Signification de "sagotar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SAGOTAR EN PORTUGAIS

sa · go · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGOTAR

Sagotar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SAGOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sagoto

tu sagotas

ele sagota

nós sagotamos

vós sagotais

eles sagotam

Pretérito imperfeito

eu sagotava

tu sagotavas

ele sagotava

nós sagotávamos

vós sagotáveis

eles sagotavam

Pretérito perfeito

eu sagotei

tu sagotaste

ele sagotou

nós sagotamos

vós sagotastes

eles sagotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sagotara

tu sagotaras

ele sagotara

nós sagotáramos

vós sagotáreis

eles sagotaram

Futuro do Presente

eu sagotarei

tu sagotarás

ele sagotará

nós sagotaremos

vós sagotareis

eles sagotarão

Futuro do Pretérito

eu sagotaria

tu sagotarias

ele sagotaria

nós sagotaríamos

vós sagotaríeis

eles sagotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sagote

que tu sagotes

que ele sagote

que nós sagotemos

que vós sagoteis

que eles sagotem

Pretérito imperfeito

se eu sagotasse

se tu sagotasses

se ele sagotasse

se nós sagotássemos

se vós sagotásseis

se eles sagotassem

Futuro

quando eu sagotar

quando tu sagotares

quando ele sagotar

quando nós sagotarmos

quando vós sagotardes

quando eles sagotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sagota tu

sagote ele

sagotemosnós

sagotaivós

sagotemeles

Negativo

não sagotes tu

não sagote ele

não sagotemos nós

não sagoteis vós

não sagotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sagotar eu

sagotares tu

sagotar ele

sagotarmos nós

sagotardes vós

sagotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sagotar

Gerúndio

sagotando

Particípio

sagotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE SAGOTAR

Découvrez la traduction de sagotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sagotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagotar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: sagotar
• Traducteur Français - espagnol: Sagitario
• Traducteur Français - anglais: To sag
• Traducteur Français - hindi: sagotar
• Traducteur Français - arabe: sagotar
• Traducteur Français - russe: sagotar
• portugais: sagotar
• Traducteur Français - bengali: sagotar
• Traducteur Français - français: sagotar
• Traducteur Français - malaisien: sagotar
• Traducteur Français - allemand: sagotar
• Traducteur Français - japonais: sagotar
• Traducteur Français - coréen: sagotar
• Traducteur Français - javanais: sagotar
• Traducteur Français - vietnamien: sagotar
• Traducteur Français - tamoul: sagotar
• Traducteur Français - marathi: तुटणे
• Traducteur Français - turc: sagotar
• Traducteur Français - italien: Per scendere
• Traducteur Français - polonais: sagotar
• Traducteur Français - ukrainien: sagotar
• Traducteur Français - roumain: sagotar
• Traducteur Français - grec: sagotar
• Traducteur Français - afrikaans: sagotar
• Traducteur Français - suédois: sagotar
• Traducteur Français - norvégien: Å sagke

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAGOTAR»

Découvrez l'usage de sagotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Quadra popular regist. por Leite de Vasconcelos, Etnografia Portuguesa, III, p. 653. SAGOTAR, v. t. Prov. Cortar com sagote. SAGOTE, j. m. O mesmo que corta- palha. (Por segote, de segar). SAGRA, s. /. Festa de São Domingos, em Cascais.

Informe Sobre Las Modalidades utilizadas Por Los Paises de ...

Artículo 13 (2) Los regantes están obligados b obtener de la Dirección General de Irrigación la aprobación de la distribución que proyectan en sus fincas y de las provisiones que propongan para de_ sagotar los excedentes, evitando la ...

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...

SaGOTAR, 5ACETAR, V. , lat. SAGIT- tarc*, darder, percer de fleches. .X. sagetas en comu am las qnals sagetavaii. Leys d'amors, sol. lo5. Dix sagettei en commun avec lesquelles iis dar- daient. Cordas d'arcbs per sag it ar. De cassar et de ...

François Raynouard, 1844

Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...

JeToobis TOUS bisser ignorer que je l'avais été ; mais puisque nous avons eu même fortune, allons , mon vo-sagotar di Région Alla , plus de rancune, je prends la chose gaiement. A présent je le vois : à la manière dont on m'a traité , à coup ...

Caras y caretas

... balsas sus habitantes, a En el depósi- quienes carecían de tales a d m i n ículos, daban voces de socorro y como no se les hiciera caso, ante la imposibilidad de acudir á de- s a g o t a r los cuadros, creyéronse solos y trataron d e evadirse.

Mocho (Fray), 1903

Análisis-Confirmado

La ciudad dio así un enorme paso adelante para resolver su déficit habitacional. sagotar el tránsito del radio céntrico) ampliación de la Avenida 9 de Julio: desde Cochabamba hasta ^renales, la más ancha del mundo se encuentra ya ...

Guía de proveedores de las industrias del petróleo, el gas y ...

... agua de hidrocarburos alimentación de to, circulación, debeo de refuerzo. zo, desagote de miagua. inundación de calientes, inyección calderas, conden- sagotar, toma de sumideros, circulanas, depósitos subs petrolíferos. de agua. sados, ...

Publikacja nowych universytetow w XVI w: Krolewiec i Zamosc

... crobfrc pofpnr. ifrranr cm maln, qai param faccrboc" ba6 canram ab ccrcmoniae opae rjfc, non ab boembam : qaia nacara inbibcric omncbne fame nocktam rcgcnboram moram. h«< pcrmdo|a opinio, qa* camrn larc sagotar, prorfae crccranba ...

Stanisław Kot, 1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saavedra no quiere volver a inundarse

Ambos se convertirían en canales a cielo abierto para de-sagotar el barrio en días de lluvias muy intensas, como la ocurrida el 2 de abril del año pasado, entre ... «Página 12, avril 14»