Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabordão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABORDÃO EN PORTUGAIS

fa · bor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABORDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fabordão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABORDÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fabordão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faux-bourdon

Faux-bourdon

Le faux-bourdon est une technique d'harmonisation musicale utilisée au haut Moyen Age et à la basse Renaissance, notamment, par les compositeurs de l'école franco-flamande. Guillaume Dufay était un praticien éminent de cette forme et peut avoir été son créateur. La qualité monotone des accords parallèles a donné au texte de la plupart des chansons liturgiques la capacité d'être compris clairement. Parfois, il est utilisé le nom italien Falso bordone. Faux-bourdon é uma técnica de harmonização musical usada na alta Idade Média e baixa Renascença, particularmente, por compositores da Escola franco-flamenga. Guillaume Dufay foi um proeminente praticante dessa forma e pode ter sido o seu criador. A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza. Por vezes se usa a denominação italiana falso bordone.

Cliquez pour voir la définition originale de «fabordão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FABORDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FABORDÃO

fabagela
fabela
fabiana
fabiano
fabiforme
fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueiro
fabriqueta
fabrícia
fabrício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FABORDÃO

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

Synonymes et antonymes de fabordão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FABORDÃO»

fabordão faux bourdon técnica harmonização musical usada alta idade média baixa renascença particularmente compositores escola franco flamenga guillaume dufay proeminente praticante dessa forma pode sido criador fabordão dicionário português contraponto três vozes nota contra originário inglaterra informal salmos música desentoada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete mús composição harmonia silábica cantam igualdade números valor pontos pausas priberam fabordãofabordão sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dão substantivo divisão analógico criativo dissonância exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito slogan crônica vário assunto edição francisco joão ribeiro são josé dantas estante

Traducteur en ligne avec la traduction de fabordão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABORDÃO

Découvrez la traduction de fabordão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabordão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabordão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fabordão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fabrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fabordão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fabordão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fabordão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fabordão
278 millions de locuteurs

portugais

fabordão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fabordão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabordão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fabordão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabordão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fabordão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fabordão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fabordão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fabordão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fabordão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fabordão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabordão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabordão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabordão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fabordão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabordão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fabordão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabordão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabordão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabordão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabordão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABORDÃO»

Le terme «fabordão» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabordão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabordão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabordão».

Exemples d'utilisation du mot fabordão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FABORDÃO»

Découvrez l'usage de fabordão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabordão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
ESTILO A [CARREIRA, SATB e SSATB/ Tradicional Contraponto e António] SAATB português Fabordão B [CRISTO, D.Pedro de] SATB MC Tradicional português Fabordão A [CARREIRA, A.?] SATB e SSAATB Tradicional português  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Aspectos da música brasileira
Na verdade sete vezes, pois que no curioso caso dos números 13 e 14 se trata duma mesma frase em fabordão de sextas invertidas, de que uma voz, a acompanhante (as duas melodias foram cantadas uma em seguida a outra, na ordem ...
Mário de Andrade
3
O livro no Brasil: sua história
Contei-lhe o que sucedera ao João Ribeiro, oferecendo O Fabordão ao Garnier. "O livro didático, a carne, é para o Alves; a literatura, o osso, para mim" [de qualquer modo, Garnier o aceitou; foi publicado nesse mesmo ano de 1910].
Laurence Hallewell, 2005
4
A Arte musical
... exprimia-o o fabordão, e a tonalidade do cantochão bastava a alental-o. Mas a alma humana sentiu com mais consciencia, com profundidade reflexiva, e as formas do canto ecclesiastico ficaram atrazadas, quasi inexpressivas. E como o ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
5
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Destacamos o nome de João Ribeiro porque Alceu define sua linha de abordagem em oposição à do autor de O Fabordão para, explicitamente, ocupar espaço no campo. Vcja-se o que diz na "Apresentação" do segundo volume dos  ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
... prova ainda do convencionalismo da Cinza das horas está naquele feio fabordão «O anel de vidro» em que o metrificador deformou horrivelmente uma quadrinha popular. Hoje, garanto, escreveria a quadra tal como se canta e assinava.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Gazeta de Lisboa
Começou a ceremonia pelo Officio de Defuntos, cantado em fabordão. Depois do Evangelho , pronunciou hum discurso o Abbade de Zaignelins , Director da Igreja Francesa em Vienna. Reinou o maior recolhimento, durante o discurso, ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Genero de plantas da familia das zygophyllaceas, que comprehende umas cincoenta especies. (Zygophyllum fabago, Linneo). f FABELLA, s. f. (D0 latim fabella). Pequena fabula. FABORDÃO, s. m. Termo de musica. Musica de muitas partes ...
Domingo Vieira, 1873
9
Os Portugueses
Assim vestidos, marcharam em procissão,e ouviram um sermão muito patético, seguido de uma bela música em fabordão. Cândidofoi açoitado em cadência, enquanto cantavam; o biscainho eosdois homens que não tinham querido ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Obra imatura
O vento rosna um fabordão. .. [. . .] E o vento com seus roncos. . .24 É válido pensar que Nobre tenha recorrido a Verhaeren, tanto quanto Mário que os associa na metáfora vinculada ã liturgia católica.25 No primeiro, ambos puderam  ...
Mário de Andrade, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABORDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabordão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
Esta Escola Cantorum baseava-se no Fabordão do século XV, canto a duas vozes paralelas, que poderia ser extraído do Cantochão ou Canto Gregoriano, ... «Esquerda, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabordão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fabordao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z