Téléchargez l'application
educalingo
sapateador

Signification de "sapateador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAPATEADOR EN PORTUGAIS

sa · pa · te · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPATEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapateador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPATEADOR

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPATEADOR

sapata · sapata-branca · sapata-preta · sapatada · sapatadinha · sapatar · sapataria · sapatão · sapateada · sapateado · sapatear · sapateão · sapateia · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPATEADOR

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

Synonymes et antonymes de sapateador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATEADOR»

sapateador · sapateador · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · grandes · sapateadores · juliana · garcia · bill · bojangles · robinson · marco · para · história · sapateado · primeiro · americano · levantar · meia · steven · harper · coreógrafo · professor · loading · home · sobre · projetos · fotos · produtos · contato · cursos · tradução · reverso · consulte · também · sapatear · sapatão · sapata · traduções · alemão · coreô · bates · tinha · perna · espetáculo · dançar · coreografia · homenagem · clayton · lado · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · flexiona · como · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · cachorro · vídeos · pássaro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sapateador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAPATEADOR

Découvrez la traduction de sapateador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sapateador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapateador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

踢踏舞者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zapato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shoemaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टैप नर्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصنبور راقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водопроводная танцор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sapateador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলতো চাপুন নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danseur de claquettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paip penari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stepptänzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タップダンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탭 댄서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tunyuk penari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ công tap
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய் நடன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टॅप नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

musluk dansçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ballerino di tip tap
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tap dancer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Швець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dansator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύση χορευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tap dancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykk danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapateador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPATEADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sapateador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapateador».

Exemples d'utilisation du mot sapateador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATEADOR»

Découvrez l'usage de sapateador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapateador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meninos, eu vi
Subia a cena a revista: Nosso céu tem mais estrelas, em que, ao lado de Lódia Silva, Jardel Jércolis e as demais figuras do elenco, Randall de Chocolate, o " sapateador corisco", como o batizara a crónica teatral, continuava a ter palmas ...
Jota Efegê, 1985
2
Manual de danças gaúchas
Cada batida de pé implica num movimento dos joelhos (já arqueados), e, como estes sustentam o pêso, todo o corpo do sapateador sofre movimento, gingando tenuemente para baixo e para cima, quer dizer, verticalmente. 2) POSTURA ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
Divers/idade: um guia para o teatro dos anos 90
A frase, que virou o título do musical, é do sapateador Savion Glover, falando ao diretor George C. Wolfe, quando convidado para o espetáculo que criaram juntos. Glover, visto como o melhor sapateador vivo nos Estados Unidos ("talvez o ...
Nelson de Sá, 1997
4
Jogo de ronda: contos
É bom, traz-me à mente o veloz "fordeco", sapateador sobre a terra encharcada qual corcel furente, chegando, às vezes, ao máximo de quarenta quilômetros por hora!? Carregava célere a juventude de meu pai e minha meninice crédula, ...
Orlando Arruda, 2000
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
As pessoas o conhecem e sabem por que e com que direito está fazendo isso, e se não sabem, a orelha do livro as informará: James "Big Jim" "Sapateador" Hillman, cheio de títulos, o grande mordomo do Jung Institute, teórico, autor e ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
Perto, um sapateador expõe a dois ou tres guris os segredos de sua arte (...). Há guris de quatro anos, meninos de oito anos, meninas de dez anos com "maillots" próprios da idade. Uma algazarra infernal (OLIVEIRA. In: FARIA, op. cit., p.
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
7
Da Mão Para a Boca
Com todo o entusiasmo de um sapateador artrítico, levantei me da cama e dirigime às apalpadelas para a casa de banho e metime debaixo do chuveiro. A água quente causou uma sensação agradável no meu corpo cansado. Quando me ...
PAUL AUSTER, 2012
8
Nei Lopes
... weather (1943), aqui intitulado Tempestade de ritmos, última atuação nas telas do lendário dançarino sapateador Bill Robinson, o “Mr. Bojangles”, com um elenco totalmente negro. A elegância dos homens do elenco, com seus jaquetões, ...
Oswaldo Faustino
9
Os Nomes na Máquina
... um sujeito tão insuportável), não por seu nariz de bom-moço se assemelhar a uma batata colhida em pleno campo de testes de bombas nucleares, ou mesmo por seu andar remeter a um hamster sapateador que acabara de receber 53 Os  ...
DANIEL RICARDO BARBOSA
10
O VATICANO
(Nota do sapateador – Etá autor chato: vocês sabiam que existe um tipo de postagem nos correios que custa 0,01 centavos. Chama-se carta social. Não é divulgado. Procure se informar). (Nota do esquartejador parte 990883: Um camarada ...
NANÛ DA SILVA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPATEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapateador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérola Negra renova com coreografo da Comissão de Frente
Quem também renovou com a agremiação e irá continuar sendo o braço direito de Oyama é o sapateador, bailarino e figurinista Carlos Teixeira, que esta na ... «Tudo de Samba, oct 15»
2
Veja 7 aplicativos para aprender a dançar
Com mais de 60 passos de sapateado, o How to Tap Dance promete transformar qualquer pessoa em um sapateador profissional. O app é inteiro em inglês, ... «Terra Brasil, juin 15»
3
Finados: Rezas, homenagens e até diversão nos cemitérios
A atriz Patty Mendes, 36 anos, convenceu tanto no papel que emocionou até um querido amigo da própria cantora: o músico e sapateador Bob Lester, de 102 ... «O Dia Online, nov 14»
4
FenaSul traz cultura e folclore gaúcho até Ribeirão Preto
A formação atual, que se apresenta na feira, conta com dois pares de bailarinos, um sapateador e dois músicos - todos nascidos e criados no Rio Grande do ... «Revista INCorporativa, mai 14»
5
Com lançamento teatral, Galaxy S4 inova em recursos e “esconde …
Uma orquestra, um garoto sapateador, palco de três andares. Essas foram apenas algumas das atrações do lançamento do Galaxy S4, realizado na noite de ... «iG Tecnologia, mars 13»
6
"Já tem muito cantor na família", diz filha de Zezé di Camargo que …
... do DJ Igor vive seis personagens, entre eles o Elfo Sapateiro, o Shrek criança, a Fiona criança e jovem, o Rato Sapateador e a Dorothy de "O Mágico de Oz". «UOL, déc 12»
7
'Improviografia Ritmada' abre 12ª Semana do Sapateado em …
Durante a tarde desta quinta-feira, Sandoval realizará ainda dois workshops no teatro destinados a sapateadores de nível intermediário ou avançado. As vagas ... «Globo.com, mai 12»
8
Happy Feet 2 discute família
Na saga, Mano, o pinguim sapateador que não sabia cantar descobre que o filho, Erik (Yago Machado), além de não saber cantar, não gosta de dançar. «Repórter Diário, nov 11»
9
Veja fotos de Daniel de Oliveira e Sidney Magal na dublagem de …
O incrível sapateador Savion Glover junta-se novamente à produção para criar as danças que serão executadas pelos pinguins na tela. O diretor de fotografia é ... «Cinema10, nov 11»
10
Veja o terceiro trailer dublado de Happy Feet 2: O Pinguim
O incrível sapateador Savion Glover junta-se novamente à produção para criar as danças que serão executadas pelos pinguins na tela. O diretor de fotografia é ... «Cinema10, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapateador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapateador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR