Téléchargez l'application
educalingo
rito

Signification de "rito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITO EN PORTUGAIS

ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITO EN PORTUGAIS

Rite

Le terme Rite a plusieurs significations. Le rite est la même chose que le rituel et donne une continuité au mythe. Beaucoup de gens trouvent que ces deux mots ont le même sens mais les rituels et rituels ont des significations différentes. Dans le sens le plus général, un rite est une succession de mots, de paroles et d'actes qui, répétés, composent une cérémonie. Bien qu'il suive un modèle, le rite n'est pas mécanisé, car il peut actualiser un mythe et suivre ainsi des enseignements ancestraux et sacrés. C'est un ensemble d'activités organisées, dans lesquelles les gens s'expriment à travers des gestes, des symboles, du langage et du comportement, transmettant une signification cohérente au rituel. Le caractère communicatif du rite est d'une extrême importance, car ce n'est pas une activité standardisée qui constitue un rite. Le rituel est ce que vous faites tous les jours, comme vous brosser les dents. C'est un rite. Vous ne vous arrêtez pas et vous vous demandez pourquoi vous vous brossez les dents, mais vous savez que c'est quelque chose que vous faites toujours. Le mot «rite» peut également se référer au type de vitesse dans le rituel du processus légal.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RITO

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RITO

ritidoplastia · ritidose · ritidósia · ritmado · ritmar · ritmicamente · ritmista · ritmizar · ritmo · ritmométrico · ritmopeia · ritornello · ritornelo · ritual · ritualismo · ritualista · ritualizar · ritualístico · ritualmente · ritumba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RITO

Brito · Tito · abito · aceito · agito · avito · cerrito · defeito · dito · espírito · feito · maldito · perfeito · perito · prefeito · quito · repito · restrito · sujeito · trânsito

Synonymes et antonymes de rito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RITO»

rito · liturgia · ritual · sumaríssimo · passagem · religioso · ordinário · sumário · processual · termo · rito · vários · sentidos · mesma · coisa · continuidade · mito · muitas · pessoas · acham · essas · duas · palavras · vêm · mesmo · rituais · têm · significados · diferentes · dicionário · português · regras · cerimônias · praticam · numa · religião · igreja · informal · praticadas · sistema · organizações · maçônicas · prática · priberam · língua · portuguesa · especiais · seja · vindo · você · chegou · até · aqui · porque · isso · quer · dizer · nós · temos · algo · comum · márcia · adoro · praia · casa · cheia · abreviado · glossário · jurídico · supremo · tribunal · federal · descrição · verbete · previsto · artigo · adis · dispositivo · permite · face · relevância · matéria · urbano · vagalume · todas · letras · músicas · ouça · clipes · organize · playlists · melhor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITO

Découvrez la traduction de rito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rito de la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обряд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ritus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ritus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்குடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обряд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροτελεστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rito».

Exemples d'utilisation du mot rito en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rito.
1
Agostinho Silva
O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RITO»

Découvrez l'usage de rito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...
Nos contextos de pesquisa sobre patrimônio imaterial da humanidade, sobre instituições educacionais, formação do indivíduo e desejo de contribuir com subsídios para a implementação da Lei 10.639/03, a obra descreve peculiaridades ...
MANISA SALAMBOTE CLAVERT
2
O nosso rito a gente inventa
Silvana Tavano traz para nós um livro muito interessante: doze jovens, de diferentes religiões, contam a história de como deixaram a infância para trás e se tornaram adolescentes.
Silavana Tavano, 2011
3
O candomblé da Bahia: rito nagô
O autor, Roger Bastide, realiza uma análise do candomblé, estudando o transe e a possessão, os cânticos, as danças e os ritos desta religião afro-brasileira.
Roger Bastide, 2001
4
Diários de um Gangster Português
Baseado nesses escritos e narrado com o ritmo absorvente de um romance, Diários de um Gangster Português reconstitui a vida de um bandido implacável mas fiel a uma certa ética.
ANDRÉ RITO, 2012
5
Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...
Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...
Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004
6
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
7
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Essa etnografia procura descrever e analisar o mundo do mar, sugerindo que a cultura é, antes de mais nada, algo construído coletiva e historicamente, e que inclui escravidão e resistências, criatividade e adaptações, violência e ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
8
Bach Flower Massage
Bach Flower Massage contains all the information you need to begin treating yourself and others with the 38 flower remedies.
Daniele Lo Rito, 1997
9
Semiótica Maçônica II: Desvendando as curiosidades e ...
Este Livro aborda de forma simples e didática toda a simbologia contida nos templos maçônicos, bem como suas reais explicações.
Aleks Mijic Estevam, 2011
10
O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...
No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.
Adel El Tasse, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Cunha desiste de rito sobre processos de impeachment
Em cumprimento a decisões liminares do Supremo Tribunal Federal (STF), o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), desistiu do rito que havia ... «EBC, oct 15»
2
Cunha revoga rito de impeachment barrado pelo STF
Num primeiro momento, o presidente da Câmara optou por apresentar ao Supremo uma defesa jurídica da decisão sobre o rito do impeachment. Na semana ... «R7, oct 15»
3
PJe no rito ordinário não afasta obrigatoriedade de relatório na …
Os julgadores entenderam que o fato de se tratar de processo judicial eletrônico (PJe), no rito ordinário, não afasta a obrigatoriedade do relatório, já que se ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Cunha recorre ao STF por decisão sobre rito de impeachment
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), apresentou hoje recurso ao Supremo Tribunal Federal (STF) contras três liminares que ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Fachin defende que plenário do STF julgue rito de impeachment …
O ministro Luiz Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), defende que as três liminares concedidas por ministros da Corte, na semana passada, que ... «EBC, oct 15»
6
Marco Aurélio defende liminares do STF que suspenderam rito de …
Marco Aurélio negou que, com as decisões, o Supremo esteja estabelecendo ritos para eventuais processos de impeachment e afirmou que pedidos de ... «Diário Catarinense, oct 15»
7
Terceira liminar do STF impede rito de impeachment definido por …
Uma nova decisão do Supremo Tribunal Federal (STF), proferida pela ministra Rosa Weber, suspendeu hoje (13) os efeitos do rito definido por Eduardo Cunha ... «EBC, oct 15»
8
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
O líder do PSDB no Senado, Cássio Cunha Lima (PB), minimizou nesta terça-feira, 13, as decisões liminares concedidas hoje pelo Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, oct 15»
9
Rito do processo de impeachment deve seguir a lei, diz STF
As decisões suspenderam o rito definido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para processos de impeachment contra ... «R7, oct 15»
10
STF: rito do processo de impeachment deve seguir a lei
As decisões suspenderam o rito definido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para processos de impeachment contra ... «EBC, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR