Téléchargez l'application
educalingo
requerido

Signification de "requerido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REQUERIDO EN PORTUGAIS

re · que · ri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUERIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requerido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUERIDO

adquirido · aferido · coerido · deferido · desquerido · diferido · digerido · enxerido · ferido · incherido · indeferido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · sugerido · transferido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUERIDO

requeixado · requeixaria · requentado · requentar · requentão · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requeremos · requerente · requerer · requeres · requerimento · requerível · requesta · requestar · requesto · requezitos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUERIDO

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

Synonymes et antonymes de requerido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUERIDO»

requerido · requerente · npsh · processo · diferença · requerido · dicionário · informal · aquilo · solicitado · pedido · réu · contra · quem · opõe · ação · judicial · português · conveniente · necessário · exigido · candidato · preenche · condições · jurídico · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · capital · mínimo · susep · total · sociedade · supervisionada · deverá · manter · qualquer · tempo · para · operar · sendo · equivalente · maior · valor · sistema · autocad · mapdata · esta · configuração · recomendada · pela · autodesk · destinada · utilização · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · requeridos · feminino · requerida · requeridas · usucapião · herdeiro · jusbrasil · definições · notícias · artigos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de requerido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REQUERIDO

Découvrez la traduction de requerido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de requerido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requerido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

需要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Requerido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

required
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

требуется
278 millions de locuteurs
pt

portugais

requerido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

requis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperlukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erforderlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必須
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibutuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवश्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gereken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

richiesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymagany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрібно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krävs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødvendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requerido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUERIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de requerido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requerido».

Exemples d'utilisation du mot requerido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUERIDO»

Découvrez l'usage de requerido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requerido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Não é admitido segundo exame nesta fase do processo, mas quando os peritos não cheguem a uma conclusão segura sobre a capacidade ou incapacidade do requerido, é ouvido o requerente, que pode promover exame numa clínica ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
A ação terá um objeto tendente a conseguir a consolidação ou a justificação da providência cautelar. Mas se o contencioso tiver sido invertido por efeito da decisão judicial, então, a ação a interpor pelo requerido passa a ter um fito diferente.
Elizabeth Fernandez, 2014
3
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
O tribunal ouve o requerido, exceto quando a audiência puser em risco sério o fim ou a eficácia da providência. 2. Quando seja ouvido antes do decretamento da providência, o requerido é citado para deduzir oposição, sendo a citação ...
ALMEDINA, 2013
4
Pequenas Criaturas
requerido no mês de janeiro do corrente ano, iniciando com ele um relacionamento amoroso que perdurou por dois meses, quando o mesmo tomou conhecimento da sua gravidez.” “Cachorrona mentirosa.” “Deixe-me continuar, por favor.
Rubem Fonseca
5
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
O tempo de trabalho requerido para a produção do algodão, que é a matéria- prima do fio, é parte do tempo de trabalho requerido para a produção do fio e, por isso, está contido neste último. O mesmo se aplica ao tempo de trabalho ...
Karl Marx, 2013
6
Gestão por Competências sem Mistérios
Bem abaixo do requerido #VALORI #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! # VALOR! #VALUR! Abaixo do requerido #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! # VALOR! #VALOR! #'LI'ALURi Conforme requerido #VALORI #VALORI #VALOR!
CREDSON RIBEIRO JUNQUEIRA
7
Direito Processual do Trabalho
804 do CPC, pode o juiz condicionar o deferimento de medida cautelar sem a oitiva do réu à prestação, pelo requerente, de caução real ou fidejussória de ressarcir os danos que o requerido possa vir a sofrer com a execução da medida , ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Crimes Contra O Sistema Financeiro Nacional: 20 Anos Da Lei
A assistência penal internacional rege-se pela regra locus regit actum,47 que permite que o Estado requerido execute as cartas rogatórias de acordo com seu direito nacional e prática4* - mas, para melhorar a efetividade, os mecanismos de ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, Ubiratan Cazetta, 2006
9
Direito Processual Civil
A revelia do requerido que haja sido citado tem os efeitos previstos no processo comum de declaração - art. 366°, no 5. Finda a produção da prova, pode cada um dos advogados fazer uma breve alegação oral, sendo imediatamente ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Oscilações Eletromecanica
Quando o grupo está em funcionamento equilibrado, o torque requerido pela carga é exatamente igual ao torque disponível do gerador, que é igual ao torque produzido pelo fluxo de água ou vapor na turbina menos o torque requerido pelos ...
ALEXANDRE CEZAR DE CASTRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUERIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requerido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça manda servidor da Assembleia devolver R$ 66,7 mil
Dessa forma, demonstrado o nexo de causalidade entre a conduta do requerido Nasser Okda e o dano causado ao erário, pelo desvio da importância de R$ ... «Folhamax, oct 15»
2
Registrarse en el Servicio Selectivo: Es patriótico, requerido e …
Para muchos inmigrantes jóvenes registrarse en el Servicio Selectivo es el primer paso para obtener la ciudadanía. (NAPS) ... «Laramie Boomerang, oct 15»
3
Capturan en Barranquilla a colombiano requerido en EE.UU. por …
Investigadores antinarcóticos capturaron en Barranquilla a un ciudadano colombiano, identificado como José Danilo Rodríguez, de 66 años, que es requerido ... «El Heraldo, oct 15»
4
Colombia: capturan al narco 'Negro Mocho' requerido por juzgado …
El detenido, agrega la información, es requerido desde el 25 de noviembre de 2013 por el Cuarto Juzgado Penal Supraprovisional de Lima, de la Corte ... «La Prensa, oct 15»
5
Criança machucada em creche vai receber pensão vitalícia e …
Eduardo Machado Rocha afirmou que não há dúvidas de que o dano sofrido foi em decorrência da falha de prestação de serviço do requerido, que não ... «Fatima News, oct 15»
6
Juiz alega falta de provas, nega liminar ao MPE e mantém Bernal …
O órgão pede, ainda, “a condenação do requerido ao pagamento de R$ 13,7 milhões a título de ressarcimento integral dos danos causados ao erário. «Midiamax.com.br, oct 15»
7
Relatório de viagens da prefeitura é requerido na Câmara
Após pouca arrecadação na Prefeitura de Taubaté no primeiro semestre do 2015, o vereador Salvador Soares fez pedido para apresentação do orçamento de ... «Guia Taubaté, sept 15»
8
Decolagem sem teto requerido diminuirá em 80% cancelamento de …
O presidente da Codel explicou que nos aeroportos que não possuem obstáculos no seu entorno da pista a decolagem sem teto requerido é autorizada pela ... «Bondenews, sept 15»
9
Policía de Migración captura en aeropuerto a tico requerido por …
La Policía de Migración destacada en el aeropuerto internacional Juan Santamaría detuvo a un costarricense requerido por un homicidio en Estados Unidos. «La Nación Costa Rica, sept 15»
10
Arrestan en Guatemala a líder pandillero requerido en El Salvador …
La División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) y la Interpol ya coordinaron el traslado del detenido a la frontera de San Cristóbal ... «La Prensa Gráfica, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requerido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requerido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR