Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scherzando" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERZANDO EN PORTUGAIS

s · cher · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERZANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scherzando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SCHERZANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
bando
ban·do
batizando
ba·ti·zan·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
mando
man·do
naturalizando
na·tu·ra·li·zan·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
sforzando
sfor·zan·do
smorzando
smor·zan·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SCHERZANDO

sc
Scala
scanner
Scarlatti
scheelita
schefflera
Schelling
Schengen
scherzo
Schiller
schleichera
Schopenhauer
schopenhauerismo
Schubert
Schumann
Schwarz
sclero
scopo
scotismo
scoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SCHERZANDO

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
contrabando
culpando
explicando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

Synonymes et antonymes de scherzando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SCHERZANDO»

scherzando scherzando dicionário português ital mús partituras indica trecho musical deve italian terms meaning piano term instruction perform playfully play joking light hearted happy manner also known scher skĕrt sän′dō music playful used chiefly direction passage merriam webster adverb adjective skert ˈsän sportive indicating style affix justifiably proudly owned christine bridgwater only breeder working spaniels that health tested from

Traducteur en ligne avec la traduction de scherzando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERZANDO

Découvrez la traduction de scherzando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scherzando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherzando» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诙谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sultando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scherzando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scherzando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scherzando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scherzando
278 millions de locuteurs

portugais

scherzando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scherzando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scherzando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scherzando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherzando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scherzando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케 르 잔도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scherzando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scherzando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scherzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scherzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scherzando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scherzando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scherzando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκερτσάντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scherzando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scherzando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scherzando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherzando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERZANDO»

Le terme «scherzando» est assez utilisé et occupe la place 28.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scherzando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scherzando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scherzando».

Exemples d'utilisation du mot scherzando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SCHERZANDO»

Découvrez l'usage de scherzando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherzando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction and Scherzando for String Orchestra
In D major, a stately introduction precedes a delightful scherzando in one, with all sections receiving melodic material. Simple rhythms, all high 2s in upper strings and tutti pizzicato make this a solid beginning-level work.
2
Variations on the Canon: Essays on Music from Bach to Boulez ...
Andante sostenuto 32/1,37/1 Andante cantabile 15/1 Andantino 37/2, 48/2 Allegretto 9/3 And Chopin further differentiated the B-Major Nocturne by modifying the allegretto tempo with the expressive adverb scherzando, an indication he would ...
Robert Curry, David Gable, Robert Lewis Marshall, 2008
3
Introduction and Scherzando for String Orchestra - Score
In D major, a stately introduction precedes a delightful scherzando in one, with all sections receiving melodic material. Simple rhythms, all high 2s in upper strings and tutti pizzicato make this a solid beginning-level work.
4
Rondo Scherzando: For 2 Clarinets and Piano; Medium-difficult
Rondo Scherzando is a fun, lively piece that will have your audience cheering for more! This clarinet duet features fast, rhythmic lines, interesting meter shifts, and exciting modern harmonies.
‎2010
5
Reconstruction of Vivaldi's "Armida Al Campo D'Egitto"
The music chosen for this text is "Mi va scherzando in sen" from Vivaldi's L ' incoronazione di Dario. The poetic meters of the two texts are almost identical. "II mio fedele" uses 7t 7t 7 5 7t 7t 7t 5 while "Mi va scherzando in sen" uses 7t 7t 7t 5 7t 7t ...
Dana M. Jones, 2009
6
Beethoven's Chamber Music in Context
Philip Radcliffe's comment on this magical moment is typically succinct: 'Very unceremonious, but totally convincing.'17 Scherzando vivace An attractive feature of the quartet as a whole is that each movement has its own introduction, and ...
Angus Watson, 2012
7
Wagner Operas
Why, we ask again,the“scherzando”? Is Pogner pulling their leg? We do not disposeof the difficulty bysaying, as some commentators do, that No. 20 has no actual existence of its own but is merely a flourish, thrown offen passant, from the  ...
Ernest Newman, 2013
8
Solos for Young Violinists, Vol 1: Selections from the ...
Barber, Barbara. leggiermente a scherzando segue dim. — — PP 42 45 48 = fp 57 24 Andantino J = Elves Dance Prestissimo J = 166 n 034 I 034 La Cinquantaine Gabriel - Marie 0 2 ^ - \**~-. 26 22 Elves Dance Jenkinson.
Barber, Barbara
9
A Performer's Analytical Guide to Indigenous Dance Rhythms ...
... Suite de danzas criollas, "Allegretto cantabile," mm. 5-9 87 Figure 67: Suite de danzas criollas, "Calmo e poetico," mm. 1-4 88 Figure 68: Cueca o Zamba transcribed by Carlos Vega 89 Figure 69: Suite de danzas criollas, "Scherzando," mm.
Francis Davis Pittman, 2006
10
The Operas of Alban Berg: Lulu
118-125 (B) Wienerisch: mm 126-1 30I"'; "rustico": mm. f'130-131 (A) Scherzando: mm. 132-136 Trio I: (A) mm. 137-147; (B) mm. [147-150; (C) mm. 151-154 Trio II: mm. 155-166 Trio I: mm. 167-172 Scherzo: (A) mm. 173-175; (B) mm. 176-199 ...
George Perle, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERZANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherzando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi ben comincia... no, stavamo scherzando
Platone sostiene che l'inizio sia la metà del tutto. Questa storica affermazione significa che ciò che rende davvero difficile fare, creare, agire è il momento iniziale ... «La Riviera, oct 15»
2
CATANIA - A come "A che stiamo scherzando?", le parodie del …
In questi giorni non si parla d'altro. Sui social sopratutto ma può capitare di sentirlo nominare anche al mercato o alla pescheria; siamo tutti increduli e ci ... «Liveunict, oct 15»
3
Les 20 voix de Scherzando
'ensemble vocal Scherzando de Pouillon, accompagné à la flûte et au piano par Sarah Datcharry et à l'accordéon par Kathy Pargade, sera en concert dimanche ... «Sud Ouest, oct 15»
4
Scherzando si dice la verità
Significative le parole di Jessica: “Secondo me scherzando scherzando abbiamo detto quello che pensiamo”, si complimentano della lite ben riuscita. «Grande Fratello, oct 15»
5
Festa Roma, 'Ridendo e scherzando': oltre 50 anni di cinema di …
Ridendo e scherzando sono passati più di 50 anni dal primo film di Ettore Scola. Era il 1964, era con Vittorio Gassman, era 'Se permettete parliamo di donne'. «Adnkronos, oct 15»
6
Ridendo e scherzando, un documentario di Paola e Silvia Scola …
Nella sezione Omaggi della Festa del Cinema di Roma, il 18 ottobre alle ore 18.00 (in replica il 23 alle 20.45) verrà presentato "Ridendo e scherzando", ... «Funweek, oct 15»
7
Scherzando mi chiamano il Cellini viterbese…”
Viterbo – Conia monete da anni, tanto che, ormai, gli amici lo definiscono scherzosamente il Cellini viterbese. Una passione che nasce da piccolissimo quando ... «Tuscia Web, oct 15»
8
Ridendo e scherzando
Un documentario su Ettore Scola firmato dalle figlie, Paola e Silvia: un ritratto biografico, artistico e umano del grande cineasta realizzato attraverso materiale di ... «MyMovies.it, oct 15»
9
[STREAMING] Papa Francesco: in arrivo il debut album il 27 …
[STREAMING] Papa Francesco: in arrivo il debut album il 27 Novembre (NON STIAMO SCHERZANDO). News | a cura di Redazione ⋅ settembre 25, 2015 ⋅ ... «ImpattoSonoro, sept 15»
10
Scherzando donnera de la voix en l'église
ené par l'infatigable Anita Messerschmidt, l'ensemble vocal Scherzando revient mercredi dans la petite église de Moliets avec un répertoire entièrement ... «Sud Ouest, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherzando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/scherzando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z