Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descangotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCANGOTAR EN PORTUGAIS

des · can · go · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCANGOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descangotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCANGOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descangoto
tu descangotas
ele descangota
nós descangotamos
vós descangotais
eles descangotam
Pretérito imperfeito
eu descangotava
tu descangotavas
ele descangotava
nós descangotávamos
vós descangotáveis
eles descangotavam
Pretérito perfeito
eu descangotei
tu descangotaste
ele descangotou
nós descangotamos
vós descangotastes
eles descangotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descangotara
tu descangotaras
ele descangotara
nós descangotáramos
vós descangotáreis
eles descangotaram
Futuro do Presente
eu descangotarei
tu descangotarás
ele descangotará
nós descangotaremos
vós descangotareis
eles descangotarão
Futuro do Pretérito
eu descangotaria
tu descangotarias
ele descangotaria
nós descangotaríamos
vós descangotaríeis
eles descangotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descangote
que tu descangotes
que ele descangote
que nós descangotemos
que vós descangoteis
que eles descangotem
Pretérito imperfeito
se eu descangotasse
se tu descangotasses
se ele descangotasse
se nós descangotássemos
se vós descangotásseis
se eles descangotassem
Futuro
quando eu descangotar
quando tu descangotares
quando ele descangotar
quando nós descangotarmos
quando vós descangotardes
quando eles descangotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descangota tu
descangote ele
descangotemosnós
descangotaivós
descangotemeles
Negativo
não descangotes tu
não descangote ele
não descangotemos nós
não descangoteis vós
não descangotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descangotar eu
descangotares tu
descangotar ele
descangotarmos nós
descangotardes vós
descangotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descangotar
Gerúndio
descangotando
Particípio
descangotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCANGOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
amagotar
a·ma·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
dotar
do·tar
emagotar
e·ma·go·tar
envigotar
en·vi·go·tar
esgotar
es·go·tar
esperdigotar
es·per·di·go·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
perdigotar
per·di·go·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
sagotar
sa·go·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCANGOTAR

descampar
descampatória
descanar
descancarado
descancelar
descanchar
descangar
descangotado
descanhotar
descanjicar
descansadamente
descansadeiro
descansado
descansar
descansilho
descanso
descantar
descante
descantilhão
descanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCANGOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
pivotar
plotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de descangotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCANGOTAR»

descangotar descangotar dicionário informal quebrar pescoço alguém partir encaixe cangote português vint ficar abatido combalido exânime aulete copiar imprimir definicao intr bras vergar sono desanimo prostração violência murros priberam descangotardescangotar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar conjuga gerúndio descangotando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional descangoto descangotasdefinição porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de descangotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCANGOTAR

Découvrez la traduction de descangotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descangotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descangotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descangotar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Describir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To descend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descangotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descangotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descangotar
278 millions de locuteurs

portugais

descangotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে নেমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descangotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descangotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descangotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descangotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descangotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descangotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descangotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descangotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descangotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descangotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descangotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descangotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descangotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descangotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descangotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descangotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descangotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descangotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descangotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCANGOTAR»

Le terme «descangotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descangotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descangotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descangotar».

Exemples d'utilisation du mot descangotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCANGOTAR»

Découvrez l'usage de descangotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descangotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESCANGAR - V. Tirar os bois da canga. DESCANGOTADO - Adj. Diz-se do animal que ficou com os ossos do pescoço fora do lugar, por ter sofrido muitos golpes com o laço ou cabresto. Variação de descogoteado. DESCANGOTAR - V. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Curral de serras: romance
Descalabro — Grande ruína, perda descomedida; dano. O termo é empréstimo do espanhol descalabro. Descangotar — Brasileirismo. Descangotar, usado na mesma acepção que escangotar, é dobrar o cangote, curvar o cogote por doença ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
3
Linguagem médica popular no Brasil
Apresentar decadência física. Averbado por Chermont. DESCANGOTAR — Sofrer luxação de vértebras cervicais. "Caiu do cavalo e descangotou o pescoço" . "R. Garcia (Dic. de Brasileirismos) regista "ficar com a cabeça caída para trás".
Fernando São Paulo, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L descemisada, s. f. descamisado, adj. descamisar, v. descampado, adj. e s. m. descamnar, v. descangar, v- dcscangotado, adj. descangotar, v. descanhotar, v deecansadeiro, s. m. deecanaado, adj. descansar, v. descanso, s. m. descantar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. descampado, adj. e s. m. descampar, v. descangar, v. descangotado, adj. descangotar, v. descanhotar, v. descansadeno, j. m. descansado, adj. descansar, v. descanso, s. m. descantar, v. descante, s. m.: descanto. descantear, v. Pres. ind ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário do criatório Norte-Riograndense
Diz-se do equídeo que ao ser solicitado pelas rédeas, levanta ou sacode a cabeça. (V. Rédeas). Descangotamento, s. Relaxamento dos músculos do pescoço quase sempre, provocado pela mordedura da cascavel. Descangotar, v. Virar a ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966
7
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... caborteiro, cabrestar, calaveira, Califórnia, cambiar, campear, carchear, cargosear, cargoso, corguincho, carnear; carretama, chasque, chimbiar, chiripá," clinudo,' costilhar, cristear, cuerudo, desbobotar, descangotar; embutar; empachar, ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
8
Os anäoes:
No lugar Tapanã a gente viu que era uma lorotagem e eu então meti o pé na carreira e para não descangotar com essa derrota asseitei fazer micharias mais com pouco era choufer de um carro-de-praça maneiro aonde juntei meus ...
Haroldo Maranhão, 1983
9
Lume e cinza:
nario, sacudia um feixe secco de chicorea selvagem, recommendandoa em infusão como aperitivo; Aphtonio mostrava o biceps capaz de descangotar um bisão em furia; Lycoleão asso- viava, imitando as aves na perfeição, da perdiz na ...
Alberto Rangel, 1924
10
Palha de arroz: romance
Vai um feitor e responde que fora flagrado tentando fugir. Então o desgraçado meteu o bico da botina nos queixos de Zeca Palito, que foi só a conta. Só fez descangotar. Morreu na mesma da hora. E diz que do mesmo jeito morreu Feitosa.
Fontes Ibiapina, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descangotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descangotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z