Téléchargez l'application
educalingo
ritual

Signification de "ritual" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITUAL EN PORTUGAIS

ri · tu · al


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RITUAL EN PORTUGAIS

Rituel

Un rituel est un ensemble de gestes, de mots et de formalités, généralement empreints d'une valeur symbolique, dont la performance est habituellement prescrite et codifiée par une religion ou par les traditions de la communauté.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RITUAL

antiespiritual · atual · conceitual · conceptual · conflitual · contextual · contratual · espiritual · eventual · factual · habitual · inabitual · intelectual · mutual · percentual · perispiritual · pontual · spiritual · textual · virtual

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RITUAL

ritidoplastia · ritidose · ritidósia · ritmado · ritmar · ritmicamente · ritmista · ritmizar · ritmo · ritmométrico · ritmopeia · rito · ritornello · ritornelo · ritualismo · ritualista · ritualizar · ritualístico · ritualmente · ritumba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RITUAL

acentual · catual · concetual · conventual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · impontual · instintual · intertextual · intratextual · mentual · octual · pactual · percetual · porcentual · setual

Synonymes et antonymes de ritual dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITUAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RITUAL»

ritual · liturgia · rito · rancore · moda · filme · cazuza · shaman · magia · negra · satanico · conjunto · gestos · palavras · formalidades · geralmente · imbuídos · valor · simbólico · cuja · performance · usualmente · prescrita · codificada · religião · pelas · tradições · comunidade · ritual · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · ghost · letras · tonight · summoned · divine · cause · remembrance · their · future · loss · this · chapel · smells · dead · human · sacrifices · from · altar · define · established · prescribed · procedure · religious · other · rite · system · collection · rites · observance · forms · public · cifra · club · vídeo · aula ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITUAL

Découvrez la traduction de ritual dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritual» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ritual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ritual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ритуал
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ritual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rituel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ritual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ritual
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ritual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi lễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rituale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rytuał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ритуал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ritual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritual».

Exemples d'utilisation du mot ritual en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RITUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ritual.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RITUAL»

Découvrez l'usage de ritual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
2
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
3
Pensando o ritual
Um dos mais importantes filósofos contemporâneos, Mario Perniola reúne neste livro ensaios extraídos de suas obras 'La società dei simulacri' e 'Transiti'.
Mario Perniola, 2000
4
Ritual : Perspectives and Dimensions--Revised Edition: ...
In this book, Catherine Bell offers a practical introduction to ritual practice and its study; she surveys the most influential theories of religion and ritual, the major categories of ritual activity, and the key debates that have shaped ...
‎2009
5
Halloween: From Pagan Ritual to Party Night
A wide-ranging, illustrated look at the history of Halloween illuminates the holiday from ancient Celtic ritual to billion-dollar industry. 32 halftones & line illustrations.
Nicholas Rogers, 2003
6
Ritual: Power, Healing and Community
The stories within these books have the poignancy of new discoveries as well as the unworn imagination of the ancestors.
Malidoma Patrice Some, 1997
7
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
8
Ritual Theory, Ritual Practice
In this volume, Bell re-examines the issues, methods, and ramifications of our interest in ritual by concentrating on anthropology, sociology, and the history of religions.
Catherine Bell, 1992
9
Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior
This is an interesting account of daily social interaction viewed with a new perspective for the logic of our behavior in ordinary circumstances.
Erving Goffman, 2005
10
Duncan's Masonic Ritual and Monitor: Guide to the Three ...
Retaining all the traditional charm of McKay's Standard Edition, this volume includes both the Guide to the Three Symbolic Degrees of the Ancient York Rite and to the degree of Mark Master, Past Master, Most Excellent Master, and the Royal ...
Malcolm C. Duncan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe pode ter participado de morte de filho em ritual de sacrifício, diz …
"Este homem que confessou tudo, o padrasto, a mãe e o vizinho que está preso pegaram a criança e levaram ela até um riacho, onde fizeram todo o ritual de ... «Globo.com, oct 15»
2
Polícia prende sete suspeitos de matar jovem em ritual de magia …
Durante o ritual, ocorrido entre a noite do dia 5 e madrugada do dia 6 de setembro, o jovem foi atingido por golpes de madeiras, correntes, facas, socos, chutes ... «O Dia Online, oct 15»
3
Ritual de iniciação com aeromoças em bagageiro causa indignação …
Fotos de uma aeromoça dentro de um compartimento de bagagem em aeronave de uma empresa chinesa tornaram-se virais nas redes sociais e causaram ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Em ritual costumeiro, Obama consola vítimas de tiroteio no Oregon
ROSEBURG, EUA (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em um ritual que se tornou para ele ao mesmo tempo costumeiro e frustrante, ... «Reuters Brasil, oct 15»
5
Peregrinos retomam ritual de apedrejamento de Satã após tragédia
Os fieis muçulmanos que participam na peregrinação anual à Meca retomaram nesta sexta-feira o ritual de apedrejamento de Satã, no dia seguinte em que ... «Zero Hora, sept 15»
6
Ingleses satirizam 'ritual' da Nova Zelândia no rúgbi e criam a …
"Todos nós sabemos quão legal é a Haka. Mas como seria a versão inglesa?". É com esta mensagem que um vídeo satirizando o 'ritual' da equipe de rúgbi da ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Ritual de iniciação mata 32 rapazes na África do Sul
O ritual de passagem para a idade adulta inclui geralmente um retiro no mato de entre duas e quatro semanas e é encarado como um teste à resistência física. «Visão, juil 15»
8
Amigo suspeita que família simulou sumiço de mulher após ritual
Um amigo da auxiliar de enfermagem Deise Faria Ferreira, de 41 anos, que desapareceu após participar de ritual da seita Daime, em Goiânia, acredita que a ... «Globo.com, juil 15»
9
Duplo homicídio pode ter sido ritual de magia negra em Poços de …
Segundo o delegado Cleysson Rodrigo Brenne, há evidências de que o crime tenha ligação com rituais de magia negra, que o jovem supostamente praticava ... «Globo.com, juin 15»
10
Após estupro, indiana é exposta a ritual com pedra de 10kg
Como consequência, não apenas engravidou como está sendo obrigada pela comunidade local a passar por "testes de purificação" - um ritual que persiste ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ritual>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR