Signification de "salário-mínimo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SALÁRIO-MÍNIMO EN PORTUGAIS

sa · lá · ri · o · mí · ni · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALÁRIO-MÍNIMO

Salário-Mínimo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALÁRIO-MÍNIMO EN PORTUGAIS

Salaire minimum

Salário mínimo

Le salaire minimum est la valeur salariale la plus basse que les employeurs peuvent légalement payer à leurs employés pour le temps et les efforts consacrés à la production de biens et de services. C'est aussi la valeur la plus basse par laquelle une personne peut vendre sa main-d'œuvre. Bien qu'il existe dans pratiquement tous les pays du monde, il existe des opinions diverses sur les avantages et les inconvénients du salaire minimum. Les défenseurs disent que cela augmente le niveau de vie des travailleurs et réduit la pauvreté. Les opposants disent que si elle est suffisamment élevée pour être efficace, elle augmente le chômage, en particulier chez les travailleurs à faible productivité, ce qui nuit aux travailleurs peu qualifiés au profit des plus qualifiés.

O Salário mínimo é o mais baixo valor de salário que os empregadores podem legalmente pagar aos seus funcionários pelo tempo e esforço gastos na produção de bens e serviços. Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. Apesar de existir em praticamente todos os países do mundo, existem diversas opiniões sobre as vantagens e desvantagens do salário mínimo. Os defensores dizem que ele aumenta o nível de vida dos trabalhadores e reduz a pobreza. Os opositores dizem que, se for alto o suficiente para ser eficaz, ele aumenta o desemprego, especialmente entre os trabalhadores com produtividade inferior, prejudicando assim os trabalhadores menos qualificados para o benefício dos mais qualificados..

TRADUCTION DE SALÁRIO-MÍNIMO

Découvrez la traduction de salário-mínimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de salário-mínimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salário-mínimo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 最低工资标准
• Traducteur Français - espagnol: salario mínimo
• Traducteur Français - anglais: minimum wage
• Traducteur Français - hindi: न्यूनतम मजदूरी
• Traducteur Français - arabe: الحد الأدنى للأجور
• Traducteur Français - russe: минимальная заработная плата
• portugais: salário-mínimo
• Traducteur Français - bengali: ন্যূনতম মজুরি
• Traducteur Français - français: salaire minimum
• Traducteur Français - malaisien: gaji minimum
• Traducteur Français - allemand: Mindestlohn
• Traducteur Français - japonais: 最低賃金
• Traducteur Français - coréen: 최저 임금
• Traducteur Français - javanais: upah minimum
• Traducteur Français - vietnamien: mức lương tối thiểu
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்தபட்ச ஊதியம்
• Traducteur Français - marathi: किमान वेतन
• Traducteur Français - turc: asgari ücret
• Traducteur Français - italien: salario minimo
• Traducteur Français - polonais: płaca minimalna
• Traducteur Français - ukrainien: мінімальна заробітна плата
• Traducteur Français - roumain: salariul minim
• Traducteur Français - grec: κατώτατου μισθού
• Traducteur Français - afrikaans: minimum loon
• Traducteur Français - suédois: minimilön
• Traducteur Français - norvégien: minstelønn

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALÁRIO-MÍNIMO»

Découvrez l'usage de salário-mínimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salário-mínimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Salário mínimo e bem-estar social no Brasil: uma resenha da ...

Visa informar sobre a literatura empirica referente ao salario minimo e seus efeitos sobre o mercado de trabalho, distribuicao de renda e pobreza, com a intencao de motivar novas pesquisas nessa area.

Carlos Henrique Corseuil, Luciana Mendes Santos Servo, 2002

Quem ganha salário mínimo no Brasil?

Procura quantificar o impacto do salario minImo sobre a desigualdade de renda no Brasil.

Jose Guilherme A. Reis, 1993

Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero

O que se pode ver na Tabela 1 é que nesse período o custo de vida subiu mais do que o salário mínimo em cada ano, exceto entre 1955 e 1962, durante o chamado período democrático da política brasileira. Fora deste período, o valor real ...

Leda Maria Vieira Machado, 1995

Pobreza nos Estados Unidos Graziela de Oliveira

Goldfinger, 1975:240). 2.1. Salário mínimo Um estudo do Labor Research Association (LRA) sobre a situação de vida dos trabalhadores que recebem salário mínimo revelou que em 1988 o salário mínimo atingiu seu ponto mais baixo na ...

Graziela de Oliveira, 1992

Direito Individual do Trabalho

pode, sem que daí decorra qualquer ilegalidade, receber o salário mínimo de forma proporcional à sua jornada.13 A Constituição veda, no inciso IV do seu art. 7o, a indexação de obrigações monetárias ao salário mínimo. A vedação ...

Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone

Economia do Trabalho - 5.Ed.:

O governo impõe um salário mínimo de w. Vamos supor inicialmente que esse salário mínimo tem cobertura universal, de modo que todos os trabalhadores no mercado de trabalho sejam afetados pela legislação, e as penalidades ...

George Borjas, 2012

Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho

No julgamento do RE 565714/SP (DJE de 07/11/2008), o Supremo Tribunal Federal decidiu que o aproveitamento do salário mínimo como base de cálculo de qualquer parcela remuneratória ou com qualquer outro objetivo pecuniário ...

Rodrigo Garcia Schwarz

Direito Constitucional Facilitado

A referência a “regiões” foi mantida pelas subseqüentes constituições, mas a Carta vigente, de 1988, determinou fosse o salário mínimo “nacionalmente unificado”. No curso do tempo, as revisões do salário mínimo foram reduzindo o número ...

Braga,renato/reis,leonardo

Além da Euforia

No caso da política de salário-mínimo, supomos que o objetivo seja o combate à extrema pobreza. Entretanto, como iremos ver, há um contraste grande entre os objetivos da política e seus resultados. A falta de correspondência entre o que ...

Firmo,marcio/castelar,armando/giambiagi,fa

Demografia: A Ameaça Invisivel

Como se pode constatar no Gráfico 8.2, a partir de dados das Pnads, entre 1998 e 2008 o aumento do valor do salário mínimo se deu em um ritmo muito mais acelerado do que a renda média dos 20% mais pobres do país. Por consequência ...

Giambiagi,fabio/tafner,paulo

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALÁRIO-MÍNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salário-mínimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salário-mínimo vai a R$ 865,50 a partir de janeiro

As contas são um verdadeiro balde de água gelada para os cerca de 50 milhões de brasileiros que ganham um salário-mínimo e para os 32 milhões ... «Diário de S.Paulo, sept 15»