Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troncho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONCHO EN PORTUGAIS

tron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troncho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRONCHO


Sancho
san·cho
ancho
an·cho
buncho
bun·cho
cameconcho
ca·me·con·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
caruncho
ca·run·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
coroncho
co·ron·cho
funcho
fun·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
sapo-concho
sa·po·con·cho
zoncho
zon·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRONCHO

trona
tronante
tronar
troncadura
troncal
troncar
troncaria
tronchado
tronchar
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRONCHO

chincho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
marrancho
palancho
pichincho
relincho
remancho
rincho
trancho
trincho
zaguncho

Synonymes et antonymes de troncho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRONCHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «troncho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de troncho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRONCHO»

troncho aleijado mutilado troncho dicionário informal adjetivo algo torto acabado feito tosco português truncado privado algum membro ramo bras curvo dicas tronxo recanto letras esta palavra muito usada campina grande dedico dica amigo emanuel alex pois saudade genival lacerda você amor pela cidade diga finjo quando meus priberam língua portuguesa aulete tron falta entorta para lado amputado tronco indivíduo desajeitado vagalume espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene comunismo correio cidadania quer dizer fora prumo recentemente tivemos oportunidade assistir programa debate renata melo brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como

Traducteur en ligne avec la traduction de troncho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONCHO

Découvrez la traduction de troncho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de troncho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troncho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

troncho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tronco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troncho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troncho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

troncho
278 millions de locuteurs

portugais

troncho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troncho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troncho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troncho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Troncho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troncho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troncho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troncho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troncho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troncho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troncho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troncho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troncho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багажник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troncho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troncho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troncho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troncho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troncho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONCHO»

Le terme «troncho» est assez utilisé et occupe la place 38.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troncho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troncho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troncho».

Exemples d'utilisation du mot troncho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRONCHO»

Découvrez l'usage de troncho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troncho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duas Mulheres Solitárias
TRONCHO O velho tinha o rosto magro, comprido, cabeleira branca já rala; as orelhas grandes abanavam quando movia a cabeça; a boca enorme, corte horizontal, que ele abria toda para falar; e era o único que o fazia na mesa do café, ...
Paulo Dias Fernandes
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
TRONCHO, s. m. hom. o vulgo chama á edve troncha do t. que signif. tálo grísso. ( Vej. Tróco.J it. cavállo derrabado , e desorelhado. TRONCHO, ) Div. O 1.* da mesma orig. do 2.* pdsto TRONCO, f que com div. orthog. adj. GUie teve algum ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
The Zarzuela Companion
Troncho, clarinetist in the band, is fiilly awake to his bandmaster's machinations and determines to speak up for his friend. Stung by this well-meaning but clumsy intervention, Carola accepts Iuan Francisco's proposal, agreeing to be formally ...
Christopher Webber, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza
(TRONCHADO , part. pafl". de tronchar. (TRONCHO , adj. que teve algum membra , e eftá privado delle. Eneida 12. 80. ,, deixouo troncho na arela „ fem a cabeça que Jffle cortou. TRONCHO , f. m. o membro , ou peça que fe cortou do tronco.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
5
Estudios de filologa Inglesa / English philology studies: ...
Es el caso de algunas de la expresiones que aparecen en los relatos, pero descuella, por encima de todas, la exclamación '¡troncho!', exclamación que no recuerdo haber visto registrada como tal en ningún diccionario español, ni jamás he ...
Josephine Bregazzi, Jack White, Josephine Bregazzi, 2000
6
Anhembi
(Pereira vai abrir a boca quando, a uma expressão de sor* presa dc Ramalho, um movimento geral de atenção se t*t o» direção do Troncho, que entra, curvado , com um corpo icrrtt dc mulher nos braços). O TRONCHO (detendo-se à entrada)  ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Trocar, to change: to alter. Trocar a vontade, to change or alter one's mind T rocar , to change, to convert or change the order of words Trocar os olhos, to look askew tailed. — Troncho da Cauda, docked. Cao troncho do rabo, a curtail-dog.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tronchado , p. p. de tronchar: feito troncho. Tronchar , V. a. cèrtar , trou- car. Troncho , s. m. pedaço cartat do de outro maior: priv do do membro que tinha : jScou. _ na treia , sem cabcqa. Columna por _ feita de tres , ou quatro pedaços de ...
‎1819
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Mais ufado, e mais, proprio he Truncar do Latino Truncare ; parqua ain- d.i , que de Truncas dizemos Tronco , mclhor he dcr'var Truncar do verbo Latino Truncare , que do полк Por- tuguez Tronco. Troncho., chima o vulgo ao talo gro(To. da ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
O mal absoluto
E a filhinha não progrediu cinco dias, o olhinho bem preto e troncho, fixado nele, querendo ver ele por mais tempo. E ele ali, sem descarregar a culpa, a consciência cansada, o corpo cansado, a queda na calçada, o soro do enfermeiro, ...
Arturo Gouveia, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troncho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Folha deveria lembrar-se do Correio da Manhã ao fazer editoriais'
E parido o filho troncho do autoritarismo, não tardou a sentir que o menino não só usava a farda como, também, os dentes e as garras. Perdeu o que seu ... «Brasil 247, sept 15»
2
Las pencas son protagonistas de sabrosas recetas invernales
Aunque el término suele aludir al tallo de las acelgas, es el troncho de varias ... y peciolo de ciertas plantas" como al "troncho o tallo de algunas hortalizas". «Heraldo.es, févr 15»
3
A última de Elon Musk — Tentáculos Metálicos
Por outro lado isso significa que você pode chegar troncho de cansado em casa, deixar o carro na garagem e pronto, ele se vira. Será que a Tesla vai ... «Meio Bit, déc 14»
4
Traficante que participou de triplo homicídio é morto
Também envolvidos nessas três mortes, Gilmar Silva Tanajura, o "Aranha" e Alisson Araujo Nascimento, o "Troncho", são procurados pela polícia. O triplo ... «A Tarde On Line, nov 14»
5
Rapero ofrece 50 mil dólares a quien pueda armarle "tronchos"
Pero no estamos hablando de cualquier troncho sino de uno especial: el blunt, que es forjado con papel de puros y requiere de un trabajo paciente. Aunque el ... «El Popular, sept 14»
6
Corpo de PM morto em latrocínio na Liberdade é sepultado no …
Outros suspeitos foram identificados como bandidos da região conhecidos como "Tio Chico", "Coruja" e "Troncho". O Departamento de Homicídios e Proteção à ... «Correio da Bahia, juil 14»
7
Dois policiais são reconhecidos e mortos durante assaltos em …
Três são suspeitos do crime e são conhecidos como "Aranha", líder do tráfico de drogas, "Tio Chico", "Coruja" e "Troncho". O crime ocorreu na Avenida Gaspar ... «Globo.com, juil 14»
8
Luciano Huck, cafetão do Brasil
Ajuda a manter o clima troncho que passou pela abertura, com seus índios de verdade mas vestidos com roupa cor de pele para simular a nudez, ... «Yahoo Noticias Brasil, juin 14»
9
Dois pessoas são mortas e quatro baleadas no IAPI
... Ricardo Macêdo, do Departamento de Homicídios (DHPP), os crimes foram praticados por cinco homens, quatro deles identificados como Troncho, Peçanha, ... «A Tarde On Line, mai 14»
10
Três homens são mortos e dois baleados em Salvador e região
Um dos criminosos é conhecido como "Troncho". A vítima possuía várias passagens pela 9ª Delegacia Territorial, da Boca do Rio, por porte de drogas. «A Tarde On Line, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troncho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/troncho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z