Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antónimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTÓNIMO EN PORTUGAIS

antónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTÓNIMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antónimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antónimo

Antônimo

Antonym ou antonyme est le nom donné au mot qui a un sens contraire à l'autre. L'utilisation d'antonymes dans la construction d'une phrase peut être une caractéristique stylistique qui donne à l'extrait employé une forme plus érudite ou qui attire l'attention du lecteur ou de l'auditeur. Antónimo ou antônimo é o nome que se dá à palavra que tenha significado contrário à outra. O emprego de antónimos na construção de frases pode ser um recurso estilístico que confere ao trecho empregado uma forma mais erudita ou que chame atenção do leitor ou do ouvinte.

Cliquez pour voir la définition originale de «antónimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTÓNIMO

antóbio
antócero
antódico
antódio
antófago
antófilo
antóforo
antógrafo
antólise
antólogo
Antónia
António
antóstomo
antômano
Antônia
antônimo
antônio
antra
antracarídeo
antracemia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonymes et antonymes de antónimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÓNIMO»

antónimo antônimo nome palavra tenha contrário outra emprego construção frases pode recurso estilístico confere trecho empregado forma mais erudita chame atenção leitor ouvinte dicionário priberam linguística alguma maneira opõe acabar wikcionário galego holandês neerlandês antoniem antonimo inglês antonym interlíngua antonymo islandês andheiti antônimos semelhante mesmo sentido parecido vocabulix word languages spanish interglot translated from including definitions related words empatia ciberdúvidas língua portuguesa pergunta procuro pois bastante esse gostaria wordreference léxico português designação vocábulo cujo porto editora acordo ortográfico frente resposta substantivo depende acepção referir parte anterior lado frontal qual daqui nossa grátis veja centenas milhares outras palavras antecedido respostas sucedido

Traducteur en ligne avec la traduction de antónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTÓNIMO

Découvrez la traduction de antónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antónimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反义词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antonym
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى متناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антоним
278 millions de locuteurs

portugais

antónimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীতার্থক শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antonim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antonym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反意語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antonym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản nghiả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşıt anlamlı sözcük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antonim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antoniem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antonym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTÓNIMO»

Le terme «antónimo» est assez utilisé et occupe la place 30.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antónimo».

Exemples d'utilisation du mot antónimo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTÓNIMO»

Découvrez l'usage de antónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
... se encontra o substantivo fêmea). Seja a frase que contém o adjetivo curvo ( cujo antónimo é reto): X é mais curvo que Y e Y ê mais curvo que Z. Se admitíssemos que curvo e seu antónimo reto representassem qualidades independentes, ...
‎2007
2
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
... ele explica o porquê de o jogo de palavras ser apenas aparente, chamando a atenção para o fato de a palavra "público" ter dois significados, conforme venha como antónimo de "privado" ou conforme venha como antónimo de "secreto".
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
3
Chocolates Metafísicos
... da existência, para uma «existência›› que é um antónimo totalmente diferente Daquele que comparamos com o nada, onde a própria palavra «antónimo›› Como se o antónimo de diferente seja outro diferente totalmente diferente E como o ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
... nem com beijo, ele é irrecuperável." irreflexo Incapaz de fazer reflexão. É a pessoa que age sem pensar, sem refletir. irresoluto Que não consegue se resolver ou resolver. O antónimo é resoluto. Sinónimos: indeciso, hesitante. irrespeitável ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Reading Games, Activity Guide
Luego coloca las cartas boca abajo para usarse de nuevo. o Adelanta si un sinónimo o un antónimo se nombra para la palabra en la carta. Todos los jugadores deben estar de acuerdo de que un sinónimo correcto o un antónimo correcto se ...
6
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... \an- Ила-[гуд antologia antologia ñe'ëvoty aty _ antonym SH antonim \ 'an-ta-` nim\ antonym antónimo ñe'ëjuehevua'y 7 antonym ES antÓnimo \ 'an-ta-` nim\ antonym _ ñe'ëjuehegua'y antonim antonym E \'al'r-fe-` nim\ _ antonym antónimo  ...
PETER TASE, 2011
7
Dicionário de termos literários
DISFEMISMO - Gr. dysphemia, palavra de mau agouro, blasfémia + ismo, doutrina, tendência, corrente. Antónimo de eufemismo*, consiste no emprego de palavras e perífrases* contundentes, irritadas, violentas, pertencentes "à linguagem ...
Massaud Moisés, 2002
8
Modo fantástico e A jangada de pedra de José Saramago
e como antónimo de «real», «verdadeiro», «natural», «banal» ou «ordinário». Dada a diversidade de contextos que a palavra fantástico pôde integrar ao longo dos tempos, proporcionou e proporciona múltiplas utilizações, por vezes com ...
Cristiana Sofia Monteiro dos Santos Pires, Maria da Penha Campos Fernandes, 2006
9
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Para que a essência da fé seja compreendida é necessário também reconhecer a dúvida como sua companheira. Já que fé não significa certeza, ela também não é antónimo de dúvida. Quem afirma ter perdido a fé por ter muitas dúvidas, ...
PADRE BETO, 2006
10
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Por outro lado, a omissão de “negro” e a redução do mesmo à cor, “preto”, como se fosse simples antónimo de “branco” sem o estigma da 'raça' oferece à denúncia do racismo, levada a cabo pelo escritor anticolonial de mais de duas ...
Burghard Baltrusch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voto fútil
Tienen antónimos y también parónimos. Un parónimo ocurre cuando dos palabras son parecidas en la escritura o en la fonación. Por ejemplo “malla”, de ... «JornadaOnline, oct 15»
2
Test para saber si sos una fitster, la nueva tribu urbana
Quiénes son las "fitsters", la nueva tribu urbana femenina que sería el antónimo de los "fofisanos". Su nombre es una adaptación de la palabra "hipster", pero ... «Dia a Dia, oct 15»
3
Justicia, antónimo de pobreza
En enero de 2012, a mes y medio de ser asesinados Jorge Alexis Herrera Pino y Gabriel Echeverría de Jesús, ambos normalistas de Ayotzinapa, sus ... «El Periodico de Mexico, oct 15»
4
Exclusivo: Asistimos a un entierro en el sur de India, un antónimo ritual
Nuestro #ReporteroDigital sigue descubriendo curiosidades de la cultura de la India, pudimos asistir a un entierro, único en el mundo, baile, alegría, licor, ... «Caracol TV.com, sept 15»
5
Art Surf Camp antónimo perfecto de calor sofocante, agobios y …
De hecho, el antónimo perfecto de calor sofocante, agobios y masificación está a menos de 1.000 kilómetros y se llama Galicia. Los meses gallegos de julio y ... «Valencia Noticias, juil 15»
6
Apsarases: SetUp de Rui Horta
Numa obra em que o corpo é sinónimo e antónimo para tudo, Rui Horta afirma que a “Percepção, questões de identidade, multiplicidade de pontos de vista e ... «Espalha-Factos, juin 15»
7
Los antónimos electorales
Desde la escuela primaria aprendimos que los antónimos son las palabras opuestas a los sinónimos. Es decir, son palabras que significa lo contrario u opuesto ... «La Verdad de Tamaulipas, juin 15»
8
La conciencia del diputado
Entre las máximas expresiones de la vida parlamentaria está el voto en conciencia. No sé cuál sería el antónimo, pero sería francamente divertido, tipo el voto ... «El Mundo, avril 15»
9
Se querem que vos diga, voorpret, tsundoku e mamihapinata
Vou explicar-me em contramão: o ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble, dá a sensação, por vezes, de conhecer bem o antónimo, a famigerada ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
10
Crescer ou não crescer eis a questão
Há muitos sentidos para crescimento, mas a mensagem partilhada é positiva e reconfortante, e opõe-se ao negativismo veiculado pelo antónimo. A lógica da ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antonimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z