Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosa-do-japão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSA-DO-JAPÃO EN PORTUGAIS

ro · sa · do · ja · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSA-DO-JAPÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosa-Do-Japão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSA-DO-JAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSA-DO-JAPÃO

rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado
rosagrana
rosairo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSA-DO-JAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Synonymes et antonymes de rosa-do-japão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DO-JAPÃO»

rosa-do-japão rosa japão dicionário informal nome vulgar planta mesmo hibisco vide kerria japonica jardineiro arbusto lenhoso decíduo clima temperado muito florífero ramagem arqueada ramificada abundante cria priberam pão botânica camélia plural rosas palavras relacionadas roseira esponjeira colina fala parque takinoue prefeitura okhotsk ilha hokkaidou existe estende como tapete português designação flôr língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico feminino portal singular destaques lince conversor flores denso nature place where live pitoresco dada conhecer esta peidos velha ouvido obviamente logo coloquei guia japao paulo apontador encontre endereço telefone locais são ruas mais informações você precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de rosa-do-japão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSA-DO-JAPÃO

Découvrez la traduction de rosa-do-japão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosa-do-japão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosa-do-japão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉红色日本碧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosa-del-japón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japanese rose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी जापानी मेपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيقب الياباني الوردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый японский клен
278 millions de locuteurs

portugais

rosa-do-japão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী জাপানি ম্যাপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maple japonais rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah jambu Maple Jepun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rosa Japanischer Ahorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンク日本のカエデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핑크 일본어 단풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pink Maple Japanese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maple hồng Nhật Bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு ஜப்பனீஸ் மேப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी जपानी मेपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pembe Japon Akçaağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosa, Acero giapponese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klon japoński różowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожевий японський клен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maple roz japoneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ Ιαπωνικά Maple
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pienk Japanese Maple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa japansk lönn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa japansk Maple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosa-do-japão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSA-DO-JAPÃO»

Le terme «rosa-do-japão» est communément utilisé et occupe la place 84.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosa-do-japão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosa-do-japão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosa-do-japão».

Exemples d'utilisation du mot rosa-do-japão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DO-JAPÃO»

Découvrez l'usage de rosa-do-japão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosa-do-japão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Nomes diversos: Camélia-do-japão, Rosa-do-japão. Arbusto ornamental de crescimento lento; atinge de 2 a 3 m de altura. Folhas verdes, lustrosas, elípticas, lisas, ligeiramente serrilhadas. Flores rosadas, rubras, brancas ou riscadas, sem  ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Archivo pittoresco
_E e feito, se a camelia, ou rosa do Japão, como com muita propriedade lhe chama o vulgo, falta a uelle aroma que cnleva os sentidos, embalsamango e perfumaudo o ar, sobram-lhe outros dotes que a tornam altamente estimavel, como são ...
3
Revista universal Lisbonense
Na família das camellias de D. C, a rosa do Japão, que ahi vedes , bastantes vezes se estiola debaixo da in- "(•) Coutionulo de r.ag. 387, Uuencia de um sal mais intenso do que seus tecidos podem supportar. Não passemos adiante sem  ...
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Faço-a rainha , e senhora D'este ardente coração ; Amo-a tanto , quanto adora O Propheta o Alcorão ; E baixo a fronte orgulhosa Sob os seus labios de rosa , Quando os descerra , vaidosa Como a rosa do Japão ! Que m'importa a Europa a ...
5
Archivo universal
A rosa do Japão surge entre os ramos Do heliotropio } a jabatopita Enleada na flor da amendoeira ; Rozas de Jericó, Dhalias da Holanda, Gerânios das Antilhas, malmequeres E jasmins de Cayenna vão sobindo, Enroscados aos troncos das ...
6
Jornal de Coimbra
Brot. Veja-se ChameleSo branco. Brot. (Rosa do Japão) N. S, — Camellia Japonica) Ety. Do Botânico. Blut. Veja-se Camarinhas. , Blut. Variedade de Peros , ou maçãas. Ety. Do Castello de Camões em Galli- za , d' onde veio ésta fruta. Blut.
7
Adornos
Leva-me, ofendida, o poema e eu repito o ritual. Somos o sol e a lua, o rei a a rainha, a escrita é uma valsa, blusa sem alça, fractura d'um salmo que amacio no papel. ROSA-DO-JAPÃO A rosa é japonesa, escapa-se, evade-se e, no entanto,  ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
8
Os Estudantes da Bahia, comedia de costumes escolares em 5 ...
Por lêmio não esperam ou. RAPHAELA. Ema-m, umach doutor, comoso digno responder-me? Bonanro. Doclurnndo‹1he que 1m yimpossibilidade moral, m'áo grado meu, bella rosa do Japão. llammsLA. Pois que! O senhor é casado? Aparte ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
9
Rosas loucas: Poesias
Ébrias, em bando festivo As borboletas do prado Vão talvez loucas correndo Atraz de um sonho doirado. Dos alados camponezes Retumba a alegre canção, E á sombra amena do bosque Cresce a rosa do Japão !... A flor e o Euro desmaiam ...
Carlos Ferreira, 1871
10
O Jardim litterario
... Feto 'Figueira Flor de laranjeira Folha secca 7> murcha Freixo Fumaria < 1 eranio Giesta fiirasol Goivo Heliotropio Hera Herva-moura Hiberna Hortelã Hortensia, ou rosa do Japão Incenso Jacinto Significações. curta duração. suavidade.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSA-DO-JAPÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosa-do-japão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda como plantar e ter diferentes cores de hortênsias
Admiradas por sua generosa floração, as hortênsias também são popularmente conhecidas como rosa-do-japão e hidrângea. O nome científico Hydrangea ... «Bondenews, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosa-Do-Japão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosa-do-japao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z