Téléchargez l'application
educalingo
vezeiro

Signification de "vezeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEZEIRO EN PORTUGAIS

ve · zei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vezeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEZEIRO

vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezada · vezar · vezeira · vezer · vezo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Synonymes et antonymes de vezeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEZEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vezeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEZEIRO»

vezeiro · reincidente · relapso · vezeiro · dicionário · informal · muitas · vezes · muita · frequência · repetidamente · priberam · língua · portuguesa · português · não · questão · decadência · política · problema · estilo · disse · haddad · useiro · baixar · nível · campanha · léxico · quem · possui · vezo · rotina · porto · costume · fazer · repetidas · mesmas · coisas · sobretudo · más · eiro · nome · masculino · ciberdúvidas · resposta · escreve · habituado · hábito · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · aulete · agir · determinada · forma · avezado · repete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vezeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEZEIRO

Découvrez la traduction de vezeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vezeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vezeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vezeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vezeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vezeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vezeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vezeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vezeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Arbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vezeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vezeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vezeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vezeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vezeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vezeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vezeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vezeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vezeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vezeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vezeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vezeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vezeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vezeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vezeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vezeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vezeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vezeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEZEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vezeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vezeiro».

Exemples d'utilisation du mot vezeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEZEIRO»

Découvrez l'usage de vezeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vezeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inculta e bela 2
Chega-se de "supetão" mesmo, com "u". "Supetão" é da família de "súbito", que significa "repentino". Para terminar, a palavra "vezeiro", usada na expressão " useiro e vezeiro": "É useiro e vezeiro em falar dos outros". De onde vem "vezeiro" ?
Pasquale Cipro Neto, 2001
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Não confio em quem usa de meias palavras. Usar e abusar – Usar, fazer ou falar algo de forma desmedida. Ex.: Usou e abusou de palavras chulas em seu discurso. Useiro e vezeiro – Que costuma fazer a mesma coisa ou ter o mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... 2 Umbela: Umbrela, 1 Umbrela: Umbrela, 1 Umbrella: Umbrela, 1 Umbro: Umbro, 1 Umbroso: Umbrela, 1 Um-sete-um: Um-sete-um, 2 Unânime: Unânime, 1 Urso: Antártica, 2 Useiro e vezeiro: Useiro e vezeiro, 2 Useiro: Useiro e vezeiro,  ...
Reinaldo Pimenta, 2004
4
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA FAZENDA: _ Useiro e vezeiro. O SR. VASCONCELLOS: _ Useiro e vezeiro sois vós, e patrono de rebeldes, e inimigo de tudo quanto é legalista! O SR. A. MACHADO: _ Chamar-se rebelde a um senador não acha muito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Estudos vários
... vn tomo, en octauo, vezerro .... 00S330 Figueira in Hieremiam, vn tomo, en octauo, y vezerro . . . 00S400 Ioannes Michael exercitia, tres tomos en octauo, vezerro. . . 01S020 V Zelio Zechio de Republica Ecclesiastica, en octauo, vezeiro .
Mário Brandão, 1972
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
E com fundamento nesse distinguo, ele, que era useiro e vezeiro em praticá-lo, não podia, em sã consciência, deixar de ver em Pátria seu imediato antecessor válido. Não em qualidade, repita-se. Poderia ter- se arrimado, é certo, ao Dom ...
Massaud Moisés, 1998
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer corpo , e gesto : mostrar animo. Sd Mir. Eujn 5. i. с no Prologo. §. Fazer corto 10 щ ra al gum ; anir-se. JP. Per. 1. с j. §. Corpa fetter : o uzeiro , e vezeiro a fazer alguma eoisa. Ulis. Com. t. 1. " suspeita . . . sobre corpo feitor. " Aulegr. f. 05 .
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Un troupeau de cochons. ( Grex porcorum. ) •Vezeiro , acoihimado a fazer muitas vcz.es. Vide Ufeiro , e vefeiro. .Vezo , coftume. Acoutumanct , habitude. ( Con- fuetudo , inis : mos , ris. ) UFA Ufanía , jactancia , oftentaçaô, foberba , arrogancia .
Joseph Marques, 1764
9
Memórias
Parece, aliás, que o Sr. Cardoso Guaporé não podia pretender foros de modelo, apontado como useiro e vezeiro em muitas e muitas irregularidades e até falcatruas no exercício do cargo de coletor. Pacheco acusava-o, quase cara a cara, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Vezo , e vezeiro naô erao palavras podres nem pecas ; mas fogem delias os que jurao em Madureira , que diz que fao palavras baixas , e de pouco ufo. Affazer , affei- to , с affazer-fe faô pedra de efcandalo para alguma gen- Ce) Mr. Pafcal.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vezeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo Oliveira
O São Paulo é useiro e vezeiro em aliciamento. Com certeza, será "punido".....kkkkkkkkkkkkk..........mas jamais ao extremo de ser rebaixado. O Ricardo mais ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
Batalha jurídica aquece dérbi
... nomeadamente as prendas aos árbitros", defendeu o advogado de Jesus, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" judicial. «Correio da Manhã, oct 15»
3
"Advogado de Jorge Jesus agiu como comentador"
... outras questões, nomeadamente as prendas aos árbitros", disse Luís Miguel Henrique, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" ... «O Jogo, oct 15»
4
Eduardo Cunha ficou nu
... com maioria simples, o plenário poderia dar o pontapé inicial no processo foi derrubada pelos ministros por ser inconstitucional – ele é useiro e vezeiro em ... «Jornal Luzilandia, oct 15»
5
AGU quer afastamento de Nardes da relatoria do julgamento de …
O ministro do STF, Gilmar Mendes, também é useiro e vezeiro em fazer isso", criticou Damous. O deputado acrescentou: "Este é o paradoxo do Brasil. «Jornal do Brasil, oct 15»
6
Insistir no erro é…
Ele é useiro e vezeiro na prática e tem sido salvo ora pela providência divina (vide a contusão de Jonas), ora por Guerrero. Ainda não deu pra perceber que o ... «Simon, juil 15»
7
Quem disparou no dia da revolução?
Esta polémica não me surpreende porque Gageiro é useiro e vezeiro em fazer acusações que não pode provar." Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, juin 15»
8
O dedinho pronográfico de Jara
Lembro, por exemplo, que Carbone, artilheiro daquele célebre ataque dos Cem Gols do Corinthians da primeira metade dos anos 50, era useiro e vezeiro em ... «Gazeta Esportiva, juin 15»
9
O habeas corpus que Lula nunca impetrou
Quem impetrou foi um rapaz lá de Campinas que é useiro e vezeiro nesta prática. De vez em quando ele se acha no direito de impetrar habeas corpus a favor ... «Carta Maior, juin 15»
10
Alerta aos jornalistas para a comemoração do Dia Internacional da …
Isto é algo que sempre existiu e ficou conhecido como "censura", o mal lembrado regime militar brasileiro, foi useiro e vezeiro em aplicar esta regra de ouro ... «Blasting News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vezeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vezeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR