Téléchargez l'application
educalingo
repesagem

Signification de "repesagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPESAGEM EN PORTUGAIS

re · pe · sa · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPESAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repesagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPESAGEM

alesagem · alunissagem · aterrissagem · defasagem · desfasagem · dosagem · entrosagem · fresagem · gessagem · massagem · mensagem · messagem · paisagem · passagem · pesagem · prensagem · radiomensagem · repassagem · ultrapassagem · visagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPESAGEM

repercutente · repercutido · repercutir · reperder · reperdido · repergunta · reperguntar · repertoriar · repertório · repes · repesar · repescagem · repeso · repesoiro · repesouro · repete · repeteco · repetem · repetenadamente · repetenar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPESAGEM

amerissagem · bastissagem · desaparafusagem · desparafusagem · frisagem · imagem · imprensagem · linguagem · montagem · overdosagem · pausagem · plissagem · poisagem · postagem · pousagem · reportagem · sinuosagem · sopesagem · usagem · viagem

Synonymes et antonymes de repesagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPESAGEM»

repesagem · repesagem · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · substantivo · pesagem · ação · repesar · nova · lugar · aulete · resultado · jóqueis · após · páreo · onde · gens · agem · dicionárioweb · classe · gramatical · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · qual · procedimento · solicitar · contêiner · procedimentos · solicitação · deverá · feita · mail · informações · muito · mais · sobre · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · multissensorial · crianças · dislexia · compo · além · apresentarem · dificuldade · leitura · escrita · também · apresentam · desempenho · inferior · controle · postural · estudos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repesagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPESAGEM

Découvrez la traduction de repesagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repesagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repesagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

再次称重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repesado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rehearsal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reweighing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة وزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевески
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repesagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reweighing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Répétition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reweighing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückwägung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再計量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리허설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reweighing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reweighing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reweighing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reweighing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartılarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

della pesata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powtórne ważenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Репетиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recântărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναζύγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reweighing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reweighing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repesagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPESAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de repesagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repesagem».

Exemples d'utilisation du mot repesagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPESAGEM»

Découvrez l'usage de repesagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repesagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
DIREITO DE REPESAGEM U consignatario que quizer verificar o peso das mercadorias que se lhe entregarem pagará a quantia qiie ao diante se designa, sempre que d'csta conferencia resulte achar-se exactidão no peso designado nas ...
Portugal, 1864
2
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
A taxa de repesagem u3o é aplicada quando a operação for feita por iniciativa da empresa. § único. O expedidor ou consignatário que tiver exigido o repeso pagará : Por fracção indivisível de 100 quilogramas* 3ifi Por vag&o completo 2 £ 50 ...
Portugal, 1931
3
Anais da Câmara dos Deputados
As tarefas relacionadas com a distribuição de GLP são: — Manutenção de botijões: compreendendo soldas, lavagem, reparos gerais e repesagem (tara). — Envasamento de botijões: compreendendo o recebimento de botijões vazios,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
4
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
... muito escrupuloso nessas questões de lidar com dinheiro dos outros, chamou- o à parte no gabinete antropométri- co, meteu-o com energia na balança e provou-lhe, com uma máquina de calcular que, nessas experiências, na repesagem, ...
Aparício Torrelly, 2002
5
Metodologias para investigacion en manejo de suelos
Foi discutido que o método convencional consiste de colheita, pesagem, lavagem e repesagem, basicamente seguindo a metodologia descrita por Duley (1958). Foi recomendada a utilização de um quadro com área de 1 a 2 m2 para a ...
Juan P. Puignau, 1993
6
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Portanto, o discurso no qual se expressa aquele pensamento deve atender de modo equânime a essas duas vertentes, deve atuar enquanto canal comum de transmutação, ou seja, de transvaloração, de repesagem aproximadora de ...
Alberto Marcos Onate, 2003
7
Annaes
É facultado aos consignatários das mercadorias importadas, ao retirá-las dos armazêns portuários, exigir da Administração do Pôrto a repesagem dos volumes que na ocasião se apresentarem com indícios de avaria ou violação. Art . 9.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
8
Propriedades magnéticas e comportamento crítico de ligas ...
Estudamos o comportamento crítico de uma liga binária Fe1-xRux em uma estrutura BCC e com desordem temperada para concentrações de rutênio x=0% e x=6%.
Ian Jordy Lopez Diaz, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Física, 2009
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPESADOR, adj. e j. m. Que, ou o que repesa. (De repesar e suf. dor). REPESAGEM, s. /. Acção ou efeito de repesar; nova pesagem: no armazém fez- se a repesagem do bacalhau. ♢ Lugar em que se repesa. (De pref. re- e pesagem).
10
Obras reunidas
Deram-lhe torrões de açúcar depois de repesagem, limpos deixara-lhe os cascos com vinho espumante que espocava, de garrafas francesas. Eu vi toda a festa, a vitória daquela égua eu presenciei de perto. Naquela ocasião eu era ...
Breno Accioly, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPESAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repesagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coreógrafo é dispensado após atriz global cair e se machucar, diz …
Por esse motivo, os jurados teriam sido instruídos a não mandar a atriz para a repesagem. No último programa, Rangel já foi substituído por Átila Amaral. «Bondenews, sept 14»
2
Mais de 900 kg de alimentos em situação irregular vão parar no …
Repesagem, seguida de remarcação da etiqueta (rasura). Cuidados na compra - Saiba diferenciar a marcação de validade do fabricante e a etiqueta adesiva ... «Zero Hora, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repesagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repesagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR