Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarapatel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARAPATEL EN PORTUGAIS

sa · ra · pa · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAPATEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarapatel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARAPATEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarapatel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarapatel

Sarapatel

Sarapatel

Sarapatel est une désignation commune de diverses spécialités préparées avec des viscères de porc, de chevreau ou d'agneau. Né à Alto Alentejo, Portugal, Sarapatel a été adapté et adopté au Brésil et la cuisine indo-portugaise de Goa, Daman et Diu, une fois appartenu à l'État portugais de l'Inde. Sarapatel é uma designação comum de diversas iguarias preparadas com vísceras de porco, cabrito ou borrego. Nascido no Alto Alentejo, em Portugal, o sarapatel foi adaptado e adoptado no Brasil e na culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarapatel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARAPATEL


batel
ba·tel
escatel
es·ca·tel
moscatel
mos·ca·tel
patel
pa·tel
pratel
pra·tel
ratel
ra·tel
vatel
va·tel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARAPATEL

sarangui
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapanel
sarapantado
sarapantar
sarapantão
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARAPATEL

Intel
Pimentel
Portel
apartotel
capitel
cartel
chantel
coquetel
cristel
dentel
dintel
hotel
lintel
listel
mantel
martel
motel
pastel
plantel
quartel

Synonymes et antonymes de sarapatel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPATEL»

sarapatel receita nordestino bode como fazer carneiro baiano frango sangue sarapatel designação comum diversas iguarias preparadas vísceras porco cabrito borrego nascido alto alentejo portugal adaptado adoptado brasil culinária indo portuguesa damão tudo gostoso cebola grande picada pimentão pequeno tomate pele sementes picado dentes alho amassado molho quentro miúdos muito frescos incluindo preparar bahia ingredientes nordestinos cozinha legítimo conhecido alimento típico nordeste brasileiro feito tripas outras além receitas comidas veja essa deliciosa nina simplesmente alguns torcem nariz outros não podem ouvir falar fica salivando vontade degustar hoje trago para voces delícia comida cheiro forte assim sabor experimente alimentação nordestina tão irresistível aprenda especial globo cyber cook ideal tomates picados dicionário informal tipo original

Traducteur en ligne avec la traduction de sarapatel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARAPATEL

Découvrez la traduction de sarapatel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarapatel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarapatel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sarapatel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarapatel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sarapatel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarapatel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarapatel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sarapatel
278 millions de locuteurs

portugais

sarapatel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarapatel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarapatel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarapatel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarapatel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sarapatel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarapatel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarapatel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarapatel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sarapatel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sarapatel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarapatel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarapatel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarapatel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sarapatel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarapatel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarapatel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarapatel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarapatel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarapatel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAPATEL»

Le terme «sarapatel» est communément utilisé et occupe la place 49.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarapatel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarapatel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarapatel».

Exemples d'utilisation du mot sarapatel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAPATEL»

Découvrez l'usage de sarapatel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarapatel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 6 pessoas: 1 kg de miúdos de porco para sarapatel – 3 colheres de sopa de azeite – 1 cebola picada – 3 dentes de alho amassados – 4 tomates, sem pele nem sementes, picados – 1/2 pimentão picado – 2 colheres de ...
Bruna Trevisani
2
Where Flavor Was Born: Recipes and Culinary Travels Along ...
... perhaps not quite matching Maria's masterful way with spices — and the name is almost the same, sarapatel, But the story behind the dish is different, and leaves me thinking yet again about Zanzibar — the stories, the confusion and secrets, ...
Andreas Viestad, 2007
3
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
SARAPATEL - (culin.) é uma comida trazida pelos colonizadores ibéricos, com origem na Espanha: zarapatel. Na Amazónia firmou-se a partir da carne e miúdos de tartaruga. Receita: Carne, ovos, tripas e miúdos bem limpos, lavados com ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
4
Tpm
Como. salvar. este. homem. Sarapatel. antifashion. O DEPUTADO MAIS VOTADO DO BRASIL CONSEGUIU MAIS UM FEITO. PASSOU PELO CRIVO DO EXIGENTE ESPECIALISTA EM GENTE BEM VESTIDA,MARIO MENDES.PARA ELE ...
5
ARIOSVALDO
O Senhor tem que tomar uma providência! — disse Lucas indignado, já com os cabelos em pé. — Tá vendo?! Até Sua corriola concorda comigo. Mostre que é homem e tome uma providência agora. Vamos, Sarapatel, me leve de volta lá pra ...
Sidnei Salazar, 2013
6
O léxico em foco
O sarapatel, prato de origem indiana, é composto de miúdos de porco, como intestinos, bofe, coração, fígado, rins, língua, picados em pedaços bem pequenos, refogados e cozidos no sangue de porco. “Feito em casa e nos mercados ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
7
The Culinary Herpetologist
SARAPATEL. Decapitate the turtle. Let the blood flow into a bowl and coagulate. Save it. Mince together the meat (with skin), the liver and the blood clot. Leave some fat (a bit chopped, a bit in blobs). Season with salt, black pepper, cayenne,  ...
‎2005
8
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Todos finais de semana, vinha o sanfoneiro, meu cunhado, a gente comprava umas bebidas, a mulher fazia o sarapatel e o forró só acabava quando o dia amanhecia. Muita gente começou a querer participar da festa, foi aí que meu primo ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
9
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... censuradoesubstituído pelo anterior] / Me deixaserteuescracho, capacho, teu cacho/ Um riacho de amor/ Quando é lição de esculacho, olha aí, sai de baixo/ Que eu sou professor // Deixaatristeza pralá, vem comer, mejantar / Sarapatel, ...
Burghard Baltrusch, 2014
10
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Dentro do pavilhão, alguns restaurantes e muita carne-de-sol, macaxeira, jerimum, queijo coalho, sarapatel, acarajé, feijão-de-corda, buchada de bode, tambaqui na brasa... E a sanfona não pára! This is an alive sixtyyears old! The Feira de ...
DANUSIA BARBARA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAPATEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarapatel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarapatel de coruja na OAB
meu caro, os advogados já estão a chamar essa chapa de sarapatel de coruja, gargalhou o amigo, com os dentes cheios de carne. Krauss, meu bom rapaz, ... «Brasil 247, août 15»
2
Festa de São João realizada por família em Cuiabá mistura fé e …
No jantar oferecido na noite desta terça-feira (23), o cardápio foi composto por arroz com calabresa, carne seca, sarapatel, farofa de banana e uma salada com ... «Globo.com, juin 15»
3
MasterChef renega receita original
Sarapatel “gourmetizado”, canapés de queijo, risoto de maracujá, competidor obeso dançando capoeira, coelho vivo na cozinha, chef falando palavrão, ... «Clic Folha, mai 15»
4
Vai exagerar na Semana Santa? Veja que alimentos ajudam a …
Tortas, tapiocas de coco, panelada, sarapatel, churrasco, cerveja, etc. Além de serem alimentos altamente calóricos, existem os excessos que provocam vários ... «Cidadeverde.com, avril 15»
5
Feira da Cidade terá edição especial durante aniversário de Salvador
Entre os clássicos da culinária regional, estarão presentes o sarapatel e a maniçoba. A edição também marca a estreia da designer de moda Karol Farias, que ... «Globo.com, mars 15»
6
Mar Hotel valoriza a sustentabilidade e a culinária local
“Moqueca de peixe, arroz de coco e pirão de peixe”, “Sarapatel, arrumadinho de charque, arroz e farofa nordestina”, “Cozido de carne bovina, arroz branco e ... «Brasilturis Jornal, févr 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Mas, por incrível que pareça, as iguarias mais procuradas são justamente a buchada, o sarapatel e o bode guisado, servidos já nas primeiras horas do dia. «Diário de Pernambuco, janv 15»
8
Chef Jucilene fala com orgulho dos desafios enfrentados para …
É ela quem comanda o restaurante Flor de Mandacaru, referência para quem quer provar a típica gastronomia regional. Sarapatel, buchada, moquecas, carne ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
9
São mais de 12 cortes de carneiro. Félix comemora o sucesso da …
A carne dos ovinos vira linguiça, buchada, sarapatel, cozido e até pizza. Só no Curaçá, são abatidos 400 carneiros (8 mil quilos) por mês que vão virar os 12 ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
10
Império: José Alfredo será preso após denúncia de Maria Marta
Come sarapatel em bar de periferia para não negar as origens. ... coisa que você citou de colocar Zé Alfredo como homem do povo porque come sarapatel ou ... «Diário Gaúcho, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarapatel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarapatel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z