Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maginar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGINAR EN PORTUGAIS

ma · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maginar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MAGINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu magino
tu maginas
ele magina
nós maginamos
vós maginais
eles maginam
Pretérito imperfeito
eu maginava
tu maginavas
ele maginava
nós maginávamos
vós magináveis
eles maginavam
Pretérito perfeito
eu maginei
tu maginaste
ele maginou
nós maginamos
vós maginastes
eles maginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maginara
tu maginaras
ele maginara
nós magináramos
vós magináreis
eles maginaram
Futuro do Presente
eu maginarei
tu maginarás
ele maginará
nós maginaremos
vós maginareis
eles maginarão
Futuro do Pretérito
eu maginaria
tu maginarias
ele maginaria
nós maginaríamos
vós maginaríeis
eles maginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu magine
que tu magines
que ele magine
que nós maginemos
que vós magineis
que eles maginem
Pretérito imperfeito
se eu maginasse
se tu maginasses
se ele maginasse
se nós maginássemos
se vós maginásseis
se eles maginassem
Futuro
quando eu maginar
quando tu maginares
quando ele maginar
quando nós maginarmos
quando vós maginardes
quando eles maginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
magina tu
magine ele
maginemosnós
maginaivós
maginemeles
Negativo
não magines tu
não magine ele
não maginemos nós
não magineis vós
não maginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maginar eu
maginares tu
maginar ele
maginarmos nós
maginardes vós
maginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maginar
Gerúndio
maginando
Particípio
maginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGINAR


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGINAR

magenta
magérrimo
magia
magiar
magicar
magicatura
maginação
magis
magismo
magister
magisterial
magistério
magistocéfalo
magistrado
magistral
magistralidade
magistralmente
magistrando
magistratura
magistrático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

Synonymes et antonymes de maginar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGINAR»

maginar maginar dicionário português imaginar aférese portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional magino maginas maginamaginar informal flexão magina abreviação imagina usada como resposta educada equivalendo mesmo nada conjugação conjugar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete intr entom maginamos sabemos alguma coisa quando conhecemos fazedor azurara crônica conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation gerúndio maginando participio expor bahia bomnegócio são obras imaginarias únicas todas próprio artista

Traducteur en ligne avec la traduction de maginar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGINAR

Découvrez la traduction de maginar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maginar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maginar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maginar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maginar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maginar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maginar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maginar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maginar
278 millions de locuteurs

portugais

maginar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maginar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maginar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maginar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maginar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maginar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maginar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maginar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maginar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maginar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maginar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maginar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maginar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maginar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maginar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maginar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maginar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maginar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maginar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maginar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGINAR»

Le terme «maginar» est communément utilisé et occupe la place 77.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maginar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maginar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maginar».

Exemples d'utilisation du mot maginar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGINAR»

Découvrez l'usage de maginar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maginar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminho alado (poesia).
Título: Caminho Alado Autor: Fernando Ilharco Morgado © Fernando Ilharco Morgado e Maginar Capa: António Pimentel Fotocomposição, impressão e acabamento: Casa Portuguesa Edição: Maginar, Lisboa, 1988 Depósito Legal n.u ...
Fernando Ilharco Morgado, 1988
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
1 8 e 68) ; outras tiravão-nas e fazião aphereses ; e d'este numero é maginaçâo e maginar,a que falta a primeira syllaba í, Este uso , ou abuso , não foi só do tempo d'EIRei Dom Duarte , pois quasi nm seculo depois ainda estava em vigor,  ...
Dom Duarte, 1854
3
Darangen: in original Maranao verse, with English ...
O Dalomabi ko Dinar 6105 Na san ta peman andoga Ko langon a manga ba'i Sa torogan a kalinan Na oman den i pendaging Na sii den pelembaan 6110 Ki Walain a Maginar Ka ino kon miyaribon So Maramanay o Simban Ka sabapan ki  ...
Hadji Lawa Cali, Maria Delia Coronel, Mindanao State University. University Research Center. Folklore Division, 1993
4
After Rome's Fall: Narrators and Sources of Early Medieval ...
... in January 788, reveals that Adelperga was in charge in Benevento, along with Beneventan primates.^ A letter (also preserved in the original) from Pope Hadrian to Maginar and his colleagues confirms that Adelperga was recognized to ...
Walter A. Goffart, Alexander C. Murray, 1998
5
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
... tal estremo , qu é quanto depois lhe durou a yida , durou esta vontade a cada hú , cousa mui-r to destimar, por quãmudaueis as cada dia vemos. E postos em seu caminho , Arnalta ficou tam descontente , que tornou a maginar nouos Ff ii ...
Francisco de Morais, 1786
6
Memorias de litteratura portugueza
Imagin^aS. Maginar. Jmaginar. Tramecer. Entrcmetter. Valiado. -------- Avaliado. Diminuindo Jyllaba , oh Utra no meo por Svncope. Consirar. - -- -- -- - Considcrar. Confirado. - -- -- -- - Considcrado. Desnaturado. ------- Desnaturizado. Doroso.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
... cearê' algüa coufa;l que configo traziã , se apartou algü tanto pe-a l_a floresta , cõ tençã d'as deixar mais a sua von-_ tade , e foyfla lançar defuiadodellas ao pe d'a* huã' amore , onde cõ o 'elmo pollo aa cabe-'1 eeira começou maginar em ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Maginar, imaginar, julgar, pensar. Magna , s. f. maná. — E esto foe and' que chegassem ao lugar onde lhe Deosenvyou a magna (pag. 3651. Magnanimento , magnanimo. — Por certo nom era dc leu magnnni mento eoraçom a ncmbrança dc ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
Obras
Quantas festas maginar, Até cousas invisiveis, Todas verá pelo mar: Fará os peixes cantar, E cousas mais impossiveis. Desencantemo-la ora, E pera mais a forçar, Havemos-lhe de cantar A historia desta Senhora Como vai longe a morar.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Ilerba/egetiëm Mtnl. Mugefìade. M are as,am. 1 Maginar. I/fdc magmar. Magnanìmidade. M a gnanimilar, atb. Magnanimo. Magnal11mu:,a,um. Magoa. D0/or, am. Màgoa.1.mancha. la£»¢s,is. Matulnŕe. Magoado. D0/are qfeŕìw, freíw. - Magoar.
Bento Pereyra, 1647

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maginar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Volpi encuentra lirismo en el lenguaje popular
... es lo que les va a dar ese ritmo para seguir una narración”, apuntó. “Se parece por eso más a maginar un corrido, o un romance o una canción popular”. «Pulso de San Luis, oct 15»
2
Berlín: 12 citas de Champions
Una buena excusa para tomarle el pulso a la ciudad que David Bowie definió como «la mayor extravagancia cultural que uno pueda maginar». 1.- CATEDRAL. «Finanzas.com, juin 15»
3
Y tú, ¿Por qué escribes?
Soy capaz de maginar grandes epopeyas, o maravillosos romances. En resumen, escribo porque cuando lo hago soy feliz. Y tú… ¿Por qué escribes? «Culturamas, mai 15»
4
Abogado de Délano y Lavín: "Estamos en presencia de un uso …
López añadió que "a mi lo que me cuesta maginar es que alguien crea que los controladores del grupo toman conocimiento y se encargan de verificar que ... «LaTercera, mars 15»
5
"PAIN", un libro que tendrás que descuartizar para poderlo descubrir
Como ya os podéis maginar es un libro lleno de sufrimiento y es que la mayoría de fotografías transmiten una tristeza infinita. La peculiaridad de este libro es ... «Todo eReaders, nov 14»
6
Justin Bieber e Selena Gomez: ela teve medo de estar grávida do ex!
... de quando ela descobriu que era um alarme falso: "Ela ficou pálida e teve um ataque de ansiedade ao maginar que ela estaria carregando o bebê de seu ex. «melty.com.br, nov 14»
7
Keylor detuvo el penalti que habría dado a Uruguay la Copa Antel
Pues por alto no ve una y en tan pocos partidos como ha jugado ya se ha le visto lucir muy mal en dos salidas, Ahora podéis maginar lo que sería contra ... «MARCA.com, nov 14»
8
La Universidad de Zaragoza, entre las 500 mejores instituciones del …
Ya ahora da miedo ir a un medico o a un abogado, dentro de unos años ni me lo quiero maginar. #19 Professor 16/08/14 09:50. Qué ranking es es ese? Porque ... «Heraldo de Aragon, août 14»
9
Power Rangers: Novo filme da série é anunciado
O novo longa deve re-maginar os Power Rangers como um grupo de adolescentes do ensino médio, que ganham super poderes e os usam para salvar o ... «Diário 24 Horas, mai 14»
10
Las cartas de despedida a su hijo de una mujer con un cáncer …
... diario Daily Mail, y ha explicado que se decidió a escribir estas cartas porque le resulta muy difícil imaginar a su hijo con 21 años y no poder estar a su lado. «ABC.es, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maginar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maginar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z