.69 Dispõe o artigo ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
5
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
É cabível quando a pena imposta exceder (for superior) a dois anos, nas seguintes circunstâncias: a) réu primário: deve ter tenha cumprido mais de 1/3 da pena; b) réu reincidente em crime doloso: deve ter cumprido mais da metade da pena ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
6
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MURMÚRIO. REINCIDENTE. O meu verso nâo comporta Nesta tarde sonolenta Cultos falsos de retorna, Tons de lira desatenta! A noite vem pela porta Trazendo na cor cinzenta A hora já quase morta Que feio matiz ostenta! Quero de calmas ...
Antônio Carlos Machado
7
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
Aprescnta-se a perspectiva do etiquetamento do adolescente no Sistema, provocado pela reincidência c reforçador de sua continuidade, O adolescente reincidente ocupa lugar específico no Sistema, com unidade de internação própria, ...
Silvia da Silva Tejadas, 2008
8
Saúde mental, crime e justiça
Pseudo- criminoso Criminosos verdadeiros Pseudo- criminoso Reincidente excepcional Reincidente ocasional Reincidente potencial Mesocriminoso Mesocriminoso preponderante Mesobiocriminoso Biocriminoso preponderante ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
9
Código de processo penal
É concedido indulto: I - ao condenado à pena privativa de liberdade não superior a 6 (seis) anos, que cumprir, até 25 de dezembro de 1997, l/3 (um terço) da pena , se não reincidente, ou metade, se reincidente; II - ao condenado à pena ...
Brazil, Maurício Antonio Ribeiro Lopes, 2001
10
Revista da AJURIS.
semi-aberto: a) para o não - reincidente punido com pena de reclusão de mais de quatro anos até oito; b) para o não - reincidente punido com pena de detenção superior a quatro anos; c) para o reincidente punido com pena de detenção ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINCIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reincidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumenta o prazo para suspensão de CNH para infrator reincidente
Com a publicação da Resolução nº 557, do Conselho Nacional de Trânsito, hoje, no Diário Oficial da União, os condutores reincidentes às leis de trânsito vão ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Uefa pune Benfica, que só cumprirá pena se torcida for reincidente
O Benfica se livrou nesta segunda-feira de uma punição mais severa da Uefa. O clube português vai ter que jogar uma partida com os portões fechados após ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Agressor reincidente esfaqueia seis pessoas na Parada Gay de Israel
Seis pessoas que participavam de uma Parada do Orgulho Gay em Jerusalém foram esfaqueadas nesta quinta-feira por um judeu ultraortodoxo, que havia ... «Diário Catarinense, juil 15»
4
Maioria dos presos de Minas Gerais é reincidente, aponta estudo
Um estudo realizado pelo Centro de Pesquisa em Segurança Pública da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (Cepesp/PUC Minas) indica que ... «Globo.com, juil 15»
5
Dois remédios baratos combatem câncer de mama reincidente
Dois medicamentos produzidos de forma genérica e barata se mostraram relativamente eficazes para limitar os riscos de reincidência do câncer de mama entre ... «EXAME.com, juil 15»
6
Reincidente por embriaguez ao volante não consegue substituir pena
A1ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Rondônia manteve a condenação de 1 ano e dois meses a José LZL pela prática dos crimes de embriaguez ao ... «Jornal Rondoniagora, mai 15»
7
Lula rebate Youssef e diz que país é refém de 'criminoso reincidente'
SÃO PAULO - Um dia depois de o doleiro Alberto Youssef afirmar à CPI da Petrobras que o Palácio do Planalto sabia da corrupção na petrolífera, ... «Valor Economico, mai 15»
8
Motorista não reincidente pode trocar multa por advertência e …
Segundo a resolução 404 de 2012, do Contran (Conselho Nacional de Trânsito) que faz parte do artigo 267 do CTB (Código de Trânsito Brasileiro), o condutor ... «R7, mai 15»
9
Felipe Moura Brasil
Elite vermelha do PT é criminosa, reincidente e milionária. Por: Felipe Moura Brasil 15/04/2015 às 11:12. Anterior. Próxima. Compartilhe no Facebook ... «veja.com, avril 15»
10
Carroceiro suspeito de maus-tratos a cavalo é reincidente, diz polícia
“Já é a quarta autuação dele, ele é reincidente específico, essa multa dele vai ser encaminhada para o Judiciário. Segundo testemunhas, o cavalo foi ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reincidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reincidente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR