Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repaginar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPAGINAR EN PORTUGAIS

re · pa · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPAGINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repaginar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPAGINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repagino
tu repaginas
ele repagina
nós repaginamos
vós repaginais
eles repaginam
Pretérito imperfeito
eu repaginava
tu repaginavas
ele repaginava
nós repaginávamos
vós repagináveis
eles repaginavam
Pretérito perfeito
eu repaginei
tu repaginaste
ele repaginou
nós repaginamos
vós repaginastes
eles repaginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repaginara
tu repaginaras
ele repaginara
nós repagináramos
vós repagináreis
eles repaginaram
Futuro do Presente
eu repaginarei
tu repaginarás
ele repaginará
nós repaginaremos
vós repaginareis
eles repaginarão
Futuro do Pretérito
eu repaginaria
tu repaginarias
ele repaginaria
nós repaginaríamos
vós repaginaríeis
eles repaginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repagine
que tu repagines
que ele repagine
que nós repaginemos
que vós repagineis
que eles repaginem
Pretérito imperfeito
se eu repaginasse
se tu repaginasses
se ele repaginasse
se nós repaginássemos
se vós repaginásseis
se eles repaginassem
Futuro
quando eu repaginar
quando tu repaginares
quando ele repaginar
quando nós repaginarmos
quando vós repaginardes
quando eles repaginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repagina tu
repagine ele
repaginemosnós
repaginaivós
repaginemeles
Negativo
não repagines tu
não repagine ele
não repaginemos nós
não repagineis vós
não repaginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repaginar eu
repaginares tu
repaginar ele
repaginarmos nós
repaginardes vós
repaginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repaginar
Gerúndio
repaginando
Particípio
repaginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPAGINAR


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPAGINAR

repa
repagar
repaginação
repago
repairar
repairo
repandido
repandirrostro
repanhar
reparabilidade
reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPAGINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

Synonymes et antonymes de repaginar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPAGINAR»

repaginar visual moveis antigos velhos geladeira casa quarto roupas repaginar dicionário informal antenar atual atualizar português última moda entre confeiteiros docinho preferido festas infantis sofisticado brigadeiro agora aparece vistosas vitrines versões priberam conjugar palavras relacionadas repaginação repaginararepaginarárepaginamrepaginasrepaginarepaginairepagar luan decorrência tudo passa nossas vidas sempre rever corrigir pontos incert inserida governo tesouro direto folha paulo programa investimentos títulos públicos para pessoas físicas será repaginado neste mudança nome blog preciso certos momentos vida noção está acontecendo redor tomar solução mulheres maio sejam vindos interativo moderno tendências outono inverno saia lápis conjugação stylist dicas antigas conquistar criatividade renove guarda roupa gastar muito

Traducteur en ligne avec la traduction de repaginar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPAGINAR

Découvrez la traduction de repaginar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repaginar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repaginar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repaginating
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repaginar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To repay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repaginating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repaginating
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repaginating
278 millions de locuteurs

portugais

repaginar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À rembourser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repaginating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repaginating
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repaginating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상환하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repaginating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repaginating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repaginating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repaginating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repaginating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repaginating
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownego podziału na strony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб погасити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repaginating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Repaginating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repaginating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repaginating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repaginating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repaginar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPAGINAR»

Le terme «repaginar» est communément utilisé et occupe la place 46.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repaginar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repaginar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repaginar».

Exemples d'utilisation du mot repaginar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPAGINAR»

Découvrez l'usage de repaginar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repaginar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Montar seu Consultório de Nutrição: Conheça as etapas ...
Muitos dos nutricionistas que ainda não possuem o próprio consultório, ou, caso já tenham, que sentem que poderiam "repaginar" as suas instalações de atendimento, acabam esbarrando nos inúmeros e complexos detalhes que compõem a ...
Adriana Lopes Peixoto
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Acção ou efeito de repaginar; nova paginação. (Cf. Diário do Governo, I, série, 30-IX- -1920). (Do pref. re- e paginação). REPAGINADO, adj. e p. p. Paginado de novo. (De repaginar). REPAGINAR, v. I. Paginar de novo; refazer a paginação.
3
Gastronomia: cortes & recortes
Quando falamos em repaginar receitas antigas, está intrínseco que devemos ter inspirações modernizadoras, utilizando matérias-primas de qualidade na realização dos pratos tradicionais, adequando-os aos nossos dias, isto é, utilizando ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
4
Trip
ANTES... O desafio era claro: acostumado a decorar ambientes amplos, dispondo de verbas ilimitadas, o arquiteto Sig Bergamin, um dos mais competentes e festejados designers de interiores do Brasil, teria de repaginar um minúsculo ...
5
Acima de tudo o amor: Como a fé e a solidariedade ...
Para isso, contratei também outra arquiteta acostumada a repaginar prédios velhos. Devo confessar que sou meio insaciável quando se tratade arquitetos− devo terunscinco, cada um comdeterminada característica e com disposição para ...
Henrique Prata, 2013
6
Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book
... arquivo de livro, as entradas do índice e do sumário para o livro talvez não estejam precisas. Se a repaginação automática foi desativada para o livro, é recomendável escolher o comando Repaginate no painel Book. Ao repaginar o livro, ...
Adobe Creative Team
7
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
Pensar é aprender,é crescer, éserepensar e repaginar. Opensaré que possibilita também receber e transmitir mensagens, conhecimento. Ou seja: é por meio do pensamento, da argumentação, que sedáoprocesso informativo e – porquenão ...
João Renha, 2013
8
Conhecimento Do Homem, Da Natureza E Da Sociedade
Assim, mesmo no linguajar mais comum, vamos absorvendo palavras estrangeiras e pluralizando nossa língua. Tal é o caso de expressões como “ deletar” ou “repaginar” que são oriundas da linguagem de computador, mas que se agregam ...
Odilon Roble
9
Quadrinhos no Cinema
Marvel Especial # 9-10 – lançadas em 1990. • Capitão América – Edição Extra Comemorativa 50 Anos – (1991). • As Aventuras do Capitão América – Minissérie em quatro edições lançada em 1992. Atentativa mal fadada de repaginar o ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
10
Dupla Falta
... condenável cuja repaginação seria motivo de aborrecimentos, era mais conveniente repaginar seus gostos. Agora os pais declaravam gostar de tudo marrom, e investiram em móveis de mogno e cortinas bege. O fato de que a ...
Lionel Shriver, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPAGINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repaginar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entidades criam projeto para repaginar ruas do centro histórico de …
Duas tradicionais ruas do Centro Histórico de Florianópolis — Conselheiro Mafra e Jerônimo Coelho — ganharam projetos para serem revitalizadas. «Zero Hora, oct 15»
2
Leroy Merlin começa a repaginar decoração de sua casa
A partir de agora o campo-grandense tem um motivo a mais para querer repaginar sua residência, seja com uma reforma, na decoração e até mesmo se for o ... «Capital News, oct 15»
3
Prefeitura vai repaginar pontos de ônibus de SP
Um projeto da Prefeitura de São Paulo prevê a repaginação de pontos de ônibus em 160 cruzamentos da cidade, com o objetivo de aproximar as paradas e ... «Diário de S.Paulo, août 15»
4
Romário é eleito presidente da CPI da CBF
Espero que com essa CPI possamos repaginar, modernizar e moralizar o que vem acontecendo no nosso futebol", escreveu Romário através das redes sociais ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
5
Giorgio Moroder surpreende ao repaginar clássico dos anos 80
O cara surpreendeu ao repaginar um clássico da década de 80, que com certeza seus pais devem conhecer ou até mesmo você já deve ter escutado em algum ... «Revista Phouse, juin 15»
6
Baixa temporada serve para repaginar a casa da praia
Que tal aproveitar a chegada do inverno para reformar a casa da praia? Foi o que fizeram as proprietárias de uma residência recém adquirida em Xangri-lá, ... «Diário de Canoas, mai 15»
7
Decoração: dicas fáceis para repaginar a 'área gourmet' da casa
Espaço perfeito para encontrar os amigos ou reunir a família, as áreas gourmet têm ganhado cada vez mais destaque nos projetos de casas e apartamentos, ... «Portal A Crítica, mars 15»
8
Gaby Amarantos ajuda a repaginar visual no H&H
Rio - Após estrelar o reality 'Gaby Gringa', no Canal Bis, que mostrava suas viagens internacionais em 2013, Gaby Amarantos vai realizar seu sonho de ... «O Dia Online, mars 15»
9
Mãe usa aplicativo de maquiagem para 'repaginar' menino de 2 …
O pequeno Gabriel, de apenas 2 meses, não tem a menor ideia, mas ele serviu de "cobaia" para que sua mãe, Fiona, testasse um aplicativo de maquiagem. «Olhar Direto, févr 15»
10
Fácil e rápido: Terra Decora mostra como repaginar lavabo
A gaúcha Helena pediu ajuda ao Terra Decora para melhorar o lavabo de sua casa. As paredes creme com tira de papel de parede antiguinho com estampa ... «Terra Brasil, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repaginar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repaginar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z