Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGNA EN ITALIEN

ro · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rogna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rogna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rogna dans le dictionnaire italien

La définition de mange dans le dictionnaire est gale. Mange est aussi un problème difficile, une chose compliquée et ennuyeuse à faire: tout cela me ment!

La definizione di rogna nel dizionario è scabbia. Rogna è anche briga fastidiosa, cosa complicata e noiosa da sbrigare: tutte a me capitano queste rogne!.


Cliquez pour voir la définition originale de «rogna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROGNA

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Synonymes et antonymes de rogna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rogna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rogna

ANTONYMES DE «ROGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rogna» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rogna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGNA»

rogna accidente asperità avversità barba bega botta briga buona sorte cacca casino cattiva stella contrarietà contrattempo difficoltà disagio disavventura disdetta disguido modi riconoscere cani wikihow come rogna malattia infiammatoria tutti hanno degli acari piccola quantità loro sistema veterinario vigna murata qualche notizia sulla sarcoptes causata appartenenti alla famiglia gatto pericolosa uomini petsblog cane curare patologia zampa tutto contratto provocata parassiti questi tendono annidiarsi nella pelle demodettica presento oggi affrontiamo conosciuta veterinari meno fortunati padroni

Traducteur en ligne avec la traduction de rogna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGNA

Découvrez la traduction de rogna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogna» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чесотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্ছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疥癬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh ghẻ của chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs

italien

rogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świerzb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψώρα ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skabb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGNA»

Le terme «rogna» est assez utilisé et occupe la place 20.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rogna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rogna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rogna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rogna.
1
Giulio Cesare Croce
Chi gratta la rogna d'altri, la sua rinfresca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGNA»

Découvrez l'usage de rogna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo facile ... di guarire la rogna (etc.)
Nelle persone, nelle quali la rogna ha fatto i suddetti progressi, la più leggiere malattia acuta può divenir mortale; poiché essa si complicherà e si farà più grave infallibilmente coll'affezione cutanea cronica , che determina. costantemente lo ...
Carlo Arzt Birago, 1821
2
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
risultano i fenomeni che caratterizzano la rogna. Qucst' insetto, molto ben conosciuto ai nostri giorni, è descritto nel Genere crustaceorum et inseotorum di Latreille. Il dotto accademico mette, come tutti gli etimologisti , l' insetto della rogna ...
‎1821
3
Memoria sulla rogna degli ulivi del canonico d. Giuseppe ...
Sembra veramente sulle prime, che dovrebbe di-' firuggersi la natural propria coftituzione dell' uli# vo per diftmggersi la sorgente della rogna. Biso* gnarebbe togliergli la sorprendente fecondità di cui gode. Bisognerebbe far,' che non mandi ...
Giuseppe Maria Giovene, 1789
4
Etiologia della rogna Dissertazione di Giovanni Ernesto ...
NBIaIQQ dallaRogna retrocessa , e si crede aver tanto più ragione di argomentare così e di tenere la cosa per decisa che dopo gag. rita la malattia Iacuta , od anche pendente il_cprso della medesima , la Rogna realmente di nuovo ...
Wichmann (Johann Ernst), Matthey (Giuseppe), 1812
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... sublimato corrosivo (deuto-cloruro di mercurio ) nello spirito di vino. EABA ROBERTI o RUBERIA. Nome volgare del geranium ro- bcrtianum. ERBA ROGNA . Nome volgare dell' echium vulgate- ERBA ROGNA. Nome volgare della euphorbia ...
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Togo pela rogu, pela figli, capitarii di formigh. V. in Tògn. lìògna. Rogno. Scabbia. Malattia nota - Una specie di rogna minutissima dicevasi prop. Lazzarina degli antichi. Cerca rogna de grattà. Cercar difrignuccio - Chi cerca rogna, rogna trova.
Francesco Cherubini, 1843
7
Bullettino delle scienze mediche
Quando la rogna prodotta da questo dermatodectcs ha percorsi i suoi 4 stadi per cui é al sommo di sua gravezza per le complicazioni morbose che vi si associano , in allora non è piìi dato distinguere dalle forme esterne questa rogna dalla ...
‎1861
8
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
ed errori gravi? Leggete pure i sommi che ammettono la ripercussione della rogna, e ditemi se i loro criteri diagnostici confermano l'esistenza della scabbia: dicono tutto quanto può spettare alla rogna, ma non vi riscontrate i di lei segni ...
‎1866
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Dalla coda può la rogna distendersi alla groppa, ai due lati del corpo, ed ai membri posteriori. Per ultimo in certi casi la rogna sviluppasi in modo uniforme su tutta la superficie dei tegumenti; quantunque l' incollatura, la coda ed i membri ne  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Il Propagatore agricola
grossa, e squammosa. Nel gatto in principio si mostra attorno le orecchie, il collo, il naso, di rado sul resto del corpo e mai sulle zampe, ove però essa s'inocula nel momento, che questi animali pel prurito si graffiano. La rogna nei gatti è più ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confidi, in Emilia Rogna sottoscritto contratto di rete tra 13 consorzi …
Credito Nella sede di Unioncamere dell'Emilia Romagna è stato sottoscritto il contratto di rete denominato “Confidi in Rete Emilia Romagna” ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
2
Cani ancora maltrattati nei Picentini, Belle e Max ora cercano casa
La rogna li ha divorati e l'inciviltà dell'uomo li ha terrorizzati. Immediatamente è scattata la rete di solidarietà sulla pagina facebook di “Zampe ... «La Citta di Salerno, juil 15»
3
«Quanti casi di poligamia a Ravenna?»
... diritti umani presto i poligami potrebbero avanzare richieste in tal senso e allora saranno guai....ma tanto che importa,rogna più rogna meno. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Presto lo trova nel bosco della Rogna nelle mani del terribile e potente brigante Spaccateste e del suo gigante. Fagiolino, dopo un lungo ... «RavennaToday, juil 15»
5
Perché Israele non si fida dell'Iran
Affinché non accada come in Libia, gli americani debbono smetterla di pensare che si tratta di una rogna locale da lasciare a subpotenze ... «Formiche.net, juil 15»
6
Stadio Pedroli, Marchionini a Roma per incontrare la Lega
"Una rogna ereditata dalla passata Amminsitrazione", dice Silvia Marchionini, che è l'obiettivo principale degli strali dei consiglieri dal cuore ... «Verbanonews.it, juil 15»
7
Chiude il Centro Recupero Animali Selvatici. I volontari Enpa non si …
... chi ci libererà dal pericolo di un animale malato di rogna, chi verrà sotto il sole rovente a liberare i piccoli ricci dalle loro pulci, per lasciarli poi ... «pu24.it, juil 15»
8
Il fondo perduto per il ripescaggio in Lega Pro è illegittimo. Ecco …
Una “rogna” in più che si aggiunge a quella per gli imminenti procedimenti per illecito sportivo. Diverse Società sono già sul piede di guerra. «Foggiasport24.com, juil 15»
9
Marco Bocci: "Non riesco a stare fermo"
... devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona cosa, perché c'è quella che io chiamo 'rogna', la voglia di fare che dà il passo in più". «Mondo TiVu, juil 15»
10
Anci, Renzi pensa a Decaro
Tuttavia dal suo entourage confermano: «Decaro non ne vuole sapere di accollarsi questa rogna». E una rogna lo sarebbe davvero: mediare ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rogna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z