Téléchargez l'application
educalingo
salariado

Signification de "salariado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALARIADO EN PORTUGAIS

sa · la · ri · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALARIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salariado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALARIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALARIADO

salamântiga · salamba · salame · salamé · salamim · salaminho · salamínio · salamo · salamorda · salamurdo · salandra · salangana · salangídeo · salango · salarial · salariar · salaz · Salazar · salazarismo · salazarista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALARIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · subsecretariado

Synonymes et antonymes de salariado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALARIADO»

salariado · salariado · dicionário · informal · mesmo · assalariado · recebe · salário · pagamento · serviço · prestado · mensalmente · amoral · moral · sobre · maio · qualquer · forma · ainda · vocábulos · salariar · não · tivessem · vingado · briga · foice · formação · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · respeito · trabalho · regime · abolido · sempre · fora · condenado · jusbrasil · definições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salariado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALARIADO

Découvrez la traduction de salariado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de salariado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salariado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

工薪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Salariado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Salaried
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेतनभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو راتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получающий жалованье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

salariado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈতনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salarié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makan gaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angestellten-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有給
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유급의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salaried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương bổng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம்பளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पगारदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stipendiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uposażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який одержує платню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμισθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesalarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salariado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALARIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de salariado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salariado».

Exemples d'utilisation du mot salariado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALARIADO»

Découvrez l'usage de salariado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salariado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desigualdade e a questão social
Quer dizer, as pessoas de bem não trabalham, em todo caso não trabalham com seus próprios braços. Não cabe aqui explicar como o trabalho saiu dessa época, que foi o início do salariado. Porque o que é, antes de tudo, um assalariado?
Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000
2
A (in)visibilidade de crianças e adolescentes: o avesso da ...
Compreende que "o salariado operário foi literalmente esvaziado das potencialidades históricas que o movimento operário lhe emprestava. A condição operária não deu à luz uma outra forma de sociedade, apenas se inscreveu num lugar ...
Cláudia Viana de Melo Malta, 2009
3
O pensamento de Ignácio Rangel
... as relações mercantis que existiam no lado externo do pólo interno se generalizaram para o lado interno, na forma de semi-salariado (supomos que Rangel qualifique o salariado como semi-salariado porque parte da mão-de- obra agrícola ...
‎1998
4
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Nas profissões mecânicas as formas de contrato mais em uso é o salariado, a que recorre a maior parte da população, e por isso se denomina o actual regime de organização do trabalho o regime do salariado ou ainda o regime do ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
5
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
Conforme o Quadro 7, é de notar-se o expressivo crescimento, em termos relativos, do salariado na agricultura de Eldorado a partir dos anos de 1960. Esse valor, que, em 1960, alcançava 26% do total da mão-de-obra empregada, não ...
Renato da Silva Queiroz, 1983
6
Ciência E Política: Duas Vocações
Eles se verão sempre chamados, embora apenas pelas costas, de "escriba salariado" e de "orador salariado". Quem seja incapaz de, em seu foro interior, enfrentar essas injúrias e dar-lhes resposta, agiria melhor se não se orientasse para ...
Max Weber, 2004
7
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Na altura de 1789 as perspectivas se modificam muito pouco: os bens de poupança, as rendas, o dinheiro mantêm-se entre os ricos, progridem somente nas fortunas médias do salariado entre quinhentas e três mil libras e recuam um ponto ...
Daniel Roche, 2004
8
Charme da exclusão social
Pedro Demo. Éramos assalariados quando não éramos nada e não tínhamos nada para comercializar, afora a força dos braços. Qualquer um caía no salariado quando seu estado se degradava: o artesão arruinado, o lavrador que a terra já ...
Pedro Demo, 1998
9
Modos de ver a produção do Brasil
A nossa parceria assemelha-se assim antes ao salariado, e constitui, pois, na essência uma forma capitalista de relação de trabalho. (Id., ibid., p. 40) Assemelhar a meação ao salariado é desconhecer a análise de Marx sobre a relação entre ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
10
Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society: ...
50 See Antonio Garcia, "Regimenes indigenas de salariado: El salariado natural y el salariado capitalista en la historia de America," America Indigena 8 (1948): 250-87. 51 Silberstein, "Wage Earners," based on DHA, II, passim; and Leite, ...
Stuart B. Schwartz, 1985

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALARIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salariado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artigo de Sacha Calmon
... até bem pouco tempo – não poderia nem sequer pensar em capitalismo ou viabilizá-lo por meio de um direito do trabalho baseado no regime de salariado. «Estado de Minas, mai 15»
2
Guy Standing: “Tengo que ponerme en tu pellejo”
Eso atrae a vuestras clases medias, a vuestro salariado, a vuestra elite. Estáis castigando a los inmigrantes, a los desempleados, que son vuestras minorías. «eldiario.es, déc 14»
3
La distribución de la riqueza en sentido amplio
... esquilma la salariado como trabajador, sino como consumidor y posible benefactor de algunos servicios públicos financiados y costeados por el asalariado, ... «Aporrea.org, juil 14»
4
Editorial: El bajo desempleo de Bogotá
En el último trimestre, el empleo asalariado creció 2,1 por ciento y el salariado, 2,7, según cifras de la Administración. Aunque la informalidad sigue siendo una ... «ElTiempo.com, juin 14»
5
A formação de uma classe operária mundial
... aumento somente nos países “emergentes”: +40% entre 1992 e 2002, com aumento do emprego assalariado (salariado: +76%, outros empregos: +23%). «Esquerda, janv 14»
6
É preciso evitar fuga de quadros - Adão de Almeida
... E SEJAM MAIS PRECISO QUANTO AO SALÁRIO MINIMO NACIONAL. .... dele porque ele diz que só técnico superior devia ser a salariado de a cordo a ... «AngoNotícias, juil 13»
7
Carlos La Serna
Sin duda, la fase histórica en que estas tensiones se desdibujaron fue aquella en la cual el avance del empleo salariado permitió el acceso generalizado a ... «Página 12, juil 12»
8
¿Que es anticapitalismo? Hacia una comprensión contextualizada …
Por todas partes se ha hecho más profundo el dominio del salariado, de la mercancía y del Estado. No obstante, estos últimos años han visto aparecer un ... «Metiendo Ruido, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salariado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salariado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR