Téléchargez l'application
educalingo
sedução

Signification de "sedução" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDUÇÃO EN PORTUGAIS

se · du · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDUÇÃO EN PORTUGAIS

Séduction

La séduction est la capacité à enchanter l'autre afin d'atteindre certains objectifs. La séduction peut être sur le terrain interpersonnel ou sur le sol des objets. Tout comme les gens cherchent à séduire au quotidien leurs interlocuteurs à la recherche d'une vie meilleure et d'une meilleure qualité de vie, de même la propagande est utilisée une grande partie de cette arme pour induire la consommation. Quand nous parlons de séduction, le terme peut être lié aux amours, parce que ce processus est analogue au produit chimique, provenant de deux parties impliquées; peut mener à des réactions et des sentiments comportementaux inattendus et inconnus.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDUÇÃO

abdução · adução · condução · coprodução · dedução · edução · indução · introdução · oxirredução · produção · recondução · redução · reintrodução · reprodução · retradução · sexodução · subprodução · superprodução · tradução · transdução

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDUÇÃO

sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho · sedorento · sedosidade · sedoso · sedutor · seduzente · seduzido · seduzimento · seduzir · seduzível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDUÇÃO

aquedução · autocondução · circundução · construção · devolução · dextrodução · didução · evolução · execução · improdução · inexecução · infradução · instrução · locução · manudução · obdução · obstrução · resolução · revolução · solução

Synonymes et antonymes de sedução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDUÇÃO»

sedução · atracção · encantamento · fascinação · fascínio · almirzinho · tecnicas · pode · fazer · coração · subliminar · filme · frases · dicas · sedução · capacidade · encantar · outro · fins · atingir · determinados · objetivos · estar · terreno · interpessoal · objetos · leis · aprenda · conquistar · imagine · quanto · você · aprenderia · assistindo · maiores · especialistas · mundo · dizer… · jeito · falar… · exemplos · guia · pesquisas · mostram · atrair · sexo · oposto · assunto · paquera · ambos · sexos · têm · muitas · dúvidas · relação · vestir · falar · pretendente · conheça · todas · lições · sobre · abril · prepare · descobrir · artimanhas · ainda · fique · dentro · mais · quentes · linguagem · corporal · atitude · homem · tudo · existe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedução à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDUÇÃO

Découvrez la traduction de sedução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedução» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诱惑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Seducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seduction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обольщение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sedução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

godaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verführung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Seduction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quyến rũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğfal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seduzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

омана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλάνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förförelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forførelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDUÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedução».

Exemples d'utilisation du mot sedução en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEDUÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sedução.
1
Natalie Barney
A atracção do vazio explica a sedução das mulheres.
2
Soren Kierkegaard
Não há nada em que paire tanta sedução e maldição como num segredo.
3
José Latino Coelho
A hospitalidade é uma pistola sempre engatilhada pela sedução a favor do egoísmo.
4
Clarice Lispector
A vida é uma grande sedução onde tudo o que existe se seduz.
5
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
6
Gotthold Lessing
Violência! Violência! Quem não é capaz de se opor à violência? O que chamamos de violência não é nada; a sedução é a verdadeira violência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDUÇÃO»

Découvrez l'usage de sedução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
2
A arte natural da sedução
Em A arte natural da sedução você vai aprender: • Uma forma simples e eficaz de se aproximar de uma garota, fazendo com que ela se sinta à vontade, confiante e conectada a você. • Como mudar sua maneira de pensar, sentir e se ...
Richard La Ruina, 2012
3
Jornalismo e literatura: a sedução da palavra
'Jornalismo e Literatura' é uma coletânea de ensaios sobre a relação entre o jornalismo e a literatura.
Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002
4
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...
Anna Maria Balogh, 2002
5
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
6
A sedução da palavra
Apresenta um ensaio com informações sobre os rituais de iniciação de um autor, atuação das editoras e os esquemas de distribuição de publicações, além de recomendações de leituras para aqueles que desejam iniciar-se na arte de ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2000
7
Hierosgamos - Diário de uma Sedução
'HierosGamos,' um romance de não-ficção, relata a saga moderna de um casal maduro em busca da intimidade, da realização sexual, da transformação profunda - material e espiritual - através do amor, em resumo - de um relacionamento ...
Noga Lubicz Sklar, 2007
8
Por que não magia ?: a sedução contemporânea pelo mundo ...
O que chama a atenção da pesquisadora Paula Vianna no sucesso de Harry Potter é que as propostas da série não condizem com as preferências que se asseverariam lógica no seio de uma sociedade tecnocrata.
Paula Viana Mendes, 2008
9
SeduÇÃo Em Transe...
A partir de um conhecimento pessoal empírico, quatro acadêmicos pesquisadores formam uma equipe para desvendar o motivo e a realidade que cercam dois assassinatos.
TIBOR SICSIK, Tibor Simcsik & Letice Clely De Araujo Maluf, 2012
10
Publicidade: um discurso de sedução
Alexandra Guedes Pinto desenvolve uma reflexão sobre algumas das recursividades retórico-pragmáticas observáveis nos textos publicitários actuais.
Alexandra Guedes Pinto, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedução falhada
Lançou uma tentativa de sedução-sedição aos deputados socialistas que estivessem dispostos a rebelarem-se contra a liderança. Pior ainda, açulou os ... «Público.pt, oct 15»
2
Sedução do Rosa teve violonista em canoa; Tucuxi usou família …
Uma das novidades durante a apresentação foi a sedução do boto - ítem que voltou a ser julgado pelos jurados em 2015. O momento foi um dos esperados do ... «Globo.com, sept 15»
3
E-mail é mais eficiente do que mensagem de voz na hora da sedução
Quer impressionar ou seduzir deliberadamente o alvo da sua paixão? Vai de e-mail ou mensagem do Facebook. O conselho é de dois cientistas americanos ... «IDG Now!, sept 15»
4
Jéssica Lopes faz curso de sedução para se tornar mulher magnética
Jéssica Lopes é uma mulher bonita, tem o título de Miss Bumbum Inglaterra, mas está solteira. E pior! Solteira e sem atrair ninguém. Segundo ela, seu estilo ... «Tribuna Hoje, août 15»
5
Melão faz curso de sedução e posa de lingerie: 'Aprendi a dosar'
Desde que começou a receber coach de sedução, a Mulher Melão Renata Frisson tem se dedicado e posto em prática tudo o que vem aprendendo sobre ... «Tribuna Hoje, juin 15»
6
Sedução Ranchista vence o concurso de quadrilhas do É do Pará
A quadrilha Sedução Ranchista venceu o concurso de São João do É do Pará. O grupo do bairro do Jurunas teve a preferência dos jurados, que avaliaram ... «Globo.com, juin 15»
7
Sabrina Sato muda visual e fica ruiva: "vermelho sedução"
Sabrina Sato é a nova ruiva do pedaço! A apresentadora já foi loira escura, platinada, morena e, desde a última quinta-fiera (11), adotou os fios avermelhados. «Terra Brasil, juin 15»
8
Antonio Banderas lança fragrância no Rio: "Não me considero rei …
Sobre o nome do perfume — Rei da Sedução, em português —, Banderas falou em conversa com QUEM: "Nao me considero o rei da sedução. Eu tenho um ... «Revista Quem, juin 15»
9
Balão de Ouro e Sedução Ranchista disputam eliminatória do É do …
A primeira etapa do concurso de quadrilhas do É do Pará começa com dois grupos bem animados: o Balão de Ouro e a Sedução Ranchista. Os grupos irão se ... «Globo.com, mai 15»
10
Coach de sedução detona Amanda do 'BBB 15': 'Mulher repelente'
Coach de sedução detona Amanda do 'BBB 15': 'Mulher repelente'. 'Fernando não aguenta mais ela, só não sabe como se livrar', disse Vanessa de Oliveira, ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seducao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR