Signification de "reproduzir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REPRODUZIR EN PORTUGAIS

re · pro · du · zir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRODUZIR

Reproduzir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPRODUZIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reproduzo

tu reproduzes

ele reproduz

nós reproduzimos

vós reproduzis

eles reproduzem

Pretérito imperfeito

eu reproduzia

tu reproduzias

ele reproduzia

nós reproduzíamos

vós reproduzíeis

eles reproduziam

Pretérito perfeito

eu reproduzi

tu reproduziste

ele reproduziu

nós reproduzimos

vós reproduzistes

eles reproduziram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reproduzira

tu reproduziras

ele reproduzira

nós reproduzíramos

vós reproduzíreis

eles reproduziram

Futuro do Presente

eu reproduzirei

tu reproduzirás

ele reproduzirá

nós reproduziremos

vós reproduzireis

eles reproduzirão

Futuro do Pretérito

eu reproduziria

tu reproduzirias

ele reproduziria

nós reproduziríamos

vós reproduziríeis

eles reproduziriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reproduza

que tu reproduzas

que ele reproduza

que nós reproduzamos

que vós reproduzais

que eles reproduzam

Pretérito imperfeito

se eu reproduzisse

se tu reproduzisses

se ele reproduzisse

se nós reproduzíssemos

se vós reproduzísseis

se eles reproduzissem

Futuro

quando eu reproduzir

quando tu reproduzires

quando ele reproduzir

quando nós reproduzirmos

quando vós reproduzirdes

quando eles reproduzirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reproduze tu

reproduza ele

reproduzamosnós

reproduzivós

reproduzameles

Negativo

não reproduzas tu

não reproduza ele

não reproduzamos nós

não reproduzais vós

não reproduzam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reproduzir eu

reproduzires tu

reproduzir ele

reproduzirmos nós

reproduzirdes vós

reproduzirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reproduzir

Gerúndio

reproduzindo

Particípio

reproduzido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «REPRODUZIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reproduzir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de reproduzir

copiar · imitar · plagiar

TRADUCTION DE REPRODUZIR

Découvrez la traduction de reproduzir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reproduzir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reproduzir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 复制
• Traducteur Français - espagnol: Reproducción
• Traducteur Français - anglais: To reproduce
• Traducteur Français - hindi: प्रतिलिपि प्रस्तुत करना
• Traducteur Français - arabe: نسخ
• Traducteur Français - russe: воспроизводить
• portugais: reproduzir
• Traducteur Français - bengali: নকল করা
• Traducteur Français - français: reproduire
• Traducteur Français - malaisien: menghasilkan semula
• Traducteur Français - allemand: reproduzieren
• Traducteur Français - japonais: 再生します
• Traducteur Français - coréen: 재현
• Traducteur Français - javanais: ngasilaken
• Traducteur Français - vietnamien: Để sinh sản
• Traducteur Français - tamoul: இனப்பெருக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पुनरुत्पादित
• Traducteur Français - turc: çoğaltmak
• Traducteur Français - italien: riprodurre
• Traducteur Français - polonais: reprodukować
• Traducteur Français - ukrainien: відтворювати
• Traducteur Français - roumain: reproduce
• Traducteur Français - grec: αναπαράγουν
• Traducteur Français - afrikaans: reproduseer
• Traducteur Français - suédois: Att reproducera
• Traducteur Français - norvégien: reprodusere

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPRODUZIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot reproduzir.

1

Clarice Lispector

Escrever é procurar entender, é procurar reproduzir o irreproduzível, é sentir até o último fim o sentimento que permaneceria apenas vago e sufocador. Escrever é também abençoar uma vida que não foi abençoada.

2

Jean de La Bruyère

Entre todas as diferentes expressões que podem reproduzir um único dos nossos pensamentos só há uma que seja a boa. Nem sempre a encontramos ao falar ou escrever; entretanto, o facto é que ela existe, que tudo o que não é ela é fraco e não satisfaz a um homem de espírito que deseja fazer-se entender.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRODUZIR»

Découvrez l'usage de reproduzir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reproduzir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers

Pedir para bater mais lento, mais rápido; 4 - Bater duas cadências de diferentes durações: a criança deve dizer qual a mais rápida, qual a mais lenta (Ia ou 2a) ( vem antes ou depois); 5 - Escutar e depois reproduzir com palmas o som do ...

Solange Thiers, 1998

EQUIPANDO PARA REPRODUZIR: EQUIPANDO OUTROS PARA REPRODUZIR ...

Equipando para Reproduzir - Equipando Outros para Reproduzir com Excelência - foi elaborado visando o discipulado de líderes, no contexto da igreja local.

JOSADAK LIMA

Aprenda em 21 dias Visual Basic 6

O wave player não exibe um botão Stop, exceto durante a reprodução rápida do arquivo de áudio. O arquivo pára de reproduzir quando chega ao final. Se o arquivo de onda fosse mais longo, você teria tempo de interromper a reprodução .

GREG M. PERRY, 1999

SOCIOLOGIA DA EDUCAÇAO: REPRODUZIR E TRANSFORMAR

Este livro é uma referência aos múltiplos temas do campo educacional, com um tratamento firmado nas várias tradições sociológicas.

EVALDO VIEIRA

Essencia Da Mente, a

E quando sabemos como reproduzir o comportamento não-verbal da criança, temos uma maneira específica de estar com ela, uma maneira que cria um grande elo de respeito pela pessoa que ela é. Nesses momentos, não estamos fazendo ...

STEVE E CONNIRAE ANDREAS

Estatística Aplicada Economicamete

O autor tem uma dívida de gratidão pela permissão obtida da Prentice Hall para reproduzir o material da Tabela II; ... para reproduzir o material das Tabelas III e IV; da American Cyanamid Company para reproduzir o material da Tabela VI; ...

John E. Freund

Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE

reproduzir. O nível de gravação é ajustado por VR706. Os ressonantes LC no emissor de Q712 enfatizam frequências mais altas do sinal de gravação. O circuito 071 1 é usado para mudar as características do amplificador de gravação, ...

Diário de um mau ano

AGRADECIMENTOS Quero expressar os meus agradecimentos à Cambridge University Press pela autorização para reproduzir um excerto de On the Citizen, de Thomas Hobbes (Cambridge, 1998); a Carmen Balcells e ao autor pela ...

J. M. Coetzee, 2008

Tudo o que você precisa saber sobre Áudio e Vídeo digital

Os players para vídeo são os programas capazes de reproduzir os arquivos de vídeo. Um mesmo player pode ser capaz de reproduzir vários tipos de arquivos de vídeo, e até de áudio. Por exemplo, o Windows Media Player é capaz de ...

Silvio Ferreira

Annaes do Senado Federal

Iotía: — Sr. presidente, tenho de reproduzir este armo o projecto que o anno passado ofíereci á consideração dosenado, e que foi discutido e approvado até * á 2a discussão, sendo rejeitado, depois de emendado, na 3a. 'feudo este projecto ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRODUZIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reproduzir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paulo Paim diz que Brasil deveria reproduzir boas experiências do …

A governadora em exercício Nazareth Araújo recebeu nesta sexta-feira, 23, na Casa Civil, o senador e presidente da Comissão de Direitos Humanos do ... «Agência de Notícias do Acre, oct 15»

Cachorrada em campo! Botafogo quer reproduzir iniciativa do São …

O mandatário alvinegro contou, ao LANCE!, que estuda reproduzir a ação no Rio. FOTOS - Palmeiras e São Paulo empatam em clássico no Morumbi. «Terra Brasil, oct 15»

Google obtém patente para gravar e reproduzir memórias

O Google obteve o registro de uma patente que permitiria gravar e reproduzir a memória do usuário. Tudo seria registrado através do Google Glass ou ... «NE10, juil 15»

SD tenta reproduzir aliança da Capital na eleição de Sto.André

Com vistas à eleição de 2016, o diretório estadual do Solidariedade tenta reproduzir aliança eleitoral em discussão avançada na Capital para Santo André, ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

Luciano Huck reproduz foto de infância no 'Caldeirão': 'Estou com …

Luciano Huck voltou à infância no "Caldeirão do Huck " exibido na último sábado, dia 11. O apresentador, hoje com 43 anos, resolveu reproduzir uma foto de ... «Purepeople.com.br, juil 15»

Como conectar uma caixa de som bluetooth ao Android?

Conectar o celular a uma caixa de som bluetooth é a forma mais prática e rápida de reproduzir as músicas do aparelho em um dispositivo externo. Se você ... «Globo.com, juil 15»

Sony está trabalhando em novo equipamento para reproduzir …

O mercado ainda não possui nenhum equipamento que consiga reproduzir conteúdo em Ultra High Definition ou em High Dynamic Range, o que faria da Sony ... «canaltech, juin 15»

Twitter começa a reproduzir vídeos automaticamente

Quando o Facebook ativou a reprodução automática de vídeos, muita gente reclamou, mas, no final das contas, a maioria dos usuários se acostumou à ideia. «Tecnoblog, juin 15»

Peixes começam a se reproduzir sem sexo, mostra estudo

Washington - Fêmeas de uma população de peixes-serra na Flórida (EUA) começaram a se reproduzir sem sexo, o primeiro caso de partenogênese de ... «EXAME.com, juin 15»

Imprensa Oficial é condenada por reproduzir conteúdo da "Folha …

A Imprensa Oficial alegou que possuía o direito de reproduzir o conteúdo, apesar de admitir que não conseguiu uma licença da Folha da Manhã por discórdia ... «Portal IMPRENSA, mai 15»