Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contravir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAVIR EN PORTUGAIS

con · tra · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAVIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contravir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTRAVIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contravo
tu contraves
ele contrave
nós contravimos
vós contravis
eles contravem
Pretérito imperfeito
eu contravia
tu contravias
ele contravia
nós contravíamos
vós contravíeis
eles contraviam
Pretérito perfeito
eu contravi
tu contraviste
ele contraviu
nós contravimos
vós contravistes
eles contraviram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contravira
tu contraviras
ele contravira
nós contravíramos
vós contravíreis
eles contraviram
Futuro do Presente
eu contravirei
tu contravirás
ele contravirá
nós contraviremos
vós contravireis
eles contravirão
Futuro do Pretérito
eu contraviria
tu contravirias
ele contraviria
nós contraviríamos
vós contraviríeis
eles contraviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contrava
que tu contravas
que ele contrava
que nós contravamos
que vós contravais
que eles contravam
Pretérito imperfeito
se eu contravisse
se tu contravisses
se ele contravisse
se nós contravíssemos
se vós contravísseis
se eles contravissem
Futuro
quando eu contravir
quando tu contravires
quando ele contravir
quando nós contravirmos
quando vós contravirdes
quando eles contravirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contrave tu
contrava ele
contravamosnós
contravivós
contravameles
Negativo
não contravas tu
não contrava ele
não contravamos nós
não contravais vós
não contravam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contravir eu
contravires tu
contravir ele
contravirmos nós
contravirdes vós
contravirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contravir
Gerúndio
contravindo
Particípio
contravido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAVIR


Guadalquivir
Gua·dal·qui·vir
advir
ad·vir
avir
a·vir
convir
con·vir
desavir
de·sa·vir
desenxavir
de·sen·xa·vir
desservir
des·ser·vir
devir
de·vir
elzevir
el·ze·vir
intervir
in·ter·vir
ouvir
ou·vir
porvir
por·vir
previr
pre·vir
provir
pro·vir
reavir
re·a·vir
resservir
res·ser·vir
revir
re·vir
servir
ser·vir
sobrevir
so·bre·vir
vir
vir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAVIR

contravindo
contravindos
contravinha
contravinham
contravinhas
contravirá
contravirás
contravirão
contravirdes
contravirei
contravireis
contravirem
contraviremos
contravires
contraviria
contraviriam
contravirias
contraviríamos
contraviríeis
contravirmos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAVIR

Vladimir
a partir
affair
antevir
compartir
definir
desconvir
devenir
entreouvir
entrevir
exouvir
gir
gouvir
ir
obvir
partir
permitir
reconvir
reouvir
seguir

Synonymes et antonymes de contravir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRAVIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contravir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contravir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVIR»

contravir desobedecer infringir redarguir replicar responder transgredir violar contravir pharmaceuticals developing drugs treat herpes zoster shingles infection caused reactivation varicella chicken virus lead candidate dicionário português regulamentos retorquir informal synergy board directors declares dividend common fractional shares will issued stockholders receive cash lieu received conjugação conjugar conjuga gerúndio contravindo particípio passado company research businessweek investing information find executives latest news ctrv reporting status officers compan disclosure including market tier address aulete cometer transgressão norma nesse quadro pintor contraveio princípios

Traducteur en ligne avec la traduction de contravir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAVIR

Découvrez la traduction de contravir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contravir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

违反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contravenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवहेलना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушать
278 millions de locuteurs

portugais

contravir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrevenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contravene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trở ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contravvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contravir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVIR»

Le terme «contravir» est communément utilisé et occupe la place 68.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contravir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contravir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contravir».

Exemples d'utilisation du mot contravir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVIR»

Découvrez l'usage de contravir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Veiro, em que o metal ó opposto ao metal e a côr á cor. CONTRAVENÇÃO, s. ƒ. ( De contrave, thema de contravir). Acção de obrar contra uma prescripção. _- Uma contravenção ás leis. _- Termo de Direito. Transgress'ão, infracção a. uma lei, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
... por alguma das partes contravir n todos , ou qualquer dos Capítulos, e condições ajustadas ; nem menos poder contravir , nem ter acção alguma , para poder pedir algum damno , ou perda, que decada uma das partes se liver recebido. 36.
3
O Orcamento em Portugal, por M. R.; artigos publicados no ...
Poderá o governo, em virtude d”este voto , contravir; livremente, a quaesquer leis geraes ou especiaes, uma vez que não saia do limite prescripto? No caso presente, poderia ogoverno disporvdos rendimentos publicos; desviar fundos das ...
M. R., 1854
4
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
... Hei de Canará lhe tiver feito ; e na mesma forma se esquecerá o Rei de Cimará , de toda a que pfissu ter recebido do Estado: sem que do dia do ajuste d' este tratudo de paz, e alliança em diante, se possa por alguma das partes contravir a ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas, 1850
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta contravene, v. a. contravir, desobedecer. Contravallation, s. contravallacat"), (t . de fortificaqad.) Contravener, s. o que contravem, on desobedece, quebrantador das leis, kc. Contravention, s. a accafi de contravir, quebrantamento das leis, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
O Orçamento em Portugal
O poder legislativo concede um voto de confiança, mas põe-lhe uma certa restricção. Poderá o governo, em virtude d'este voto , contravir, livremente, a quaesquer leis geraes ou es`peciaes, uma vez que não saia do limite pãescripto ?
‎1854
7
Gabinete historico: Desde 1710 até 1717. 1820
... por alguma das partes contravir a todos, ou qualquer dos Capitulos, e condiçoes ajustadas; nem menos poder contravir nem ter acção alguma , para podec pedir algum damno, ou perda, que de cada huma das partes se tiver recebido.
Brother Claudio da Conceição, 1818
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CONTRArENTION, f. a acção de contravir, quebrantamento das leys, &c. it. oppoíiçaõ. CONTRAYERfA, f. contraherva, cafta de raiz medicinal. CONTRECTATION, (. a acção de tocar em alguma coufa. CONTRISUTARr,íàj. tributário, que paga ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... especiaes para este objecto, a observar religiosamente o cumprimento do contractado, e preencher os deveres, que lhe impoem este acto, cumprindo e fazendo cumprir seu contheudo, sem contravir para o futuro directa ou indirectamente ...
Hipólito José da Costa, 2003
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Violar , v. a. transgredir , quebrantar , contravir urna lei _ um templo , profana lo „ urna dor.\\¡l. la , por meio do estupro. Violate! , adj, que póde ser violado. Vieleiro , s. rn, official que faz violas , cet. : o que tange viola. Violencia , s. f. esforco ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAVIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contravir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biotech Stocks to bet on: ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ …
The S&P 500 Biotech Index has nearly tripled in the past three years. The index had stalled and moved sideways for much of the past spring, leading some to ... «Wall Street Point, oct 15»
2
Analyst Price Target Update on ContraVir Pharmaceuticals Inc …
ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV): 2 Analyst have given the stock of ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV) a near short term price ... «OTC Outlook, oct 15»
3
Company Shares of ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV …
ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV) has lost 21.25% during the past week and dropped 29.15% in the last 4 weeks. The shares are however, ... «American Trade Journal, oct 15»
4
ContraVir Pharmaceuticals Inc Analyst Price Target Update
ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV) shares are expected to touch $7.4 in the short term. This short term price target has been shared by 2 analysts. «American Trade Journal, oct 15»
5
ContraVir to Present at 14th Annual BIO Investor Forum October 20 …
About ContraVir Pharmaceuticals ContraVir is a biopharmaceutical company focused ... ContraVir's lead clinical drug, FV-100, is an orally available nucleoside ... «Benzinga, oct 15»
6
ContraVir Pharmaceuticals, Inc. Announces Closing of Public …
ContraVir intends to use the net proceeds from this offering to fund its research and development activities, including its ongoing clinical trials, and for working ... «PR Newswire, oct 15»
7
ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV) Short Interest Update
ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV) reported a drop of 3% or 3,274 shares in its short interest. The short figure came in at 0.5% of the total floats. «Insider Trading Report, oct 15»
8
3 Biotech Stocks Are Getting Crushed: ContraVir Pharmaceuticals …
3 Biotech Stocks Are Getting Crushed: ContraVir Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:CTRV), Clovis Oncology Inc (NASDAQ:CLVS), ACADIA Pharmaceuticals Inc. «Wall Street Point, oct 15»
9
Surging Activity In 3 Stocks:ContraVir Pharmaceuticals Inc …
ContraVir Pharmaceuticals Inc(NASDAQ:CTRV) last session's volume of 4.74Million shares was higher than its average volume of 554,672shares. The Bio ... «Wall Street Point, oct 15»
10
ContraVir Reports New Data demonstrating CMX157 to be 60-Fold …
EDISON, N.J., Oct. 5, 2015 /PRNewswire/ -- ContraVir Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ: CTRV), a biopharmaceutical company focused on the development and ... «PR Newswire, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contravir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contravir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z