Téléchargez l'application
educalingo
rubro-negro

Signification de "rubro-negro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUBRO-NEGRO EN PORTUGAIS

ru · bro · ne · gro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBRO-NEGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rubro-Negro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUBRO-NEGRO

Montenegro · alegro · alinegro · allegro · alvinegro · barbinegro · boquinegro · carinegro · filonegro · focinegro · jaspe-negro · mata-negro · negro · olembro-negro · olhinegro · rubinegro · tintonegro · tutinegro · verde-negro · íntegro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUBRO-NEGRO

ruborescido · ruborização · ruborizar · rubrica · rubricado · rubricador · rubricar · rubricista · rubricolo · rubricórneo · rubrifloro · rubrigastro · rubrigástreo · rubriloiro · rubrilouro · rubrirrostro · rubrípede · rubro · rubrocinta · rubrocinto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUBRO-NEGRO

agro · almagro · congro · denigro · egro · logro · magro · malogro · meleagro · miagro · ogro · onagro · pigro · reintegro · sagro · siagro · sigro · sinagro · sogro · tungro

Synonymes et antonymes de rubro-negro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUBRO-NEGRO»

rubro-negro · nacao · rubro · negra · craque · negro · espaço · manto · frases · samba · cadastro · flamengo · precisa · saber · mais · sobre · você · chance · ajudar · time · coração · cadastre · ainda · ganhe · wallpaper · blog · garrafão · globoesporte · horas · atrás · encontre · fotos · vídeos · textos · rafael · rezende · enéas · lima · sena · quem · sangue · herança · nenhuma · pretensão · isento · racional · irreverente · site · voltado · para · torcedores · clube · querido · brasil · loja · oficial · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rubro-negro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBRO-NEGRO

Découvrez la traduction de rubro-negro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubro-negro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubro-negro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

红黑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De color negro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Red-black
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल-काले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحمر والأسود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красно-черный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rubro-negro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল-কালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouge-noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merah-hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rot-schwarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤黒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레드 - 블랙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abang-ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ-đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு கருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाल-काळ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kırmızı-siyah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosso-nero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerwony i czarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червоно-чорний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rosu-negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο-μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi-swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd-svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød-svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubro-negro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBRO-NEGRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rubro-negro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubro-negro».

Exemples d'utilisation du mot rubro-negro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUBRO-NEGRO»

Découvrez l'usage de rubro-negro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubro-negro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Hino das bandeiras O-lê-lê, O-lá-lá A Raça vem aí e o bicho vai pegar (bis) Se você não é rubro-negro Trate logo de correr Porque ela vem com seus guerreiros Ela vem pra te fuder Rubro-negro é assim mesmo Dá porrada em qualquer um ...
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
2
MEU PEQUENO RUBRO-NEGRO
Claudinho é novo na cidade e vai visitar o amigo de escola em um dia muito especial - o dia em que seu pai vai levá-los ao jogo do Flamengo.
GABRIEL O PENSADOR, MARIO ALBERTO
3
Placar Magazine
É possível completar um abecedário inteiro, de A a Z, só com nomes de compositores com esta paixão em comum: o Flamengo. Todos esses autores fizeram canções em homenagem ao rubro-negro — o clube mais cantado na música ...
4
Placar Magazine
Ele faz então, em parceria com Jorge de Castro, o Samba Rubro-Negro, que consegue extraordinário sucesso em 1954 e pelo menos nos dois anos seguintes, graças ao tom alegre da música e à orgulhosa superioridade rubro- negra ...
5
Placar Magazine
No primeiro tempo, o rubro-negro ainda conseguiu se segurar, graças ao bom futebol mostrado por jogadores como Andrade e Tita. Na segunda etapa, no entanto, foi impossível conter o ímpeto de Assis, Washington & Cia. Aos 30 minutos ...
6
Placar Magazine
Ao vencer os quatro turnos do Campeonato, sem dar mole para ninguém, o rubro-negro evitou a disputa das finais. E , com a tranquilidade das águas de Abaeté, levou a taça. Claro que a proeza do arqui-rival ficou entalada na garganta do ...
7
Placar Magazine
Com um belo gol do valente Marquinho, o rubro- negro disparou para a liderança do returno. Agora só depende de si para chegar ao título e à final contra o Vasco. quatro candidatos — Já o Fluminense ficou com tantas chances quanto ...
8
Placar Magazine
O CAPITULO QUE FALTAVA ,§ A não ser torcedores do Náutico, < raros eram os que acreditavam na 5 terceira derrota consecutiva do 3 Sport. Afinal, o rubro- negro devia | voltar a ser o time decidido de todo " o transcorrer do campeonato,  ...
9
Placar Magazine
O Atlético de Kléberson e o Paraná de Hílton se enfrentam no Paranaense: duas vitórias do rubro-negro até agora nicos atuais estava sentado no banco. Paulo César Carpegiani comandava o Atlético, e Saulo, o Paraná. Os treinadores que ...
10
Placar Magazine
O rubro-negro paga para ver e garante que o título não lhe escapa NA HORA H" Chicão, atacante do Coritiba Fazer a melhor campanha e ser apontado até mesmo pelos adversários como o time mais forte do Campeonato Paranaense não ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBRO-NEGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubro-negro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insatisfeito, Wallace quer 'choque' no elenco rubro-negro para …
O Flamengo começou a semana sob clima tenso após mais uma derrota no Campeonato Brasileiro. Os rubro-negros amargam seis derrotas nas últimas sete ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Na mira do Rubro-Negro: de Dedé a Pikachu, Flamengo começa a …
Ainda estamos em outubro, mas para a diretoria do Flamengo 2016 já começou. Mesmo sem confirmar, a alta cúpula do Rubro-Negro começa a se movimentar ... «Portal A Crítica, oct 15»
3
Ídolo rubro-negro, canhoto e ex-seleção: quem será o treinador do …
Quando um entrevistado vem para os estúdios da TV Cidade Verde, a turma do Cidadeverde.com o ataca nos corredores. Na última quarta-feira (21), foi a vez ... «Cidadeverde.com, oct 15»
4
Direto ao assunto: Prefeitura e Governo viabilizam patrimônio Rubro
Direto ao assunto: Prefeitura e Governo viabilizam patrimônio Rubro-Negro. Por Mário Pinho -. 21 de outubro de 2015. (atualizado em 21/10/15 às 19:14). 1667. «Arena Rubro-Negra, oct 15»
5
Prazer, Flamengo! Técnico do Orlando Magic diz desconhecer o …
A ignorância americana chega a beirar a arrogância, mas é apenas despreocupação com as qualidades do Rubro-Negro. Na primeira atividade da franquia da ... «O Dia Online, oct 15»
6
O Flamengo que ganha títulos: por que o basquete rubro-negro é …
Em um momento que o clube rubro-negro se empenha em reduzir dívidas, os resultados da principal modalidade podem até surgir como um contraponto, mas ... «ESPN.com.br, oct 15»
7
Herbem Gramacho: torcedor rubro-negro, abrace seu time
Falta pouco, muito pouco mesmo para o Vitória. E você, torcedor rubro-negro, está esperando o quê? Esqueça o boteco, o cinema, o compromisso inadiável na ... «Correio da Bahia, oct 15»
8
Figueirense x Flamengo: Rubro-Negro mira no G-4 do Brasileirão
Com objetivos distintos, Flamengo e Figueirense entram em campo na noite desta quarta-feira visando a vitória e a torcida por uma combinação de resultados. «Yahoo Esportes, oct 15»
9
Rubro-negro pega vice-lanterna Boa para colar no líder Botafogo
Se vencer o Boa, hoje, às 16h30, no jogo que marca a volta ao seu estádio e a inauguração do placar eletrônico, o rubro-negro somará 55 pontos e ficará sete ... «Correio da Bahia, oct 15»
10
Visão do Fla: Rubro-Negro fez o dever de casa e voltou a sonhar …
Mais do que os três pontos, que era obrigação do Rubro-Negro contra o lanterna, a partida valeu para o time voltar a ter confiança e buscar uma nova ... «Terra Brasil, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubro-Negro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rubro-negro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR