Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reouvir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REOUVIR EN PORTUGAIS

re · ou · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REOUVIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reouvir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REOUVIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reouço
tu reouves
ele reouve
nós reouvimos
vós reouvis
eles reouvem
Pretérito imperfeito
eu reouvia
tu reouvias
ele reouvia
nós reouvíamos
vós reouvíeis
eles reouviam
Pretérito perfeito
eu reouvi
tu reouviste
ele reouviu
nós reouvimos
vós reouvistes
eles reouviram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reouvira
tu reouviras
ele reouvira
nós reouvíramos
vós reouvíreis
eles reouviram
Futuro do Presente
eu reouvirei
tu reouvirás
ele reouvirá
nós reouviremos
vós reouvireis
eles reouvirão
Futuro do Pretérito
eu reouviria
tu reouvirias
ele reouviria
nós reouviríamos
vós reouviríeis
eles reouviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reouça
que tu reouças
que ele reouça
que nós reouçamos
que vós reouçais
que eles reouçam
Pretérito imperfeito
se eu reouvisse
se tu reouvisses
se ele reouvisse
se nós reouvíssemos
se vós reouvísseis
se eles reouvissem
Futuro
quando eu reouvir
quando tu reouvires
quando ele reouvir
quando nós reouvirmos
quando vós reouvirdes
quando eles reouvirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reouve tu
reouça ele
reouçamosnós
reouçaisvós
reouçameles
Negativo
não reouças tu
não reouça ele
não reouçamos nós
não reouçais vós
não reouçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reouvir eu
reouvires tu
reouvir ele
reouvirmos nós
reouvirdes vós
reouvirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reouvir
Gerúndio
reouvindo
Particípio
reouvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REOUVIR


Guadalquivir
Gua·dal·qui·vir
advir
ad·vir
avir
a·vir
convir
con·vir
desservir
des·ser·vir
devir
de·vir
elzevir
el·ze·vir
entreouvir
en·tre·ou·vir
exouvir
e·xou·vir
gouvir
gou·vir
intervir
in·ter·vir
ouvir
ou·vir
porvir
por·vir
previr
pre·vir
provir
pro·vir
resservir
res·ser·vir
revir
re·vir
servir
ser·vir
sobrevir
so·bre·vir
vir
vir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REOUVIR

reordenar
reorganização
reorganizador
reorganizante
reorganizar
reorientação
reorientar
reorquestração
reorquestrar
reoscopia
reoscópico
reostato
reostático
reotaxia
reotânico
reotrópico
reoxidação
reoxidar
reoxigenar
reoxigenizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REOUVIR

Vladimir
a partir
affair
antevir
compartir
contravir
definir
desavir
desconvir
desenxavir
devenir
entrevir
gir
ir
obvir
partir
permitir
reavir
reconvir
seguir

Synonymes et antonymes de reouvir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REOUVIR»

reouvir artur azevedo telefone hospital clinicas programa projeto social forl prepara ação para este reouvir considera essencial identificar diversos níveis perda auditiva diagnosticar orientar quanto indicação dicionário português ouvir tornar deficiente auditivo obrigado levar acompanhante consultas clínicas são paulo agência notícias espaço nesta terça feira faculdade medicina fmusp comemora pacientes reabilitados informal novo conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga reouvindo passado reouvido presente pretérito perfeito imperfeito reouço reoiço reouvi fonoaudiologia otorrinousp disciplina otorrinolaringologia ambulatório responsáveis mara gandara sergio garbi fgas gisele

Traducteur en ligne avec la traduction de reouvir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REOUVIR

Découvrez la traduction de reouvir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reouvir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reouvir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reouvir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reouvir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To react
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reouvir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reouvir
278 millions de locuteurs

portugais

reouvir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reouvir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reouvir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reouvir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reouvir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reouvir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reouvir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reouvir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reouvir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reouvir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reouvir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reouvir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reouvir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reouvir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реагувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reouvir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reouvir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reouvir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att reagera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reouvir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reouvir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REOUVIR»

Le terme «reouvir» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reouvir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reouvir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reouvir».

Exemples d'utilisation du mot reouvir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REOUVIR»

Découvrez l'usage de reouvir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reouvir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
relações humanas de cada dia, As
Renovação mental - Só pela simples observação e pelo olhar sempre atento vi um chefe de família educar sete filhos. Renúncia - Apague imediatamente da sua mente os pensamentos negativos. Reouvir - Procure reouvir com o coração.
Getúlio Pinto Sampaio, 2002
2
Pássaro de fogo no terceiro mundo: o poeta Torquato Neto e ...
No prefácio escrito para Os últimos dias de paupéria, Augusto de Campos observava: estou pensando no mistério das letras de música tão frágeis quando escritas tão fortes quando cantadas pot exemplo nenhuma dor (é preciso reouvir ) ...
André Bueno, 2005
3
Um amor literário: romance
Em sua fala onde cada palavra eu queria gravar, para ouvir e reouvir sempre, até o meu último dia. Em seus convites de amizade e presença, já que impera o impossível amor. O homem que amo jamais encenaria excesso de ocupações ...
Letícia Malard, 2005
4
Atravessando
Uma destas sequências é 1 ) escolher alguma experiência importante de seu passado, 2) rever e reouvir o que ocorreu naquela ocasião, por completo, para que seja possível aprender alguma coisa nova/adicional em relação àquela ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
5
Encantar O Mundo Pela Palavra
Queríamos reouvir aquilo que a gente já sabia de cor. A gente queria repetir o já sabido. Rubem - Exatamente do mesmo jeito. E isso é interessante. Ao contar uma estória para uma criança - ainda que já tenha contado dez vezes a mesma  ...
Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão, 2006
6
Projetos pedagógicos na educação infantil
Os arquivos biográficos constituem-se em valioso documento de acompanhamento que busca oferecer aos protagonistas (crianças, professores e pais) a oportunidade de reouVir, revisitar, relembrar experiências e acontecimentos que ...
Maria Carmen Silveira Barbosa | Maria da Graça Souza Horn
7
Volúpias abomináveis
... conhecia tão de cor e salteado? naqueles mares que eu surfei naquele amor que eu naveguei e soçobrei, e ainda sobrei avariado? revoltaria o tempo atrás pra reouvir a sua voz cantando fábulas de amor demasiado? mas não serei nunca ...
Caroline Gebara, 2002
8
Papeis de Picasso, Os
Recomendamos a leitura dos demais artigos desse volume para o acompanhamento das questões relativas à formação de um crítico contemporâneo. Sempre cabe reouvir essa afirmação de Greenberg, ao decidir revisar seus textos antes ...
Rosalind E. Krauss, 2006
9
Silêncio dos Culpados, O
Ainda ter de suportar a insistência de Serafini para que ampliassem as atividades da Lince e ganhassem mais dinheiro; reouvir que seus filhos iam assim e assado no colégio, as notas que tiravam... Suspeitar que tampouco havia chegado ...
Faustino Machado, 2005
10
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
O mesmo sentimento que a narrativa procura provocar no leitor: Do relongo de reouvir e repensar, Soropita extravagava. Sim escorregava, somenos em si - voltava ao quarto com a rapariga inventada: as sobras de um sonho. Mais falavam ...
Luiz Roncari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REOUVIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reouvir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness faz 20 …
... lojas, numa reedição com quase 70 faixas extras que obrigaram Corgan a procurar material mal arquivado pela editora e a reouvir centenas de gravações. «Blitz, oct 15»
2
Minhas impressões a respeito do que assisti do “Rock in Rio 2015 …
Até mesmo as canções do novo álbum Cast in Steel, como “Forest Fire” e “Under the Makeup”, soaram tão boas que até vou reouvir o álbum hoje à noite. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
As disco divas que você quer copiar: Valesca e Gretchen juntas
... porque enquanto Valesca faz músicas cada vez mais Pop e engajadas socialmente, a gente continua tendo o poder de reouvir seus proibidões internet afora. «A Gambiarra, sept 15»
4
Resenha - Drones - Muse
Depois de ouvir e reouvir a sensação foi de: já deu. Apesar de conceitualmente ser um álbum exemplar - no que diz respeito ao universo e imaginário criados ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
5
"30 Seconds to Mars" criam um festival de música... e nao só - Vídeo
Os fãs da banda vão ter oportunidade de ouvir e reouvir os seus ídolos, e não só. O evento vai acolher diversas actividades como yoga, escalada, partilha de ... «iOnline, juin 15»
6
Cantora vai de Zé Ramalho a Marcelo Jeneci, em show nesta quinta …
“Quando comecei a reouvir os discos, percebi uma tônica positiva em tudo, uma coisa até um tanto utópica. E aí entendi que tinha escolhido bem meu ... «O Tempo, mai 15»
7
Brasil será sede pela primeira vez do GICCA, maior congresso Ibero …
“Temos mais de 11 mil pacientes atendidos pelo Reouvir, o Despertar da Terceira Idade e já estamos chegando aos 1.300 implantados, que conseguiram ... «Diário do Litoral, mai 15»
8
Paralamas compila carreira em box com obra remasterizada
"É muito bacana reouvir tudo e ter essa obra reunida num produto só. Pra gente é a dedicação de todo nosso trabalho, nosso esforço. No nosso caso, é uma ... «A Tarde On Line, mars 15»
9
Os 40 anos de uma obra prima criminosamente subestimada do Kiss
Neste mês, Dressed to Kill completa quatro décadas de existência. Aproveitei para reouvir o álbum e posso assegurar: ele não envelheceu rigorosamente nada ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
10
Tributo a Paul McCartney: Descubra quem brilha mais entre os 40 …
... sério candidato ao posto de mais importante compositor de música popular do século 20, encontram nesses dois discos boas razões para reouvir canções do ... «UAI, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reouvir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reouvir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z