Signification de "retinência" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RETINÊNCIA EN PORTUGAIS

re · ti · nên · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETINÊNCIA

Retinência est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE RETINÊNCIA

Découvrez la traduction de retinência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retinência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retinência» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 滞留
• Traducteur Français - espagnol: Retinencia
• Traducteur Français - anglais: Retinence
• Traducteur Français - hindi: फंसाने
• Traducteur Français - arabe: انحباس
• Traducteur Français - russe: улавливание
• portugais: retinência
• Traducteur Français - bengali: entrapment
• Traducteur Français - français: piégeage
• Traducteur Français - malaisien: pemerangkapan
• Traducteur Français - allemand: Einschluss
• Traducteur Français - japonais: エントラップメント
• Traducteur Français - coréen: 함정 수사
• Traducteur Français - javanais: entrapment
• Traducteur Français - vietnamien: ngậm
• Traducteur Français - tamoul: என்ட்ராப்மென்ட்
• Traducteur Français - marathi: यात
• Traducteur Français - turc: tuzak
• Traducteur Français - italien: intrappolamento
• Traducteur Français - polonais: uwięzienie
• Traducteur Français - ukrainien: уловлювання
• Traducteur Français - roumain: entrapment
• Traducteur Français - grec: Retinence
• Traducteur Français - afrikaans: verstrikking
• Traducteur Français - suédois: infångning
• Traducteur Français - norvégien: entrapment

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETINÊNCIA»

Découvrez l'usage de retinência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retinência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dogr. retine + asphaltos) * *Retinência*, f. Des.O mesmo que retenção.Cf. Diccion. Exeg. (Do lat. retinere) *Retinente*,adj. Queretine. *Retinérveo*, adj. Bot .Quetem nervurasreticulares. (De rete lat. + nérveo) *Retingir*, v. t. Tornar a tingir;

Cândido de Figueiredo, 1937

Teatro popular português

... me dilibero, É mostrar [que] não há constância, Mostrando aos inimigos retinência, É o louvor em contengência. Assim, amigo Aleixo, o que procuro É endoustria, encontrar-me eu seguro, Desterbuindo em mercês largos favores. Entretanto ...

J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976

Nos tempos de Prestes: memórias políticas

Entre uma e outra oração, voltava a mesma pergunta, numa retinência de desconfiança: — Aderiste a Cristo? Eu não tinha mais palavra para dissipar as dúvidas do oficiante de Andréa: — Dou a minha palavra que já aderi! . De risos em ...

Paulo Cavalcanti, 1982

Vendaval: novelas

Toda a refeição fora um esforço tremendo para os seus nervos já abalados por aqueles dois dias de retinência constante. Além da cena da manhã, que a vexara profundamente, temia a incerteza do que ele houvera feito. Ao jantar, os pais, ...

A. Lopes Marques, 1966

O caso eu conto, como o caso foi: Nos tempos de Prestes

Entre uma e outra oração, voltava a mesma pergunta, numa retinência de desconfiança: — Aderiste a Cristo? Eu não tinha mais palavra para dissipar as dúvidas do oficiante de Andréa: — Dou a minha palavra que já aderi! De risos em ...

Paulo Cavalcanti, 1982