Téléchargez l'application
educalingo
sagacidade

Signification de "sagacidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAGACIDADE EN PORTUGAIS

sa · ga · ci · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGACIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sagacidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGACIDADE EN PORTUGAIS

Intelligence

La perspicacité peut être considérée comme de la netteté ou de la subtilité dans les actions. Certains relient le terme à la perspicacité, la ruse, le manha, le grondement. Cependant, beaucoup disent, à peine l'intelligence et l'intelligence peuvent être considérées comme synonymes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAGACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAGACIDADE

saga · sagaceza · sagaçaria · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sagão · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAGACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de sagacidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAGACIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sagacidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SAGACIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sagacidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGACIDADE»

sagacidade · agudeza · argúcia · artifício · astúcia · esperteza · finura · lábia · paleio · solércia · estupidez · bonde · stronda · contra · pirataria · frases · precisar · resolver · tiro · pode · considerada · sutileza · ações · alguns · relacionam · termo · perspicácia · manha · sagacidade · dicionário · português · capacidade · para · depreender · aprender · interpretar · algo · através · informal · sagaz · conceito · significados · deriva · latim · sagax · cujo · alude · alguém · dotado · pessoa · caracteriza · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · playssitude · máxima · aumenta · volume · essa · minha · reza · esse · wikcionário · acesso · nada · obsta · sejas · objeto · distinção · principalmente · amigos · não · achar · repugnância · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · teste · qual · nível · macaco · velho · hoje · coisa · rara · responda · essas · perguntas · aqui · preparou · descubra · grau · pronto · dicionárioweb · qualidade · espírito · perspicaz · antônimo · antônimos · idiotice · bobice · palermice · patetice · pacovice · asnidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sagacidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAGACIDADE

Découvrez la traduction de sagacidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sagacidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagacidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

智慧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ingenuidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проницательность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sagacidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদ্বিবেচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weisheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聡明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sagacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிநுட்பமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlayış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sagacia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проникливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perspicacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitsvondigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagacidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGACIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sagacidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagacidade».

Exemples d'utilisation du mot sagacidade en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SAGACIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sagacidade.
1
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
2
Textos Bíblicos
A sagacidade te guardará e a prudência te protegerá para te livrar do mau caminho do homem que diz disparates.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGACIDADE»

Découvrez l'usage de sagacidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagacidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
192. SAGACEZA, adj. antiq. Sagacidade; obra de homem sagaz: «muitas ar- teirices , e sagacezas» Intd. II. 600. V. Saguèsa. S.\GACÍA, s. f. antiq. Sagacidade . SAGACIDADE, s. f. Astúcia, cora que se inventào, e tração os meios de conseguir ...
António de Morais Silva, 1831
2
A Arte Da Guerra Para Professores
Sagacidade. Intuitiva. -. Adaptação. Administrar uma turma de trinta ou mais alunos e conduzi-los durante cerca de cinquenta minutos acarreta enorme esforço para o professor e participação efetiva de toda a escola. A desgaste diário poderá ...
Maurício Apolinário
3
Devocionais Para Todas as Estações
de haver equilíbrio entre a sagacidade e a ingenuidade, entre a segurança própria e o medo de pecar. Qualquer um dos dois extremos é perigoso. Uma pequena dose de sagacidade faz bem, gera cuidado, evita a euforia. Põe de lado a ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade. (Cp. sagaz) * *Sagaceza*,f.Ant. O mesmo que sagacidade. * * Sagácia*, f. O mesmo que sagacidade. *Sagacidade*, f.Qualidade do que é sagaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
SAGACIDADE. “Para o bom entendedor um pingo é letra”, traduz uma percepção popular da aptidão de muitos para aprender ou compreender por simples indícios. Nos nossos dias, a competitividade globalizada dos negócios conduz ao ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Nova rhetórica Brasileira, etc
A especie de finura que merece mais attenção é a que não exige da expressao senão a vivacidade do traço, e a ligeiresa do toque, e que consiste essencialmente na sagacidade da percepção, na subtileza e justesa do pensamento.
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
sagaz (inglés: sharp-witted, astute in a practical way, clever, shrewd, perspicacious, cunning, smart, foxy, sagacious), sagacidade (inglés: sagacity, astuteness, mental acuteness, cleverness, craft, cunningness): Sagaz: adj. m. (f.)  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
A. SAGACIDADE. DOS. POLÍTICOS. BRASILEIROS. “Amar a pátria é símbolo de cidadania e dedicação, esquecer e desprezar estes postulados jamais!” alienação é uma palavra de origem latina que significa Alienus, cujo sinônimo é  ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
SAGACIDADE, s. f. do Lat. tagacitat, tatá, vem do Gr. crayvn, redezínha , metaph. da caça, assim como esta armadilha enreda as aves para serem caçadas, as- sim, a sagacidade em t. moráes enréda , e caça oho- i mem por meio de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Elfridi apoiou por tanto com sua infernal sagacidade os projectos d'Elvira: e, quando conheceu que tudo se achava disposto a seu gosto, tratou logo de apressar o desenvolvimento. Alguns emissarios chegaram a Man- fredonia, trazendo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGACIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagacidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cláudio Ferrário transforma intolerância em poética do cotidiano …
... intransigência e violência - num puro reflexo do noticiário - mas também mostram o lado mais leve de Cláudio, cheios de sagacidade e bom humor. Sobre a ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Ricky Gervais vai apresentar Globo de Ouro pela quarta vez
"Estamos entusiasmados por tê-lo de volta", disse Lorenzo Soria, presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. "Sua sagacidade ... «Globo.com, oct 15»
3
Lisboa apoia uma candidatura de Fernando Gomes à UEFA
Porquê foi o que explicou a seguir: "Pela sua capacidade de trabalho, pela sua serenidade, pela sua sagacidade e forma de dialogar com todos os agentes ... «RTP, oct 15»
4
Molho de bróculos
conseguiu com a sua sagacidade ter muito mais deputados, e vai ter muito mais ministros do que teria se o seu partido andasse sozinho nesta coisa das ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Lifestyle Sagacidade 13:42 - 28/09/15 POR Notícias ao Minuto
Não tem só a ver com a organização, tanto o nosso corpo com os programas que usamos no dia-a-dia de trabalho têm ferramentas que, quando aproveitadas, ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
6
'Teve a sagacidade de pôr o cinto', diz filha de idosa sequestrada no …
"Ela teve a sagacidade de por o cinto", disse a filha da idosa de 66 anos que sofreu um sequestro-relâmpago e em seguida um acidente provocado pelos ... «Globo.com, sept 15»
7
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com …
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com sagacidade. Atriz Gemma Arterton chega para evento em Hollywood Foto: Reuters. SÃO PAULO ... «DCI, août 15»
8
No próximo ano de "Game of Thrones", Peter Dinklage reinará …
... Tyrion Lannister, personagem de Peter Dinklage, conduz com sagacidade a sua ... alguém que prefere usar o cérebro e a sagacidade à espada ou à magia, ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
9
Marguerite e a Grécia
O fato talvez tenha escapado à sagacidade dos jornalistas brasileiros. O ocorrido até chamou a atenção de alguns jornalistas franceses, que no entanto não ... «Carta Maior, juin 15»
10
Tudo pelo bem-estar das crianças
McEwan avança com as argumentações proferidas pelos envolvidos com a sagacidade de um romancista excepcional e a segurança de um especialista, ... «Público.pt, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagacidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sagacidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR