Téléchargez l'application
educalingo
repreensivelmente

Signification de "repreensivelmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPREENSIVELMENTE EN PORTUGAIS

re · pre · en · si · vel · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPREENSIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repreensivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPREENSIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPREENSIVELMENTE

reprecipitar · repreendedor · repreender · repreendido · repreendimento · repreensão · repreensivo · repreensível · repreensor · repregar · reprego · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPREENSIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de repreensivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSIVELMENTE»

repreensivelmente · repreensivelmente · tradução · inglês · dicionário · português · muitas · outras · traduções · priberam · repreensivelmenterepreensivelmente · derivação · repreensível repreensível · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · sensagent · língua · portuguesa · porto · editora · maneira · repreensível · repreensão · antônimo · antônimos · incontestavelmente · irrepreensivelmente · modo · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · sapo · clique · experimente · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · idioma · culposamente · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repreensivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPREENSIVELMENTE

Découvrez la traduction de repreensivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repreensivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repreensivelmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reprehensibly
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reprensiblemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reprehensibly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reprehensibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprehensibly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предосудительно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repreensivelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reprehensibly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reprehensibly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sträflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reprehensibly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reprehensibly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reprehensibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiểu lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reprehensibly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reprehensibly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reprehensibly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riprovevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niecny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гідне осуду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reprehensibly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιομέμπτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprehensibly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klandervärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanderverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repreensivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPREENSIVELMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de repreensivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repreensivelmente».

Exemples d'utilisation du mot repreensivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPREENSIVELMENTE»

Découvrez l'usage de repreensivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repreensivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Autor — Um breve repreensivelmente e outro dizem que repreensivelmente longo, mas eu sou tão amigo de quem o fez, que ainda me parece breve, não o sendo, o trabalho do seu autor que, por mais de vinte anos, estudou este livro.
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
3
Dom Quixote de La Mancha
Eu pobrezinha! eu entre os meus desamparada, inexperientede semelhantes apuros, comecei, nãosei como, a ter por sinceras todas aquelas falsidades, mas não tanto, ainda assim, que me abalassema compadecer-me repreensivelmente  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
4
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Eu pobrezinha! euentre osmeus desamparada, inexperiente de semelhantes apuros, comecei, não seicomo, a terpor sinceras todas aquelasfalsidades, masnão tanto, ainda assim, queme abalassem a compadecerme repreensivelmente de ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Dom Quixote de la Mancha:
Eu pobrezinha! eu entreos meus desamparada,inexperiente de semelhantes apuros,comecei, não sei como,a terpor sinceras todas aquelas falsidades, mas nãotanto, ainda assim, que me abalassem a compadecerme repreensivelmente de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... opera em parte como fórmula mágica), mas ou são escondidos pelas necessidades irresistíveis da comunicação ou postos de lado como repreensivelmente primitivos. Uma obra literária, porém, não só os preserva como perderia toda a ...
Charles Rosen, 2004
7
Crime de Luxo
ABridget queria convencermeda inocência do Donald. Ela também queria que ele me revelasse algumas coisas sobre uma terceira pessoa que nãoimporta neste momento. Eles marcaram encontro, muito repreensivelmente, no Matador.
Ngaio Marsh, 2013
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Os oficiaes procederam repreensivelmente ; pois durante a viagem do governador, de 2 em 2 dias ou de 3 em 3, espalhavam entre os seos partidistas e amigos mil calunias contra ele, e diziam : ‹‹ O que vos falta ? O que podemos fazer por ...
9
O simas: romance
A um tempo exclamaram eles, repreensivelmente: — Deixe disso, seu Ouincas! O Rocha estava aturdido, extravasando iras pelo olhar em brasa; coçava-se com frenesi. Com um brusco empuxão tirou o chapéu, enterrou-o novamente na ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
10
Como eu vi o Brazil
O auditorio que enche o salão, seguindo-se ao Ime diato a oficialidade, os tripulantes, todos trajando ir repreensivelmente de branco e o pessoal de bordo, a essa hora dispensavel ao serviço do navio, — observando a disposição indicada ...
Emilia de Sousa Costa, 1925
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repreensivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repreensivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR