Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esposório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPOSÓRIO EN PORTUGAIS

es · po · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPOSÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esposório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPOSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPOSÓRIO

esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva
esportividade
esportivismo
esportivo
esportular
esposa
esposado
esposar
Esposende
esposendense
esposo
esposoiro
espostejamento
espostejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPOSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Synonymes et antonymes de esposório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPOSÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esposório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esposório

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOSÓRIO»

esposório casamento esponsais matrimónio esposório dicionário português sponsu ório festas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam esposórioesposório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa divisão léxico esponsaes festa presente núpcias esposar porto editora acordo ortográfico analógico criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio inglês desponsório sonhos sonhar pesquisa interpretação palavras terminam classificado letra rimas dicti desposório persuasório leprosório dicionárioweb classe gramatical veja aqui você está procurando brasil acesse descubra masculino nascimento aline cpan ufms detalhes autor congresso centro oeste ciências esporte escola educação física antigos novo marido

Traducteur en ligne avec la traduction de esposório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPOSÓRIO

Découvrez la traduction de esposório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esposório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esposório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esposório
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esposo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esposório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esposório
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esposório
278 millions de locuteurs

portugais

esposório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esposório
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esposório
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esposório
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esposório
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esposório
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esposório
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esposório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esposório
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esposório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पती किंवा पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esposório
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esposório
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esposório
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esposório
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esposório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esposório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esposório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esposório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esposório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esposório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPOSÓRIO»

Le terme «esposório» est communément utilisé et occupe la place 83.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esposório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esposório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esposório».

Exemples d'utilisation du mot esposório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPOSÓRIO»

Découvrez l'usage de esposório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esposório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Marido. (Do lat. sponsus) * *Esposoiro*,m.Ant. O mesmo que esposório. * Esposório*, m. Esponsaes;festa de casamento. Ant. Presente denúpcias. (De esposar) *Espostejar*,v. t. Fazer empostas. Esquartejar; esbandalhar. * Espraiado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tragédias de William Shakespeare:
Osbolos fúnebres serviram para osfriosdo esposório. Preferira encontrar nocéuo inimigo mais ferrenho,a vivertaldia, Horácio. Meu pai!Às vezes julgo vermeupai. HORÁCIO senhor? HAMLET —Como, —Comos olhos daalma, Horácio.
William Shakespeare, 2013
3
Romeu e Julieta:
Adiai esse esposório pelo prazo de um mês,uma semana; ouse impossível vosfortal coisa, preparai otálamo nupcial no monumento emque Tebaldo se encontra sepultado. SENHORA CAPULETO — Nãome fales. Não digo nada; faze oque ...
William Shakespeare, 2013
4
O Livro de uma Sogra:
Compreenderiam essa ligação moral; esse esposório de duas almas amigas, que seestremecem esebuscam, atravésdeuma existência inteira; eafinal se abraçam, nãoparaa satisfação do amor,maspara afugentaro medoque, separadas ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Conto de Inverno:
ORei da Boêmiaasmãos leva aos ouvidos e os ameaça de morte com suplícios. PERDITA — Meu pobre pai!Océu mandou espias sobre nós;não consente que levemos ao fim nosso esposório. LEONTES —Sois casados? FLORIZEL— Não ...
William Shakespeare, 2013
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Teria a coragem de afrontar com o ridículo, que porventura iria despertar aquele casamento feito entre dois velhos?... Compreenderiam essa ligação moral; esse esposório de duas almas amigas, que se estremecem e se buscam, através de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Contos de Fadas
Ao ouvir isto, a viúva saltou e disse, "Abre portas, janelas agora, Mimi, amplamente E convida os queridos amigos para o esposório; Quanto ao antigo amo nosso, aquele indecente Atira-o pela janela, Mimi, do escritório." Mas, quando a festa ...
Irmãos Grinn, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPOSÓRIO, s. m. Contrato de casamento. ESPOSÔURO , s. m. ant. Esposorio. §. it. Dote por occasiäo de casamento. Leis Ant. ESPOSTEjApO , p. pass, de Espostejar. Feita em postas. Arraes, 7. 18. ESPOSTEJ AR , v. at. Fazer em postas .
António de Morais Silva, 1823
9
Hamlet:
... creio quevieste para o casamento. de minha mãe. HORÁCIO —Realmente, foibemperto. HAMLET —Economia, Horácio! Os bolosfúnebres serviram para osfrios do esposório. Preferira encontrar nocéuo inimigo mais ferrenho,a viver taldia, ...
William Shakespeare, 2013
10
Comédias de William Shakespeare:
... noite solene do esposório. TESEU — Vai, Filóstrato, concita os atenienses para a festa, desperta o alegre e buliçoso espírito da alegria, despacha para os ritos fúnebres a tristeza, que essa pálida hóspede não vai bem em nossas pompas.
William Shakespeare, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esposório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esposorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z