Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retemperador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETEMPERADOR EN PORTUGAIS

re · tem · pe · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETEMPERADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retemperador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETEMPERADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETEMPERADOR

retelegrafar
retelhação
retelhador
retelhadura
retelhamento
retelhar
retelho
retemirábile
retemos
retemperação
retemperante
retemperar
retempo
retencionista
retenção
retende
retendes
retendo
retenha
retenhais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETEMPERADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de retemperador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETEMPERADOR»

retemperador dicionário priberam língua portuguesa retemperador português retemperar retempera aquilo aulete copiar imprimir retemperantesm nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aquele lugar acolhedor dicas avaliações quinta tourais hóspedes fotos encontre promoções para turismo dentro mergulho olho azul deleite olhos meio paisagem extraterrestre convida banho refrescante tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões mood jour assim nosso semana tudo descanso cinema comidinha exercicio muito namoro adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de retemperador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETEMPERADOR

Découvrez la traduction de retemperador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retemperador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retemperador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重振
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retemperador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retemper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reinvigorating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

активизации
278 millions de locuteurs

portugais

retemperador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reinvigorating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revigorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencergaskan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neubelebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再活性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinvigorating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp thêm sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரமுயர்த்தப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reinvigorating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigenerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

активізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revigoreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impuls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stärkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinvigorating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retemperador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETEMPERADOR»

Le terme «retemperador» est communément utilisé et occupe la place 65.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retemperador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retemperador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retemperador».

Exemples d'utilisation du mot retemperador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETEMPERADOR»

Découvrez l'usage de retemperador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retemperador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Noite de Amor
Precisas de um banho quente e de mudar deroupa, deumaboa refeiçãoedeum sono retemperador. Não trazesnada contigo? – A minha mala–disse ela, olhandopara baixo como se aesperasse veraparecer derepentena sua mão vazia.
MARY BALOGH, 2012
2
Moçambique
... Maputo quem troque as praias mais próximas da Macaneta, do Bilene ou da Ponta do Ouro por um fim-de-semana retemperador nas águas e areias do Tofo. No pequeno largo onde os “chapas” despejam e recolhem passageiros, há um ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
3
Sputnik, meu amor
Cheguei a casa mais cansado do que se um comboio me tivesse passado por cima. Tomei um banho, engoli uma bebida fresca, meti-me debaixo dos lençóis sem pensar em nada, apaguei a luz e mergulhei num sono retemperador.
Haruki Murakami, 2010
4
Niassa
Opadre convidounos para passarmos a noite namissão. Estávamos cansadose cegos de fome. Tomámos um retemperador duche de balde e deparámos comum jantar que era de uma pobreza confrangedora: umprato desobremesa comuns ...
Francisco Camacho, 2012
5
Angola – 11 Meses de Cativeiro
A perspectiva deumdesfecho deunos forças para aguentarmos a caminhada, que se prolongou por quinze longas e penosas horas. Repeteseodia anterior. Banho num riacho, sardinhascom bolachas deáguae sal eumsono retemperador , ...
SÉRGIO; CASTRO FIDALGO, 2012
6
Anjo Negro
... noitede sábadoe o retemperador domingo. No fim da manhã de domingo, Jayne preparou, muda, um.
FRANCISCO DA COSTA OLIVEIRA, 2012
7
O Predador - os hediondos crimes de "AVUCSFEFT"
Adormeceu a atribuir palavras a cada inicial, a ordená-las e reordená-las, tendo sido para ele todas essas palavras os carneiros que foi contando até ter caído no completo e retemperador sono. Capítulo 7 Recomeçando a vida - Quando tens ...
JORGE DURÃO, 2013
8
Dois Mundos, Um Destino
O sono retemperador que se seguiu só foi interrompido por uma voz profunda que soou nas nossas cabeças e nos despertou: a voz sábia de Vita, avisando- nos que estava na hora de enfrentar o perigo que se aproximava. Quando todos  ...
Pedro Xavier, 2013
9
Gémeos
... nãoretirava Rosaritoa atençãodotrabalho que ia empreendendo, absorvida nasua realização com inusitada intensidade. Perdera eu entretanto, e porcompleto, o retemperador sono da sesta. E mesmo de noute,rejeitando os desvelos de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Diário Secreto de uma Mulher
E nem sequer estava à espera de que ele se tornasse nessa pessoa - no meu entender, estávamos a ter uma conversa picante como prelúdio para sexo retemperador de final de semana. Aprendera a apreciar a inteligência dele e a sua ...
SOPHIE MORGAN, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETEMPERADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retemperador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos anos 70 para o Século XXI em Tavira
Para quem desejar essas aventuras, o Ozadi garante um regresso retemperador. Mas também acolhe com alegria e conforto aqueles que só desejam ficar à ... «Revista Umbigo Online, oct 15»
2
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
Alguns curiosos sentam-se a observar, antes de rumar a um dos cafés para o pequeno-almoço retemperador. O verde da relva artificial frente ao Palco Lopes ... «Público.pt, août 15»
3
Grandes banquetes
ª Divisão naturalmente elevava a exigência. Depois do treino da tarde e do banho retemperador, algum tempo no quarto para ganhar ânimo para o jantar. «Record, août 15»
4
Dia 1: Pai e filha "à conquista da Europa"
Surpresa! O estúdio não era bem aquele das fotos. Teria sido em tempos, mas "está-se bem". Um banho retemperador e vamos passear pelas redondezas. «Correio da Manhã, juil 15»
5
E se não dormir afetar as tomadas de decisão?
... 30 minutos podem ter um efeito “retemperador”. Existem outros casos em que as pessoas são obrigadas a fazer períodos de sono mais curtos, de duas horas ... «Observador, juil 15»
6
Saúde: Treinar muito cedo
Com pelo menos uma consequência nociva: “a interrupção do sono, que para ser retemperador tem diferentes ciclos que devemos respeitar”. “Com um dia ... «Jornal de Notícias, juin 15»
7
Boticas: Executivo municipal levou alunos a conhecer Lisboa pelo …
... ao Padrão dos Descobrimentos e a Torre de Belém, bem como para um lanche retemperador de energias antes de voltar para a Pousada da Juventude onde ... «Diario atual, mai 15»
8
Confraria gastronómica do mar
... nas areias das praias que tantos visitam e passeiam em busca de tranquilidade, nas águas onde, não só se descobre o banho retemperador, mas também se ... «Jornal SOL, mai 15»
9
João Colaço 18º na Spine Race: “Tem mesmo que se querer”
Foi mais de meio dia de um descanso relativo, pouco retemperador, mas que valeu a esta edição da Spine Race um recorde de finishers: 47 dos 97 atletas que ... «Jornal de Notícias, janv 15»
10
Honda Civic 1.6 Executive Navi ADAS: As Safe As Possible
Depois de uma noite bem dormida e de um pequeno-almoço retemperador, faço-me à auto-estrada para regressar. Escolho este itinerário porque consumos ... «Motor Mais, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retemperador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retemperador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z