10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALMOEIRAR»
Découvrez l'usage de
salmoeirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salmoeirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Salmoeirar , v. a. p6r de sal a carne ou peixe : fig. moer. V- Sal- maiirar.
Salmoeiro. V. Salmoclra i fig. ter jeu — no Inferno. Salmoira , s. f . o roesmo que •
almocira : agua mu¡ salgada em que ее conserva pescado, ou carne. Salmoaejo
. \.
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Psalmear Salmejar , v. a. porter le bled à la aire Salmo. V. Psalmo Salmodia. V
. Psalmodia Salmodiar /^.Psahnodiar Salmoeirar. r".Salmourar Salmonete, s. m.
sau- monnean Salmoura ,s.f saumure, marinade Salmourar, v. a. mettre dans la ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Aspera reprehensáo. SALMOURÁDO, p- pass, de Salmourar. SALMOURÁR. V.
Salmoeirar, no propr. e fig. SALÔBRO, adj. Que tem goslo de sal , que toca de
salgada i v. g. agua saíobra. Poqos solo- bros. Goes , Cron. de D. Man. i. Р. c. 51.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALMOEIRAR , SALMOURAR , v.n. salgar (fig- ) pitar. SALMONETE ,
SALMONEJO , s.m. salmSo pequeño (peixe). SALMOURA , s.f. composto liquido
de sal derretido (fig- ) reprehensXo áspera; pancadas. 'SALOBRE, SALOBRO,
adj. com ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Salmejar ', v. n. □ No Termo de Lisboa quer dizer , Acarretar o pao para a -•' eíra.
•' Salmoeira , f. f. Vafo , onde fe рбе o peixe , ou carne , que fe falga. Salmoeirar ,
v. n. Salgar. Fig. Moer, . -pitar. Salmoeiro, f. m. O mefmo que Salmoeira.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Castanh. 6. c. 127. hoje dizemos desalmoira. §. Estar em salmoeira ; i. é,
apinhado, eaperta- do incommodamente. Eufr. b. 1. <i os escudei- roe
aposentados em salmoeira na estalagem. " SALMOEIRÁR, v. at. Pôr de sai o
peixe, ou carne, fig.
António de Morais Silva, 1823
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Salmoeirar, v. a. to salt or pickle meat and fish, to put meat or fish in brine.
Salmonejo, s. m. a sauce, for a rabbit, made with salt, pepper, vinegar, &c. ; also (
metaph.) a sharp reproof, a chiding-bout Salmon4te, s. m. the fish called a barbel,
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
Salmear, v. n. to sing psalm*. Salmejar, v. a. (in the district ol Lisbon), to carry the
corn intu the threshing-floor. Salmista, Salmo. See Psalmista. Psalmo. Saltnocira,
s. f. a vessel to salt meat and full in. Salmoeirar, v. f. to salt or made of pickled ...
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Moraes escreve tambem salmoeira e salmoeirar; esta orlhografia porém nos
parece errada. Sandalhas — Certo calçado. Em grego <7ayJó).i:v e Seira —
Alcofa tecida de esparto. De rcípá, corda de esparto, materia de que se fazem as
seiras ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
Salmoeirar t У. Saimourar. Salmoeiro , f . Salmoura- Salmonete , Samonejo (nê) i
. f» » let (poisson). Salmoura (moi) s. f. saumure;***" nade (salmoira). Salmourar (
rár) v. a. metlre<btf" sa um tire (salmoirar). 'Salobre y Salobro, a I lô) ai] ï?1 et ...
