Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrancho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRANCHO EN PORTUGAIS

gar · ran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRANCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrancho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRANCHO


Sancho
san·cho
ancho
an·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
chancho
chan·cho
crancho
cran·cho
desmancho
des·man·cho
fancho
fan·cho
farrancho
far·ran·cho
gancho
gan·cho
guancho
guan·cho
lancho
lan·cho
mancho
man·cho
marrancho
mar·ran·cho
melro-do-rancho
mel·ro·do·ran·cho
palancho
pa·lan·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
remancho
re·man·cho
trancho
tran·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRANCHO

garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garranchoso
garranchudo
garrano
garranto
garrar
garrau
garraz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRANCHO

buncho
caruncho
chincho
chuncho
cincho
concho
coroncho
faduncho
funcho
grencho
guincho
guncho
pichincho
pincho
relincho
rincho
sapo-concho
trincho
troncho
zaguncho

Synonymes et antonymes de garrancho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARRANCHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «garrancho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de garrancho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRANCHO»

garrancho graveto garrancho dicionário informal letra muito feia extremamente difícil entender português doença casco cavalgaduras arbusto tortuoso pessoa aulete ataca cascos ramo retorcido árvore bras galho fino priberam língua portuguesa espanhol parte dura saliente tronco netfontes escrita visualisar texto ordenar nome downloads novas popularidade acentos primeiro quant página rações estrutura accionista gestão familiar localizada alentejo concelho campo maior dedica fabrico subcategoria fonte bytefontes fontes para download selecione mude aparência seus textos inove deixe personalizados

Traducteur en ligne avec la traduction de garrancho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRANCHO

Découvrez la traduction de garrancho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrancho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrancho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乱涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garrancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrancho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घसीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتب على عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каракули
278 millions de locuteurs

portugais

garrancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gribouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulisan oragn ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kritzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈겨 쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ viết nguệch ngoạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिठ्ठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalayıvermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarabocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazgranina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каракулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâzgăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακογράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanepoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrancho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRANCHO»

Le terme «garrancho» est communément utilisé et occupe la place 49.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrancho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrancho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrancho».

Exemples d'utilisation du mot garrancho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRANCHO»

Découvrez l'usage de garrancho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrancho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. garrancho) * *Garranchada*, f. Ferida, causadapor garrancho. *Garrancho*, m. Moléstia no casco das bêstas. Garaveto. Arbusto tortuoso.*O mesmo que pernilongo, ave. * Parceiro que,no jôgo do voltarete ou dosolo, está parado em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Maria Garrancho, que tinha liberdade de fazer comida, que era uma moça muito direita, limpa, sabia tudo o que se passava, disse assim: — Rainha senhora, o príncipe disse que vai viajar. — Vai. — Eu estava de ajudar fazer uns bolinhos, ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Não era exigida letra bonita; ao contrário, o garrancho era o aconselhado, e o resto era a posição da caneta, letra para trás, letra deitada, letra em pé, mas sempre o garrancho. De vez em quando, citado um nome, alguém dizia: este morreu ...
Mario Ribeiro Cantarino
4
Shape-Preserving Approximation by Real and Complex Polynomials
C ́ardenas-Morales, D. and Garrancho, P. (2004) A note on almost convex operators and saturation, Applied Math. Letters, 17, 711–715. 59. C ́ardenas- Morales, D. and Garrancho, P. (2006) On generalized convexity and saturation of linear ...
Sorin Gal, George A. Anastassiou, 2010
5
Issues in Logic, Operations, and Computational Mathematics ...
“As a by-product a saturation result is derived,” wrote P. Garrancho and colleagues, University of J aen. The researchers concluded: “Applications to some very well-known approximation processes are also presented.” Garrancho and ...
‎2012
6
The "Teatro Antiguo Español" Collection at Smith College ...
O2la, Garrancho, Garrancho? / Sale Garrancho. 3) 12 p (-1, 2, 12) 4) none 5) Todos. Pidamos todos humildes / el perdon de nuestras faltas. 6) FIN. / follows list of plays in 2 cols on p 12] 7) none 8) 73/45 9) vol 25 515. EL MANCHEGO / EN LA ...
Víctor Arizpe, 1996
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Outros nomes vulgares: teutónio, joão-garrancho, joão-graveto, COrta-pau. Bibliografia. SICK, H. Ornitologia Brasileira. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1997 . 862p. L.G.E. LORDELLO. JOÃO-DO-MATO. Ave da ordem Pisciformes, família ...
‎1995
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ferida causada por garrancho. / Bros. Porção de garranchos ou de garranchas. GARRANCHEIRA, s. f. — Garrancho + eira. Porção de garranchos; má caligrafia. GARRANCHENTO, adj. — Garrancho + ento — Brás. Que tem garrancho; cheio  ...
9
O medo
Na sombra, Francisco Garrancho aguarda. Tenho de palmilhar dois quilómetros para chegar a casa, há dois caminhos possíveis, o primeiro equivale a fugir de Francisco Garrancho, o segundo é avançar contra Francisco Garrancho como ...
José Martins Garcia, 1981
10
A conquista do jovem leitor: uma proposta alternativa
Até estourarem na constatação: era igual ao garrancho! Ferido, reaprendia a voar. Em busca da liberdade! Pequena diferença me separava de garrancho: meu esforço era solitário, não havia ninguém prá sofrer comigo ou me incentivar.
Maria Salete Daros de Souza, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRANCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrancho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalieri, Cárdenas, Damião e Negueba na votação de "garrancho"
também dá valor aos "garranchos". por isso o programa separou os quatro lances mais bizarros do mês de outubro. Diego Cavalieri, do Fluminense, Cárdenas, ... «Globo.com, oct 15»
2
Cárdenas vence enquete "garrancho" por chute na lua; Flamengo …
Cárdenas vence enquete "garrancho" por chute na lua; Flamengo tem 2º e 3º. Jogador do Atlético-MG recebe 36,36%, enquanto Canteros fica com 22,73% e ... «Globo.com, oct 15»
3
Canteros, Kayke, Cardenas, André Lima e Fábio disputam "garrancho"
Canteros, Kayke, Cardenas, André Lima e Fábio disputam "garrancho". Dupla do Flamengo compete com jogadores do Atlético-MG, Avaí e Ponte Preta em ... «Globo.com, oct 15»
4
Gol contra de Van Persie é um dos candidatos a "garrancho". Veja e …
selecionou cinco lances para a enquete de "garrancho" e o destaque é o gol contra do holandês Van Persie, que confirmou a derrota da sua seleção para a ... «Globo.com, oct 15»
5
Sem pontaria, Marco Reus e Depay competem por "garrancho" da …
Sem as partidas do Campeonato Brasileiro, por conta das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018 e para a Euro 2016, o "É Gol!!!" teve o auxílio luxuoso ... «Globo.com, oct 15»
6
Xixi de Douglas no Maracanã é eleito o "garrancho" de quarta do "É …
O jogador do Palmeiras protagonizou uma lambança ao tentar cobrar um lateral e fechou a enquete dos garranchos de quarta na segunda posição, com 22,55 ... «Globo.com, sept 15»
7
Gol perdido por Nenê fica com prêmio na enquete de "garrancho
O Vasco venceu o Sport por 2 a 1 e saiu da lanterna do Campeonato Brasileiro, mas poderia ter sido mais caso Nenê tivesse marcado um gol feito. O meia ... «Globo.com, sept 15»
8
Walter, Nenê e Lisandro López concorrem a "garrancho" da rodada
Nenê, do Vasco, estava acostumado a pintar nas enquetes do "É Gol!!!" de outra forma, com gols e dribles bonitos. Mas todo mundo tem um dia de "garrancho". «Globo.com, sept 15»
9
Fogo amigo e chuteiras presas na disputa de "garrancho" de agosto
Outro concorrente ao título de "garrancho" do mês de agosto é João Paulo, do Coritiba. Na vitória apertada do Coxa sobre o Palmeiras no Couto Pereira por 2 a ... «Globo.com, sept 15»
10
Herrera entra na disputa pelo "garrancho" de julho
Depois de perder um gol "feito" na partida contra o Palmeiras, pela 15ª rodada do Campeonato Brasileiro, o jogador entrou na disputa do garrancho do mês em ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrancho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrancho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z