Téléchargez l'application
educalingo
sarna

Signification de "sarna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARNA EN PORTUGAIS

sar · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARNA EN PORTUGAIS

Scabies

La gale ou gale est une infection contagieuse de la peau parasitaire qui se produit entre les humains et les autres animaux. Il est provoqué par un minuscule parasite et généralement non directement visible, l'acarien Sarcoptes scabiei, qui se réfugie sous la peau de l'hôte, provoquant des démangeaisons allergiques intenses. L'infection chez les animaux est appelée gale sarcoptique. La maladie peut être transmise par les objets, mais elle est le plus souvent transmise par contact direct avec la peau infectée, avec un risque accru si le contact est prolongé. Les infections initiales nécessitent quatre à six semaines pour devenir symptomatiques. Cependant, la réinfection peut manifester des symptômes dans les 24 heures. Comme les symptômes sont allergiques, leur délai d'apparition est habituellement reflété par un retard significatif du soulagement après l'éradication des parasites. La gale croustillante, autrefois connue sous le nom de gale norvégienne, est une forme plus grave de l'infection souvent associée à l'immunosuppression. La maladie peut être traitée efficacement avec un certain nombre de médicaments.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARNA

acarna · cascarna · encarna · escarna · estarna · garna · lucarna · marna · sesarna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARNA

sarjota · sarmático · sarmão · sarmenho · sarmentáceo · sarmentício · sarmentífero · sarmento · sarmentoso · sarmonejo · sarnambi · sarnambiguá · sarnão · sarnelha · sarnento · sarné · sarnir · sarnoso · saro · saroé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · corna · dorna · externa · furna · lanterna · lucerna · morna · perna · serna · taberna · taverna · torna · urna · verna

Synonymes et antonymes de sarna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARNA»

sarna · coceira · comichão · pruído · prurido · gatos · cachorro · humana · canina · cães · fotos · tratamento · remedio · para · sarna · escabiose · infecção · parasitária · contagiosa · pele · ocorre · entre · seres · humanos · causas · tratamentos · minha · vida · provoca · conheça · drauzio · varella · altamente · infecciosa · pelo · scabie · transmissível · íntimo · pessoas · mesmo · roupas · sociedade · brasileira · dermatologia · pessoa · outra · chega · coçar · espelho · lucia · mandel · veja · como · praticamente · toda · infestação · parasitas · atingir · qualquer · você · acha · problema · foto · curar · dicas · cuidados · blupet · problemas · acesse · nosso · artigo · saiba · acabar · definitivamente · linkanimal · vermelha · dermatite · muito · comum · pequeno · porte · todo · mundo · identificar · tratar · este · existem · três · tipos · cada · deles · recomendado · sobre · cuidar · webanimal · cão · microscópico · chamado · cava · túneis · camadas · saúde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARNA

Découvrez la traduction de sarna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sarna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scabies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чесотка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কচ্ছু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Räude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疥癬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh ghẻ của chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rogna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świerzb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

короста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψώρα ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skabb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarna».

Exemples d'utilisation du mot sarna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARNA»

Découvrez l'usage de sarna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel
From the Trade Paperback edition.
Nahum M. Sarna, 2011
2
Jacob Sarna: Here and There
Jacob Sarna battled anti-Semitism in his correspondence with hundreds of personalities, many of them British Members of Parliament.
Rachel Sarna Araten, 1991
3
American Judaism: A History
Annotation Tracing American Judaism from its origins in the colonial era through the present day, this magisterial work by a preeminent scholar on the topic explores the ways in which Judaism adapted in this new context.
Jonathan D. Sarna, 2004
4
Sari-sarna: Santhal religion
On the socioreligious culture of Santals
Phatik Chandra Hembram, 1988
5
He Claims He is the Direct Heir
We see them struggling, loving, resisting and expecting to inherit what is there and what is not. This is a voyage of the exotic right at home.
Lazar Sarna, 2005
6
Frommer's Cruises and Ports of Call
Completely revised, Frommer's Cruises & Ports of Call features photos of all the major ship classes that sail out of North American homeports.
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2010
7
O Archivo rural
de fígado de enxofre (oito grammas desta ultima substancia para um litro deagua ). 0 seguinte tópico é muito preconisado por Pradal contra a sarna rebelde: banha, 150 grammas; flor de enxofre, 30 gr. ; pó de euphorbio, 4 gr. Segundo as  ...
8
THE ANGEL'S SHARE
‘They called what they had lost the angel’s share.
Satyajit Sarna, 2012
9
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pan American Health Organization Staff, P. N. Acha, B. Szyfres, 2003
10
The Man Who Fell Into a Puddle: Israeli Lives
Meditations on memory and personal mythology, these superb essays startle as they move, all the while offering a unique perspective on contemporary Israel. From the Trade Paperback edition.
Igal Sarna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarna provoca suspensão de aulas em creche de São José, na …
As aulas na CEI Professora Ana Sperandio Battisti, em São José, na Grande Florianópolis, foram suspensas na segunda-feira (26), após cinco crianças e sete ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Bombeiros discriminados devido a sarna
Em Leiria, os utentes e funcionários do Lar Nossa Sra. da Encarnação, onde também há sarna, realizaram esta quinta-feira novo tratamento. "Está tudo ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Surto de sarna atinge quartel dos bombeiros
Depois de assistidos clinicamente e submetidos a medicação, os bombeiros com sarna nem sequer precisaram de ficar de baixa, por indicação médica, ... «Jornal de Notícias, sept 15»
4
Funcionários de UPA são afastados após suspeita de infecção por …
A sarna norueguesa, como é conhecida, é uma infecção na pele e é contagiosa. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde, o paciente deixa de ser um ... «Globo.com, juin 15»
5
Sarna Otodécica em cães (Sarna de ouvido)
A sarna é uma das doenças mais conhecidas entre os tutores de cães, porém poucos sabem que existem vários tipos de sarna, inclusive uma que se origina no ... «Portal do Dog, avril 15»
6
Pets: Nem toda sarna é contagiosa, mas sempre incomoda
Quando se fala em sarna, logo vem à cabeça a imagem de um animal errante, com poucos pelos, pele avermelhada e se coçando muito. Mas, apesar desse ... «Revista Época, avril 15»
7
Surto de sarna no Hospital Cuf Infante Santo
Nove médicos, enfermeiros e administrativos do Hospital Cuf Infante Santo, em Lisboa, apresentaram sintomas suspeitos de sarna (escabiose), que obrigaram ... «Correio da Manhã, mars 15»
8
Huambo: Surto de sarna ataca mais de 190 crianças na Caála
Caála - Cento e 97 crianças menores de dez anos de idade foram afectadas por surto de sarna, no município da Caála, província do Huambo, informou nesta ... «AngolaPress, mars 15»
9
Hospital ataca sarna com loção
Quando os primeiros casos de infeção com sarna (também conhecida por escabiose) nos profissionais de saúde começaram a ser detetados no Hospital de ... «Correio da Manhã, févr 15»
10
Surto de sarna no Hospital de Vila Real
Um surto de sarna (escabiose) afetou seis enfermeiros e uma assistente do serviço de medicina interna do Hospital de Vila Real, uma situação que teve origem ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR