Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangrinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGRINHO EN PORTUGAIS

san · gri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGRINHO

sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangue
sangue-de-cristo
sangue-de-drago
sangue-frio
sanguechuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGRINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de sangrinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRINHO»

sangrinho sangrinho cantando tico tube aeiou teste favorito novo outro vídeo enviar mailpartilha este pasaros baixar músicas para search video music with você quer forma fácil descomplicada além poderá passaro brasil shop venda preço comprar site vende pág compro vendo dicionário informal pessoa magrela feia miuda medonha download found files click save youtube página bruno henrique arena lenda fonte conta joão senhora buscar água fazer ceia encher cântaro veio ouro preso português prov trasm árvore mesmo sanguinho vieira diccion código postal seixo manhoses encontre vila flor

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRINHO

Découvrez la traduction de sangrinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangrinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sangrinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangrientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangrinho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sangrinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sangrinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sangrinho
278 millions de locuteurs

portugais

sangrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sangrinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangrinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangrinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sangrinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sangrinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sangrinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangrinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sangrinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sangrinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sangrinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sangrinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangrinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sangrinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sangrinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sangrinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sangrinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangrinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangrinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangrinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRINHO»

Le terme «sangrinho» est très peu utilisé et occupe la place 128.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangrinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangrinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrinho».

Exemples d'utilisation du mot sangrinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRINHO»

Découvrez l'usage de sangrinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que sangrinho. * *Sangrinho*, m. Prov. trasm. Árvore, o mesmo que sanguinho. Cf. Dom.Vieira, Diccion., vb. sanguinho^3. *Sangue*, m. Líquido espêsso, geralmente vermelho, que enche as veiaseosvasos arteriaes. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A sangria faz-se na veia axilar, puncionando o vaso com uma lanceta. A sangria cessa prontamente com a compressão. SANGRINHEIRO, s. m. O mesmo que sangrinho. SANGRINHO, s. m. Prov. trasm. Certa árvore, o mesmo que sanguinho.
3
Agronomia lusitana
Mais dispersos e mais raros são o «padreiro» (Acer Pseudoplatanus L.), a cerejeira (Pru- nus avium L.), o medronheiro (Arbutus Unedo L. ), o sanguinho ou «sangrinho» (Frangula Alnus Mill.), a «ameixoeira brava» (Pru- nus spinosa L. var.
4
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
pessoa implicante que ralha por tudo e por nada; recolher a sanfona: calar-se, remeter-se ao silêncio, sangrinho — prov. trans. certa árvore, arbusto. sanha — cólera semelhante à dos animais enfurecidos ou raivosos; desejo de vingança, ...
Henrique Almeida, 1988
5
Beira Alta
Dava-lhe água pela barba mas, toda ela em varas frescas de casticeira, estranças com sangrinho, devia ficar uma perfeição. Vinham para ali vê-lo à obra encapuchados com o taró, e era um nunca acabar de lembranças. O rapaz mais velho, ...
6
O homem e a casa, a casa e o tempo
Se queres que o carro cante Companheiro meu vecinho Bota-lhe o eixo de freixo , E as treitoras (chiadeiras) de sangrinho. ( cantar galaico-minhoto) O limão para cantar, o azeite para o calar. Carro que canta, o seu dono avança.
António Lino, 1990
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
sangrar X, 339; — a água XV, 343; — as bolsas XVI, 90, 99. iangravento XVII, 199. sángri XXXI, 178. sangria VII, 275; XV, 75; XXVII, 288. sangrinho XII, 122; XXXV, 281. sangue VII, 275; — aberto X, 253. San-Guergório XV, 110. sanguexugas ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
sabrdso, sal (gíria). saltarinheiro, extravagante. salutária, solitária. samarra, casaco (não é hoje empregado; palavra igual a uma espanhola). sandalhas, sandálias, alpercatas. sanguinho e sangrinho: certa árvore. S. Lázaro, pessoa ...
José Leite Vasconcellos, 1937
9
Die Megalithgräber der Iberischen Halbinsel: der Westen
Sangrinho 1-6: Kartierungsnachweis: Leisner-Karte 1 : 50 000, Blatt 14-C, 1954 mit dem handschriftlichen Zusatz »Gruppe Sangrinho«. Sangrinho 1 -4 entsprechen Pendilhe 1 -4. 1-16-23. Sangrinho 1 Taf. 26 Kartierungsnachweis: s. o. ...
Georg Klaus Leisner, Vera Leisner, 1998
10
El aficionado a los pájaros
Se alimenta con insectos, semillas y granos. Tiene varios apodos populares, entre ellos: "Bolita de fuego"; "Soldadito"; "Mor- terito"; "Guirá Tatá" (pájaro de fuego) y "Ará Guirá" (pájaro de la luz), entre los guaraníes; "Sangrinho", " Fueguinho", ...
Mario Miguel Marateo, 1978

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangrinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Ambiental resgata oito pássaros silvestres de cativeiro
Os pássaros das espécies tico-tico, pássaro preto, sabiá, canário da terra, azulão, coleirinha e sangrinho estavam machucados e, conforme a Polícia Ambiental ... «Globo.com, oct 13»
2
Policia Ambiental apreende pássaros silvestres no Paraná
Dentre os pássaros havia seis sabiás, dois trinca ferro, três azulões, três pintassilgos, três canários terra, três coleirinhas, um sangrinho, quatro chopins e um ... «Bondenews, mai 13»
3
Polícia apreende 24 aves silvestres em cativeiros
Foram encontrados três pássaros-pretos, um sabiá, três trinca-ferros, um sangrinho, dois coleirinhas, oito patativas, quatro canários-terra, um galo-da-campina ... «Bondenews, oct 12»
4
Polícia Ambiental apreende 29 pássaros em Arapongas
Entre os pássaros encontrados em gaiolas pequenas, estavam trinca-ferros, coleirinhos, sangrinho, tico-tico e outras aves. O comandante da Polícia Ambiental, ... «Bondenews, août 12»
5
Polícia apreende 19 pássaros silvestres em Bauru
... bico de veludo, um bicudo cinza, um bico de prata, um bico de pimenta, cinco coleirinhas, um trigueirinho, um saí azul e preto, um tico-tico rei e um sangrinho. «R7, mars 11»
6
Força Verde realiza a maior apreensão de aves silvestres
... Papagaio, Canário da terra, Coleira brejo, Azulão, Melro, Sangrinho e Canário papa-capim foram encaminhadas para o Parque Cinturão Verde, em Cianorte. «Bem Parana, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sangrinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z