Téléchargez l'application
educalingo
sargaçal

Signification de "sargaçal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARGAÇAL EN PORTUGAIS

sar · ga · çal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARGAÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sargaçal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARGAÇAL

aguaçal · alfaçal · bagaçal · borraçal · braçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · chapaçal · ervaçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sarrafaçal · silvaçal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARGAÇAL

sardoso · sardônia · sardônica · sardônico · sardônio · saresma · sarga · sargaceiro · sargacinha · sargaça · sargaço · Sargão · sargentão · sargente · sargentear · sargento · sargentola · sargo · sargola · sarguete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARGAÇAL

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

Synonymes et antonymes de sargaçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARGAÇAL»

sargaçal · quinta · costa · semear · abóbora · curcurbita · várias · cucurbitaceae · rosas · mais · sargaçal · finalmente · girassol · paula · gigi · localidade · lagos · são · sebastião · algarve · comentários · faça · login · registe · para · poder · fazer · comentário · seja · trovit · encontre · imóveis · venda · melhor · preço · temos · pesquisa · preços · partir · trabalho · continua · registos · avaliação · grelhas · acompanhar · prato · muita · tabela · preeencher · planos · descrição · casas · férias · apartamentos · alugar · alojamento · económicas · reserve · suas · ferias · melhores · turismo · viagem · tripadvisor · dicas · avaliações · centro · informações · mapa · portugal · info · localidades · fotos · entre · aqui · envie · essa · fotografia · includa · juntamente · nome · descrio · indicar · enviar · foto · anos · barriga · arquitecto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sargaçal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARGAÇAL

Découvrez la traduction de sargaçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sargaçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sargaçal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Sargaçal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sarracas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sargasso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sargaçal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sargaçal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sargaçal
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sargaçal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sargaçal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sargaçal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sargaçal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sargaçal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sargaçal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sargaçal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sargaçal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sargaçal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sargaçal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sargaçal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sargacal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sargaçal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sargacal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sargaçal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sargaçal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sargaçal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sargaçal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sargacal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sargacal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sargaçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARGAÇAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sargaçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sargaçal».

Exemples d'utilisation du mot sargaçal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARGAÇAL»

Découvrez l'usage de sargaçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sargaçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pateira e suas gentes: recordar é viver
São três os portos de descarga mais concorridos: Areosa, Porto d'Asna e Sargaçal. O primeiro e o último mantinham a feição antiga, e ali vimos alguns dos apanhadores de moliço habituais e aqueles outros que, mais ou menos « retirados», ...
Víctor de Oliveira, 1979
2
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
I. 74; Grisl. V. Lus. n.° 362. _ Willk. l. c. t. 407. -Weluu un. it. (IS/40) n.° 424 c, et it. Ius. (1851) n.° M; Bourg. exs. n.° 1776; Mach. exs. n.° eli-[Sargaçal In littore Algarhiensi pr. Lagos (Bourg.l); in piuetis transtaganis (Welw.i Brot.); pr. Olisip. ( Link) ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sarau sarça (m. q. silva) sarcasmo sarcástico sarcófago sarcoide sarcoma sarcomatose sarda (m. q. xarda) sardanapalesco sardanisca sardão sardento sardinha sardinheira sardónico sargaçal sargaço sargento-ajudante sargento- mor sari ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
Unhão, conc. de Felgueiras); Sargaçal (1. Jugueiros, conc. de Felgueiras; 2. Penafiel; 3. Vila Nova de Ourém; 4. Pindo, conc. de Penalva do Castelo; 5. Recezinhos, conc. de Penafiel); Sargaçais (Aguiar da Beira); Sargaceira ( Oliveira, conc.
Joseph M. Piel, 1953
5
O Archeólogo português
Fica a leste da fonte do Paul uns 800 metros, e a SSE. á mesma distancia do Sargaçal. Estes vestigios surgem logo no chamado Serro do Lago a SSO. e a uns 300 metros da Castelleja. No Sargaçal apenas ha noticia de terem apparecido ...
6
Brotéria:
... edifícios e tanques de salga, havendo noticias de que, por ocasião do terramoto de 1755, foi considerável a quantidade de moedas romanas colhidas durante a reedificação das casas ; o Serro das Amendoeiras, 2 quil. a SSE. do Sargaçal ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1955
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(ls) A toponímia portuguesa apresenta as formas seguintes, referentes à planta silvestre, segundo se depreende da situação geográfica respectiva: Sargaça (1. Estorãos, cone. de Fafe; 2. Lousada; 3. Unhão, cone. de Felgueiras); Sargaçal (1 .
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
P. Cout., arbusto mais acizentado, de folhas mais estreitas, pedúnculos e pedicelos mais delgados, cálice menor com alguns pêlos estrelados entre os escamiformes. SARGAÇAL, s. m. Lugar, onde cresce sargaço: «Os meandros de água...
9
Familias nobres do Algarve
... com quem me foi dado em dinheiro cento e sincoenta mil reis por hum figueiral que vendi a Vicente Gil por sesenta mil reis, e por hua tença do marquez que vendi ao dito marquez por sesenta mil reis e por hua vinha no sargaçal por trinta  ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1900
10
Chorographia moderna do reino de Portugal
... C. ou S. Monte do Sargaçal, C. ou S. Monte do Val dAgua, C. ou S. Nossa Senhora d'Assumpção, S. Monte da Buena Madre, C. ou S. Monte da Aguentinha , C. ou S. Monte da Misericordia, C. ou S. Monte do Nobre, C. ou S. Monte da Ortiga ...
João Maria Baptista, 1879

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARGAÇAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sargaçal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara Municipal de Ovar avança com obras de 400 mil euros em …
... de desenvolvimento desportivo, para a instalação de relvado sintético no Campo de Futebol 11 no Complexo Desportivo do Sargaçal, no valor de 295.446,86 ... «Cidades.com.pt, août 15»
2
Ovar investe quase 400 mil euros em relvado sintético e pista de …
Das duas obras em causa, uma é a instalação de um relvado sintético no campo de futebol de 11 do Complexo Desportivo do Sargaçal, para o que a autarquia ... «Record, août 15»
3
Câmara vai desembolsar 400 mil euros em dois projetos desportivos
... no campo de futebol de 11 do Complexo Desportivo do Sargaçal, serão desembolsados 295.500 euros e na construção da pista de patinagem 100 mil euros. «A Bola, août 15»
4
Estado quer ganhar 14 milhões com venda de imóveis em hasta …
A maioria são andares situados em localidades como Estoril, Sargaçal, Évora ou Faro. A receita esperada com estas vendas ronda os três milhões de euros. «idealista.pt/news, juin 15»
5
Cinco fogos ativos em Portugal, o de Pampilhosa da Serra mobiliza …
No Algarve, na zona do Sargaçal, no concelho de Lagos, está a lavrar um incêndio numa zona de mato desde as 16:17. O segundo comandante do distrito de ... «Observador, août 14»
6
A contabilista que não era feliz e se transformou em agricultora …
Por isso, há sete anos mudou radicalmente de vida e resolveu voltar para Lagos e pegar na quinta da família, na zona do Sargaçal, para aí criar a sua Quinta ... «Sul Informacao, mai 14»
7
Contabilista produz fruta e legumes biológicos
... porque a procura é muita", confidencia Maria de Fátima, enquanto mostra os vários tipos de morangos que produz na quinta localizada na zona do Sargaçal, ... «Correio da Manhã, janv 13»
8
Araras roubadas voam para casa
Falta agora recuperar uma das aves, azul e amarela. "Já fomos alertados por uma pessoa que vive no Sargaçal e que diz que viu uma arara semelhante", ... «Correio da Manhã, janv 13»
9
“Carolo” de Santo António em Covas do Barroso
... Cima de Vila, Centro do Cruzeiro (outrora chamado Mó de Cima), Rua da Fonte (outrora designado Mó de Baixo), Sargaçal e Romaínho – que, num sistema ... «Diario atual, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sargaçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sargacal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR