Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detestado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETESTADO EN PORTUGAIS

de · tes · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detestado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETESTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETESTADO

determinável
determinhar
determinismo
determinista
determinístico
determos
detersão
detersivo
detersório
detestação
detestador
detestando
detestar
detestavelmente
detestável
detetar
detetiva
detetive
detetivesco
detetor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETESTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de detestado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETESTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «detestado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de detestado

ANTONYMES DE «DETESTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «detestado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de detestado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETESTADO»

detestado abominado execrado adorado detestado dicionário português incita ódio provoca abominação odiado algo alguém informal flexão dedetestar aquilo não gosto jeito algum odeio tradução inglês muitas outras traduções antônimo antônimos respeitado dileto estimado preferido querido amado línea traducción priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra malvisto achei xuxa tinha revela anitta natelinha saí pensando falei mãe acho gostou pelo porque queridinho juvenal ademilson candidatos vida tornar complicada são paulo partir abril

Traducteur en ligne avec la traduction de detestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETESTADO

Découvrez la traduction de detestado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de detestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detestado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

所深恶痛绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नापसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرهت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненавидимый
278 millions de locuteurs

portugais

detestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবজ্ঞাজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détestée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibenci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verabscheute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혐오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét cay ghét đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detested
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret edilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znosił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Застрахований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεχθανόταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETESTADO»

Le terme «detestado» est communément utilisé et occupe la place 45.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detestado».

Exemples d'utilisation du mot detestado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DETESTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot detestado.
1
Plinio
Nenhum governo é tão detestado como aquele que mais convém ao povo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETESTADO»

Découvrez l'usage de detestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Essential Spanish Verbs
To detest, to hate Past part. detestado Ger. detestando INDICATIVE Present detesto detestamos detestas detestáis detesta detestan Preterit detesté detestamos detestaste detestasteis detestó detestaron Imperfect detestaba detestábamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Pecado e a Honra
... e quesempre ajudava apagar as despesas decriação das crianças. O desembargador não podia evitar ter detestado o genro, asua preguiça,os seusatavios, osmuitos escravos e criados, mas sobretudo tinha detestado assuas peneiras.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
4
O Desejo de Toda Mulher
Minha esposa sentiu-se unida a mim, foi excelente para nós dois e nosso casamento alçou vôo. Havia me submetido às suas idéias e convicções. Teoricamente, deveria ter detestado fazer isso, como havia detestado submeter- me à minha ...
Sthepen Arterburn
5
O Homem da Carbonária
... e o António José de Almeida arrasta multidões com frases, o Brito Camacho até quando tem razão é detestado – talvez mais detestado do que quando a não tem.» [19]Paiva Couceiro (18611944) – Militar monárquico. No campo de batalha.
CARLOS ADEMAR, 2012
6
A ditadura encurralada:
Elio Gaspari. isso com a autoridade de quem havia sido escolhido por Geisel para presidir o Senado. A raposa sa§ra da toca. Petr nio Portella (de terno escuro) contornou o MDB e negociou o fim do AI -* com a sociedade civil. Detestado ...
Elio Gaspari, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Detestado, s. f. abominacao , honor. Detestado , a , p. p. de detes-i tar : abominado. Detestar , v. a. abominar , execrar: fazer imprecacöes: execrar as suas desgracas : blasfemar. Delestavel, adj. abominavel : pessimo. Detestavelmente , adv.
‎1818
8
Placar Magazine
... comprando gado", "êle está sempre fora tratando de negócios" — , Jovino dormira na cidade. Ao contrário de Barra do Pirai, onde Jovino é detestado por todos, os moradores de Vassouras o protegem com uma barreira de silêncio e ...
9
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
... áreas da opinião pública nacional: «O Afonso Costa desperta paixões e manda, o António José arrasta multidões com frases. O Brito Camacho, até quando tem razão, é detestado – talvez mais detestado do que quando a não tem [.
Ernesto Castro Leal, 2008
10
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
E essa antipatia expressa com tantaforçanão seiriaembora tãodepressa. Como contouojornalista Ralph Harris638, «Hayek passou um períodonos anosde1950 e1960 [emque] era detestado, execrado.Os académicosdeesquerda, que não ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matheus Nachtergaele vive Zé do Caixão em série
É um personagem forte, marcante, querido e detestado. Tão forte que tomou conta inclusive do Mojica. Você não tem ideia do sabor que é, como ator, vestir a ... «Já é Notícia, oct 15»
2
Carlos Benito
... y el muy malaspulgas le respondió con una diatriba contra la música electrónica y la cultura de club: «Siempre he detestado la música de baile mecanizada, ... «El Correo, sept 15»
3
Shkreli , "vilão" e "homem mais detestado do mundo" recua no …
Mas os argumentos não convenceram muita gente e Shkreli , de 32 anos, foi chamado de "vilão" e de "homem mais detestado do mundo" na impresa dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Vilão do Masterchef erra ao reproduzir prato do jurado Henrique …
Eita programinha para brincar com os sentimentos do telespectador... Se havia um participante do Masterchef Brasil detestado por mais da metade do público, ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revela George Lucas
Jar Jar Binks - que aparece em "A ameaça fantasma" e em "O Ataque dos Clones" - é um dos personagens mais detestados pela maioria dos fãs de "Star Wars" ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
6
“Correios” ou a tua primeira vez com Bukowski
Chinaski era detestado no local de trabalho – era detestado em quase todos os locais por onde passava, mas especialmente no local de trabalho – e arranjou ... «Espalha-Factos, juil 15»
7
Froome, el campeón detestado
París (Francia), 26 jul (EFE).- El británico Chris Froom ganó hoy su segundo Tour de Francia, pero pese a su humildad, simpatía y accesibilidad, no logró ... «Mundo Deportivo, juil 15»
8
Michael Jackson pidió interpretar al personaje más detestado de La …
El "Rey del pop" se ofreció para interpretar a Jar Jar Binks, pero George Lucas no quiso para evitar que el músico quitara protagonismo a la historia principal. «El Nacional.com, juil 15»
9
¿Por qué se va Varufakis? El detestado salva su brazo
La retórica incendiaria de Varufakis y de su primer ministro Alexis Tsipras acusando al FMI o al BCE de "responsabilidad criminal" y "terrrorismo" es detestada ... «El Mundo, juil 15»
10
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
Abandonado pela mulher, que descobre no telemóvel vagas mensagens galantes a senhoras de meia idade, detestado pela filha que lhe exige o dinheiro da ... «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detestado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z